Chương 12 / 66

Chương 12: Muốn ăn gì? Muốn uống ngươi!

Bản dịch · 1.695 chữ

Xe rời khỏi cổng trường, hòa vào dòng xe cộ cao điểm buổi chiều.

Giang Thời Diễn một tay đặt vô lăng, nghiêng đầu nhìn thoáng qua ghế phụ, Thẩm Chiêu Nguyện còn phồng má, mặt quay về phía ngoài cửa sổ, không nói một chữ.

Hắn nghĩ cách dỗ dành: "Trưa nay ăn gì?"

Im lặng... Không khí trong xe dường như đông cứng lại.

Thẩm Chiêu Nguyện vốn đang nhìn ra ngoài cửa sổ, động tác của hắn khựng lại.

Nàng chậm rãi, chậm chạp quay đầu lại, nhìn về phía Giang Thời Diễn, trong ánh mắt kia ban đầu là sửng sốt, sau đó là không thể tin.

"Ngươi hỏi ta trưa nay ăn gì?"

Giang Thời Diễn ngẩn ra: “A?”

"Trưa nay ta——"

Nàng hít sâu một hơi, giọng run rẩy:

"Ta gửi cho ngươi một tấm ảnh vào mười hai giờ trưa! Giờ hỏi ta ăn gì?"

Tay Giang Thời Diễn nắm vô lăng khựng lại.

"...A?"

"Ngươi 'A' cái gì?"

Nàng tức giận đến mức mắt đỏ hoe: "Hai giờ chiều ta lại gửi cho ngươi một video! Ta đứng ở vị trí C nhảy đấy! Ngươi trả lời 'được tốt'!"

"Ngươi đã xem video đó chưa?!"

Hắn đạp mạnh phanh một cái, chiếc xe phía sau "tít" một tiếng còi, hắn mới phản ứng lại, lại vội vàng chuyển xe sang ven đường.

Hắn luống cuống tay chân lấy điện thoại ra, mở khung chat.

Lật xuống dưới——Quả nhiên.

Mười hai giờ trưa 07 phút: Một tấm ảnh cơm trưa, kèm theo câu "Thời Diễn ca, buổi trưa ăn cái này!"

Một giờ bốn mươi phút chiều: một chữ "?"

Hai giờ chiều: Video nhảy múa

Bốn giờ hai mươi chiều: Hắn trả lời "được tốt"

Hai chữ ở giữa, hắn không hề nhìn thấy, Giang Thời Diễn cầm điện thoại di động, cả người cứng đờ trên ghế lái.

Hắn cuối cùng cũng hiểu tại sao cô ấy vừa ra khỏi cổng trường đã trưng ra một bộ mặt.

Hắn há miệng: "Em... chiều nay em ngủ thiếp đi rồi..."

"Ngươi ngủ rồi à?"

"Tôi đặt đồng hồ báo thức bốn giờ——"

"Cho nên trưa nay tôi nhắn tin cho anh, anh ngủ thiếp đi."

Nàng lặp lại một lần, giọng lạnh lùng: "Ta gửi video ngươi hai giờ, ngươi cũng ngủ rồi, bốn giờ tỉnh dậy, mở virô ra xem một chút, trả lời rất tốt."

"Sau đó lái xe đến đón ta."

Nàng quay đầu, đôi mắt đỏ ngầu, nhìn chằm chằm hắn: “Giang Thời Diễn, ngươi có phải căn bản không thấy ta phát cái gì?”

Giang Thời Diễn bị nàng hỏi đến mức không nói nên lời.

Hắn quả thực không nhìn.

Hắn đặt đồng hồ báo thức bốn giờ, tỉnh dậy lúc bốn, mở video mới nhất, trả lời một câu rồi đến ngay.

Hắn thậm chí còn không lật ngược lên trên.

Trong xe yên tĩnh lại.

Chiếc xe phía sau lại "tít" một tiếng còi.

Giang Thời Diễn lại lái xe lên, giọng nói trầm thấp: "... Thật xin lỗi."

Thẩm Chiêu Nguyện không nói gì, nàng lại quay mặt ra ngoài cửa sổ, hốc mắt đỏ hoe, môi mím thành một đường thẳng.

Qua một lúc lâu, cô buồn bực lên tiếng:

"Ta đợi ngươi cả buổi chiều."

"Ta tưởng ngươi đang bận."

"Ta tưởng ngươi nhìn thấy, không muốn về."

Giang Thời Diễn nắm vô lăng, các đốt ngón tay đều siết chặt, hắn nghiêng đầu nhìn nàng một cái, bả vai của nàng nhẹ nhàng run rẩy, đang nhịn không khóc.

Hắn đột nhiên cảm thấy lồng ngực như bị ai đó nắm chặt.

Giang Thời Diễn rẽ xe vào một chỗ đỗ tạm bên đường, tắt lửa.

Trong xe yên tĩnh trở lại.

Cô gái ngồi ghế phụ vẫn còn nức nở, vai run lên bần bật, hốc mắt đỏ hoe, nước mắt lã chã rơi xuống nhưng vẫn cắn chặt môi không để mình khóc thành tiếng.

Giang Thời Diễn nhìn bộ dạng này của nàng, tay chân luống cuống.

Trong cuộc đời hai mươi hai năm trước, gặp vấn đề của hắn đều là viết mã hộ, chạy số liệu, tra tài liệu. Chưa từng có câu hỏi nào là "Sao lại dỗ dành được một cô bé đang khóc đến đỏ cả mắt thế này".

Hắn do dự hai giây, vươn tay ôm trọn lấy nàng.

"Anh sai rồi."

Hắn hạ giọng rất thấp, một tay nhẹ nhàng vỗ lưng nàng: “Đều là anh không tốt, đừng buồn nữa.”

Thẩm Chiêu Nguyện vốn dĩ vẫn đang cố gắng chống đỡ.

Câu "ca sai rồi" vừa dứt, nàng "oa" một tiếng, trực tiếp nhào vào lòng hắn.

Nước mắt như đứt dây, cọ xát vào vạt áo thun của hắn ướt đẫm một mảng lớn.

Nàng khóc không chút e dè, vừa khóc vừa đấm ngực hắn:

"Ngươi xấu... ngươi rõ ràng đã nhìn thấy rồi... Ngươi chính là không trả lời ta..."

"Ừm, ta hỏng."

"Ta đợi ngươi cả buổi chiều..."

"Ừm, ta không tốt."

"Ta còn tưởng ngươi không muốn để ý đến ta nữa..."

"Sẽ không."

Hắn một tay ôm lấy nàng, tay kia theo sau lưng nàng vỗ từng cái, động tác vụng về nhưng rất nhẹ.

Ngoài cửa sổ xe là những đỉnh cao buổi tối chảy không dứt, tiếng còi, giọng người, chuông tan học từ trường xa, ồn ào náo nhiệt.

Nhưng trong chiếc xe nhỏ bé, chỉ còn lại tiếng khóc nức nở của nàng, cùng bàn tay hắn từng chút vỗ vào lưng nàng.

Cũng không biết đã qua bao lâu, tiếng khóc của nàng dần nhỏ lại, giọng nức nở cũng đều đặn, chỉ là vẫn còn vùi vào ngực hắn, bờ vai thỉnh thoảng còn run lên một cái.

Giang Thời Diễn thở phào nhẹ nhõm, Thẩm Chiêu Nguyện lại bỗng nhiên ngẩng đầu.

Nàng không nói hai lời, một tay nắm lấy cánh tay trái của Giang Thời Diễn buông thõng bên người, kéo ống tay áo lên, cúi đầu “A ô” một cái, hung hăng cắn xuống.

"Xì——"

Giang Thời Diễn hít một hơi khí lạnh.

Đau.

Là thật sự đau.

Nàng cắn đến mức không chút sức lực, dấu răng cắm sâu vào cẳng tay hắn, từ từ ửng lên một vòng đỏ.

Nhưng hắn không né tránh.

Hắn mặc cho nàng nắm lấy tay mình cắn, giống như một chú mèo nhỏ chịu ấm ức, cuối cùng tìm chỗ trút giận.

Qua năm sáu giây, nàng buông lỏng miệng, vòng răng in rõ ràng trên cẳng tay hắn, đỏ đến mức sâu.

Thẩm Chiêu Nguyện ngẩng đầu, hốc mắt vẫn đỏ, nhưng đã không khóc nữa, nàng nhìn vết răng kia, lại ngẩng lên nhìn Giang Thời Diễn.

"...Không cắn ngươi hai cái, ta không nguôi giận được."

Giang Thời Diễn cúi đầu nhìn thoáng qua cánh tay của mình, lại nhìn nàng.

Trên mặt nàng vẫn còn vương vết nước mắt, nhưng ánh mắt đã trở nên trong trẻo, mang theo chút khoái ý sau khi trả thù, và một chút chột dạ không giấu được.

"Tiết giận rồi?"

"...Ừm."

"Vậy về nhà?"

"Ừm."

Nàng ngoan ngoãn ngồi lại ghế phụ, tự mình kéo dây an toàn lên, Giang Thời Diễn một lần nữa khởi động xe.

Khi Giang Thời Diễn tháo dây an toàn, nghiêng đầu nhìn thoáng qua ghế phụ, Thẩm Chiêu Nguyện đã tự mình đẩy cửa, trên vai đeo túi múa, mặt không biểu cảm đi về phía thang máy.

Hắn vội vàng đuổi theo.

Vào cửa, nàng ném chiếc túi khiêu vũ lên sofa, cả người cũng theo đó đập vào ghế sopha. Ôm con thỏ, vùi mặt vào trong rồi im lặng không nói lời nào.

Giang Thời Diễn thay giày đi tới, ngồi xổm trước mặt nàng.

"Muốn ăn gì?"

"Không muốn ăn."

Giọng nàng trầm đục vang lên từ phía sau con thỏ:

"Không có khẩu vị."

Giang Thời Diễn giơ tay, xoa xoa tóc của nàng.

Động tác của hắn rất nhẹ, đầu ngón tay lướt qua đỉnh đầu nàng, giọng nói cũng dịu dàng: "Còn giận anh trai nữa à?"

Thẩm Chiêu nguyện không ngẩng đầu lên.

"Anh hầm sườn cho em được không?"

"Không muốn ăn."

"Vậy... trứng xào cà chua?"

"Không muốn ăn."

Giang Thời Diễn ngồi xổm trước mặt nàng, nhìn bộ dáng dầu muối không thấm của nàng ta, thở dài.

Hắn tiến lại gần, giọng nói càng dịu dàng hơn: “Vậy ngươi muốn ăn gì, ca làm tốt cho ngươi không?”

"Không ăn cơm thì không được."

Thẩm Chiêu Nguyện ôm thỏ, nàng ngước mắt lên, nhìn hắn đang ngồi xổm trước mặt một cái.

Hắn đang ngửa mặt lên, một tay vẫn còn xoa đỉnh đầu nàng, trong ánh mắt tràn đầy vẻ nịnh nọt.

Tay áo sơ mi xắn lên đến khuỷu tay, vòng răng nàng vừa cắn trên cánh tay vẫn còn đỏ.

Đèn trong bếp vàng ấm áp, chiếu từ sau lưng hắn tới, trên đường quai hàm của hắn vẽ nên một tia sáng dịu dàng.

Thẩm Chiêu nguyện nhìn hắn, lông mi rủ xuống.

——Muốn ăn gì?

Nàng chậm rãi nghĩ trong lòng, thực ra nàng đã không còn giận nữa, chỉ là vẫn còn hơi khó chịu.

Còn có chút... Nàng nhìn khuôn mặt hắn gần trong gang tấc.

Lại nghĩ lại vấn đề đó một lần nữa - muốn ăn gì?

Muốn ăn thịt ngươi.

Khi ý nghĩ này vừa nảy ra, chính nàng cũng sững sờ một chút.

Sau đó vành tai nàng lặng lẽ đỏ lên, vùi mặt vào trong thỏ một lần nữa, giọng nói buồn bực: "... Tùy tiện."

Giang Thời Diễn thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy ta hầm sườn."

"Ừm."

Hắn đứng dậy, xoay người bước vào bếp.

Thẩm Chiêu Nguyện lộ nửa khuôn mặt từ phía sau con thỏ, nhìn bóng lưng hắn bước vào bếp.

Nàng giơ con thỏ trước mặt, đối diện với đôi tai dài của nó, giọng nhỏ nhẹ nói bằng hơi:

"...Thật sự muốn ăn thịt ngươi."

Thỏ đương nhiên sẽ không trả lời.