Chương 38 / 66

Chương 38: Hạ Noãn Tình

Bản dịch · 1.460 chữ

Thẩm Chiêu Nguyện đang nghĩ đến việc xe dừng lại.

Nàng ngẩng đầu nhìn, là cửa kinh thành, Giang Thời Diễn quay đầu lại, nhìn nàng một cái: “Đến rồi.”

Thẩm Chiêu Nguyện: "..."

Nàng sững sờ tại chỗ, cứ như vậy... đưa nàng về? Không có ý định làm gì cả? Trong lòng nàng có chút cảm giác khó tả, là thất vọng? Hay là...

Chính nàng cũng không biết.

Giang Thời Diễn nhìn nàng một cái: “Làm sao vậy?”

"Không... không có gì cả!"

Nàng vội vàng đẩy cửa xe, vừa định xuống xe thì phía sau đã truyền đến giọng nói của Giang Thời Diễn.

"Khoan đã!"

Thẩm Chiêu Nguyện quay đầu lại: "Hửm?"

"Để anh ôm một cái."

Thẩm Chiêu Nguyện “ồ” một tiếng, tiến lại gần, Giang Thời Diễn duỗi tay, ôm nàng vào trong ngực, hắn vùi mặt ở chỗ cổ của nàng, hô hấp từng chút quét trên da thịt của ta, ngứa ngáy.

Không biết ôm bao lâu, Thẩm Chiêu Nguyện đột nhiên mở miệng: "Diễn ca ca——"

"Hửm?"

"Ngươi ôm thêm một lát nữa——"

Nàng dừng lại một chút: “Ta phải đi cùng nhà ngươi!”

Giang Thời Diễn lúc này mới buông ra, duỗi tay dùng ngón tay vạch nhẹ chóp mũi của nàng, phấn chấn.

"Vào đi."

"Ừm."

Thẩm Chiêu Nguyện đẩy cửa xe, vừa xuống xe định đi, nàng lại quay đầu, thò vào trong xe hôn một cái lên má hắn, rồi nàng nhỏ giọng nói: "Ngoan nào~ Đợi cuối tuần."

Nàng không cho Giang Thời Diễn cơ hội nói chuyện đóng cửa xe lại, ôm bó hoa chạy vào cổng trường.

Giang Thời Diễn ngồi trong xe, sờ sờ trên má còn sót lại hơi ấm, sau đó hắn khởi động xe đi.

Thẩm Chiêu nguyện ôm bó hoa kia, đẩy cửa ký túc xá ra.

Ba người bạn cùng phòng đồng loạt nhìn về phía nàng.

"Chiêu Nguyện! Cuối cùng ngươi cũng trở về rồi!"

Chu Kỳ cầm điện thoại di động, “đùng đùng đùng” chạy tới, đem màn hình dí sát vào mặt nàng.

"Ngươi xem!"

Thẩm Chiêu Nguyện nheo mắt nhìn thoáng qua.

Một tấm ảnh.

Trên ảnh chụp, Giang Thời Diễn ôm hoa, đưa về phía nàng, mà lúc đó nàng đang ngẩn người, không nhận.

Trên ảnh chỉ chiếu đến bên mặt của nàng, mà mặt chính của Giang Thời Diễn chiếu rõ ràng.

"Buổi diễn đàn trường đều nổ tung rồi!"

Nàng đặt hoa lên bàn, cầm điện thoại bấm vào diễn đàn, trang đầu đặt chính là tấm ảnh đó, phía dưới có hàng trăm bình luận.

[Giang Thần yêu đương rồi???]

[Giang Thần yêu đương, vạn năm thiết thụ nở hoa!]

[Lầu trên nói có ý gì? Cái gì gọi là Vạn Niên Thiết Thụ nở hoa?]

[Trả lời: Giang Thời Diễn! Đứng đầu cuộc thi mô phỏng số lượng toàn quốc! Năm xưa hoa khôi năm tư theo đuổi hắn ba tháng, hắn đều không đồng ý!]

[Chết tiệt! Hoa khôi đuổi theo hắn còn không đồng ý? Vậy nữ sinh này hiện tại là ai?]

[Cầu chính diện! Cầu chính trực!]

[Mặt nghiêng của cô gái này trông đẹp thật đấy...]

[Sao ta thấy cô gái này có chút quen mắt?]

[Hình như là tân sinh của hệ chúng ta...]

Thẩm Chiêu Nguyện rửa mặt một chút, sau đó nằm trên giường lướt diễn đàn, bài đăng vẫn còn ở trên đỉnh, bình luận đã được xem hơn năm trăm bài.

[Mẹ kiếp! Rơi trúng rồi!]

[Nữ nhân này tên là Thẩm Chiêu Nguyện, tân sinh năm nay!]

[Ta đã xem nàng! Cái người nhảy múa trong lễ khai mạc đại hội thể thao đó!]

[Khó trách Giang Thần tặng hoa! Ai mà chịu nổi chứ!]

[Nhưng mà... nàng xứng đáng với Giang Thần sao?]

[Đúng vậy, Giang Thần ưu tú như thế, nàng là tân sinh...]

[Trên lầu hồi âm: Giang Thần người ta còn chẳng nói gì, ngươi lo lắng cái gì?]

Thẩm Chiêu nguyện nhìn những bình luận đó, khi thấy con đường "cô ta xứng với Giang Thần sao", ngón tay cô khựng lại một chút.

Có xứng hay không, chẳng phải do chính hắn quyết định sao?

Nàng suy nghĩ một chút, gửi tin nhắn cho Giang Thời Diễn:

[Bạn học Giang.]

[Ngươi thấy Chiêu Nguyện xứng với ngươi thế nào?]

Giang Thời Diễn lập tức trả lời: [?]

[Phối cái gì?]

Thẩm Chiêu Nguyện: [Ngươi cứ nói ta xứng hay không?]

Bên kia, Giang Thời Diễn nhìn tin nhắn này, có chút nghi hoặc, nàng phát là văn tự, hắn không biết hiện tại nàng là tâm trạng gì.

Là thật sự đang hỏi?

Hay là tức giận rồi?

Hắn suy nghĩ một lát, trực tiếp gửi một tin nhắn thoại, giọng nói mang theo sự dịu dàng lạ thường.

[Ngoan nào?]

[Sao vậy?]

[Ta lại chọc ngươi tức giận rồi?]

Gửi xong hắn đặt điện thoại lên bàn chờ hồi âm, hai giây sau điện tác động, Thẩm Chiêu Nguyện cũng gửi tin nhắn thoại tới, hắn mở ra nghe.

Giọng nàng mềm mại: [Không có, chỉ muốn hỏi thôi.]

Giang Thời Diễn: [Ngươi nên hỏi——]

[Giang Thời Diễn có thể xứng với Thẩm Chiêu Nguyện mới đúng không.]

Thẩm Chiêu Nguyện trả lời một biểu tượng cảm xúc mặt đỏ như mèo con, sau đó lại gửi thêm một câu:

[...Đương nhiên xứng đáng.]

[Thời Diễn ca là tuyệt nhất.]

Giang Thời Diễn nhìn màn hình, khóe miệng nhếch lên.

Hắn lật ra một tấm ảnh, là do hắn chụp lén khi nàng gọi hàng ở quán trà sữa hôm nay.

Nàng kiễng chân, nằm sấp trên quầy.

Hắn gửi bức ảnh này cho nàng.

[Tán này lên vòng bạn bè thế nào?]

Thẩm Chiêu Nguyện gửi tới một biểu tượng cảm xúc kiêu ngạo:

[Chụp cũng khá ổn.]

[Bản tiểu thư phê chuẩn rồi.]

Giang Thời Diễn vừa đăng xong vòng bạn bè, điện thoại di động liền vang lên, một số lạ.

Hắn nhận lấy: "Này?"

Đầu dây bên kia im lặng hai giây, một giọng nữ vang lên: “Giang Thời Diễn, ngươi có bạn gái rồi?”

Giọng nói này có chút quen thuộc.

"Ngươi là?"

"Hạ Noãn Tình."

Hắn chợt nhớ ra, năm đó năm nào hắn từng là hoa khôi khoa.

Theo đuổi hắn ba tháng, đưa bữa sáng cho hắn, hẹn hắn ăn cơm, thậm chí còn chặn cửa ký túc xá của hắn.

Hắn đều không đồng ý, sau đó tốt nghiệp hắn liền ngắt liên lạc, không ngờ bây giờ đột nhiên gọi điện tới.

Giang Thời Diễn dựa vào lưng ghế: "... Có việc gì sao?"

Giọng Hạ Noãn Tình hơi phức tạp: "Ngươi thật sự yêu đương rồi sao?"

"Ừm."

"...Theo ai?"

"Bạn gái ta."

Hạ Noãn Tình trầm mặc hai giây, sau đó nàng cười một cái: “Giang Thời Diễn, lúc trước ta theo đuổi ngươi như vậy, ngươi cũng không đồng ý!”

Giang Thời Diễn nhíu mày: “Ngươi muốn nói cái gì?”

"Không có gì." Hạ Noãn Tình ngập ngừng: "Chỉ là cảm thấy ngươi cũng biết yêu đương thôi."

Điện thoại đã cúp máy.

Phòng khách cao sáu mét, đèn chùm pha lê từ trần nhà rủ xuống, trên mặt đất trải thảm nhung dày đặc, bước lên không một tiếng động, cả bức tường đều là cửa sổ sát đất, ngoài cửa ra là một khu vườn lớn được cắt tỉa gọn gàng.

Ghế sofa là người Ý nhập khẩu, đen trắng phối màu, giản dị nhưng đắt đến đáng sợ.

Trên bàn trà đặt một bộ ấm trà sứ xương nhập khẩu từ Pháp, bên cạnh còn có một chai rượu vang chưa mở.

Hạ Noãn Tình ngồi trên sofa, nàng mặc bộ đồ ngủ lụa trắng, tóc tai bù xù. Vừa tẩy trang xong, tay phải đã nắm chặt điện thoại, các khớp ngón tay bạc phơ.

Nàng đứng dậy, đi đến trước cửa sổ sát đất, nhìn ra khu vườn lớn ngoài cửa.

Trong mắt lóe lên một tia tàn nhẫn, nàng lấy điện thoại ra, lật xem bài đăng diễn đàn kia.

Trên ảnh, Giang Thời Diễn ôm hoa, đưa cho một cô gái, cô bé kia chỉ chiếu đến bên má, nhưng đã rất đẹp rồi.

Hạ Noãn Tình chăm chú nhìn tấm ảnh, ngắm nghía hồi lâu.

Nàng ngược lại muốn xem Thẩm Chiêu Nguyện này rốt cuộc là loại hàng gì.

Nàng quay đầu, hướng ra ngoài cửa hô một tiếng: "Vương thúc!"

Cửa mở ra, một nam nhân trung niên mặc vest bước vào: "Đại tiểu thư?"

"Ngày mai——"

Hạ Noãn Tình nhìn ra ngoài cửa sổ, giọng điệu rất nhạt: “Ta muốn về Kinh Đại một chuyến.”