Chương 22 / 66

Chương 22: Đóng lại!

Bản dịch · 2.100 chữ

Tay Thẩm Chiêu Nguyện vẫn luôn không rảnh rỗi.

Nàng nằm sấp trên ngực hắn, nhưng bàn tay kia lại không thành thật mà trượt xuống, trượt đến cơ bụng của hắn rồi cứa từng chút một.

Giang Thời Diễn bị nàng làm cho ngứa ngáy, thân thể theo bản năng co lại một chút.

"Chiêu nguyện à."

"Hửm?"

"Có thể cho ta đứng dậy được không?"

"Không thể!"

Nàng trả lời dứt khoát, tay vẫn còn lướt trên cơ bụng hắn: “Ôm thêm một lát nữa.”

"Ta ngứa."

"Ngứa cái gì?"

"Tay ngươi quẹt trên bụng ta, sao ta không ngứa được."

"Ồ."

Nàng đáp một tiếng, tay dừng lại.

Giang Thời Diễn vừa thở phào nhẹ nhõm, tay nàng lại động đậy, lần này không phải là vạch, mà là nhẹ nhàng nắm một phát cơ bụng của hắn.

"Xì——"

Giang Thời Diễn lại rụt một chút: “Thẩm Chiêu Nguyện.”

"Làm gì vậy."

"Tay ngươi để đâu thế?"

"Chính là chỗ này."

Nàng lý lẽ hùng hồn, lại nắm lấy một cái: "Cơ bụng ngươi khá chắc đấy."

Giang Thời Diễn nghiêng đầu, chóp tai đỏ lên: “Ngươi đừng sờ lung tung.”

"Ta chỉ sờ thôi."

Nàng lại cọ vào lòng hắn, giọng nói ủ rũ:

"Đây là của ta."

"Cơ bụng của ngươi cũng là của ta."

Giang Thời Diễn: "..."

Hắn nhìn cô gái tuyên bố chủ quyền trong lòng, nhất thời không biết nói gì.

Cuối cùng hắn chỉ có thể thở dài, tay Thẩm Chiêu Nguyện vẫn còn đang di chuyển trên cơ bụng của hắn.

Giang Thời Diễn đã từ bỏ giãy dụa, ngửa mặt nằm xuống, một tay lót ở sau đầu, tay kia đặt trên gáy nàng, thuận theo tóc của nàng từng chút sờ đầu của mình.

Lúc này cửa phòng đột nhiên bị gõ vang, truyền đến thanh âm của Thượng Tiểu Tình: “Chiêu Nguyện, Thời Diễn!”

"Sắp ăn trưa rồi, các ngươi đang làm gì thế?"

Nàng thăm dò hỏi.

Thẩm Chiêu Nguyện và Giang Thời Diễn một trước một sau ra khỏi phòng.

Thượng Tiểu Tình đang bưng thức ăn bày lên bàn ăn, ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

Nàng trước tiên nhìn con gái mình, mặt đỏ bừng, tóc tai hơi rối.

Sau đó ánh mắt nàng quét xuống, Giang Thời Diễn đi ở phía sau, cổ áo thun không kéo tốt, trên cổ có một chuỗi dấu sâu nông khác nhau, áo phông ngực nhăn nhúm, đầu cổ còn có thể mơ hồ nhìn thấy một vết răng mờ nhạt.

Ban đầu nàng còn sợ con gái mình chịu thiệt, dù sao cũng là con bé, nhưng giờ nhìn lại, rõ ràng Giang Thời Diễn mới là kẻ bị bắt nạt.

Thẩm Chiêu Nguyện đi tới, vẻ mặt vô tội: "Mẹ, sao vậy?"

"...Không, không sao cả."

Thượng Tiểu Tình lấy lại tinh thần, xua tay: “Ăn cơm, ăn cơm.”

Nàng ngồi xuống, nhìn thoáng qua Giang Thời Diễn bên cạnh có tai đỏ bừng, vẻ mặt không tự nhiên kia, lại nhìn một chút khuê nữ của mình lý lẽ hùng hồn, đôi mắt sáng long lanh.

Trong lòng nàng "ai" một tiếng.

Thôi bỏ đi.

Đàn ông lớn lên tuấn tú, chính là muốn bị bắt nạt.

Một lát sau, Đơn Mạt Đồng liền đi tới.

Vừa rồi Thượng Tiểu Tình gọi điện cho nàng, ấp úng nói: “Hai đứa trẻ này hình như có mâu thuẫn, ngươi qua xem thử?”

Đơn Mạt Đồng còn lo lắng suốt dọc đường, nghĩ có phải con trai bắt nạt cô bé nhà người ta không.

Nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng trên bàn ăn - đây đâu phải là con trai bắt nạt người ta.

Rõ ràng đây là người ta bắt nạt con trai.

Đơn Mạt Đồng gắp cho Giang Thời Diễn một miếng sườn, lại nhìn thoáng qua vết hằn trên cổ hắn, muốn nói lại thôi.

Cuối cùng nàng vẫn không nhịn được, ghé sát lại hạ thấp giọng:

"...Con trai, con không sao chứ?"

Giang Thời Diễn suýt chút nữa bị sặc cơm: "... Ta có thể có chuyện gì."

"Cổ của ngươi——"

"Mẹ."

"Được được được, ta không nói nữa."

Đơn Mạt Đồng khoát tay áo, quay đầu cười với Thẩm Chiêu Nguyện: “Chiêu Ngận ăn nhiều vào, nhìn ngươi gầy đi.”

Thẩm Chiêu Nguyện cười híp mắt gắp một đũa thức ăn: "Cảm ơn dì Đơn."

Ăn cơm xong, lúc nhặt bát.

Thẩm Chiêu Nguyện đột nhiên lên tiếng: "Mẹ!"

"Hửm?"

"Tối nay con muốn đến nhà dì Đơn ở!"

Tay Giang Thời Diễn run lên, suýt chút nữa làm vỡ bát trong tay, hắn lập tức quay đầu, hướng Đơn Mạt Đồng ném ánh mắt cầu cứu.

Đơn Mạt Đồng đang lau bàn, sửng sốt một chút, nhìn thoáng qua ánh mắt cầu cứu của nhi tử mình, lại nhìn Thẩm Chiêu Nguyện.

Nàng "ồ" một tiếng, chậm rãi mở miệng: "Được thôi."

Giang Thời Diễn: "...Mẹ!"

"Ngươi tên là gì."

Đơn Mạt Đồng lườm hắn một cái: "Chiêu Nguyện đến nhà ngươi ở thì sao? Hai người các ngươi lớn lên cùng nhau từ nhỏ, ở chung một chỗ thì đã sao?"

"Nhưng mà——"

"Nhưng cái gì mà là thế."

Đơn Mạt Đồng đặt giẻ lau lên bàn:

"Phòng của ngươi không phải có giường trống sao? Để Chiêu Nguyện ngủ trên giường rỗng."

"..."

Giang Thời Diễn nhất thời không biết nói cái gì.

Thẩm Chiêu Nguyện ở bên cạnh cười híp mắt: "Cảm ơn dì Đơn!"

"Ngoan."

Đơn Mạt Đồng vỗ vai nàng, quay đầu nhướng mày với con trai mình: “Ngươi còn ngẩn người làm gì?”

"...Ồ."

Giang Thời Diễn với vẻ mặt chán chường bưng bát vào bếp.

Hắn vừa bước vào bếp, liền nghe thấy trong phòng khách, hòa thượng Đơn Mạt Đồng và Tiểu Tình đang hạ giọng líu lo.

Hắn không nghe rõ đang nói gì.

Nhưng hắn biết - đêm nay có lẽ lại đừng hòng ngủ ngon.

Sau bữa tối, Thẩm Chiêu nguyện ôm đồ ngủ đi tắm.

Đơn Mạt Đồng nhân lúc sơ hở này, kéo Giang Thời Diễn vào bếp, nàng đóng cửa lại, xoay người, đánh giá con trai mình từ trên xuống dưới một lượt.

“Thời Diễn.”

"...Mẹ."

"Mẹ hỏi con một câu."

Nàng dựa vào bàn làm việc, giọng điệu nghiêm túc: "Con nói thật với mẹ đi."

"Ngươi đối với Chiêu Nguyện, rốt cuộc nghĩ thế nào?"

Giang Thời Diễn sửng sốt một chút.

"...Nghĩ thế nào?"

"Đừng có đánh qua loa với ta."

Đơn Mạt Đồng lườm hắn một cái: “Châu dấu trên cổ ngươi, tưởng mẹ không thấy sao?”

"Mẹ là người từng trải."

Đan Mạt Đồng giọng điệu dịu xuống một chút: “Mẹ không phản đối yêu đương với con.”

"Nhưng đứa trẻ Chiêu Nguyện đó, ngươi cũng thấy rồi đấy, là một kẻ có tâm địa thực tế."

Nàng tiến lại gần, nhìn con trai mình: "Nếu con không có ý với người ta, thì sớm vạch trần mối quan hệ."

"Đừng làm lỡ người ta."

"Nghe thấy chưa?"

"Bây giờ ta... vẫn chưa nghĩ thông suốt."

"Nhưng tôi biết." Hắn ngẩng đầu lên, "Tôi chưa từng đẩy cô ấy ra."

Đơn Mạt Đồng sửng sốt một chút, sau đó nàng cười, đưa tay xoa xoa tóc con trai mình: “Đứa nhỏ này của ngươi.”

"Được rồi, mẹ biết rồi."

"Ngươi cứ từ từ suy nghĩ, không vội."

Nàng mở cửa bếp, lại quay đầu nhìn hắn một cái:

"Nhưng mẹ nói với con, đừng để cô gái nhà người ta đợi lâu quá."

Thẩm Chiêu Nguyện tắm xong đi ra, mặc một bộ váy ngủ rộng thùng thình, tóc ướt sũng, dùng khăn lau.

Giang Thời Diễn ngồi trên ghế trong phòng, nhìn nàng một cái.

"Lại đây."

"Ồ."

Thẩm Chiêu Nguyện lau tóc đi tới, ngoan ngoãn ngồi xuống mép giường.

Giang Thời Diễn nhìn nàng, giọng điệu nghiêm túc: “Chiêu Nguyện.”

"Hửm?"

"Ngươi ngồi cho tốt."

Nàng lập tức ưỡn thẳng lưng.

Hắn suy nghĩ một lúc, mới mở miệng: "Chiêu Nguyện, ngươi đối với ta là..."

"Con thích anh trai mà!"

Nàng đáp gọn gàng dứt khoát, đôi mắt to tròn ngấn nước nhìn hắn.

Giang Thời Diễn: "..."

Hắn không ngờ Thẩm Chiêu Nguyện lại trực tiếp đánh bóng.

Hắn còn tưởng nàng sẽ thẹn thùng, sẽ khó chịu, biết vòng vo.

"Ngươi——"

Hắn hắng giọng, vành tai đỏ lên: "Ngươi biết ngươi đang nói gì không?"

"Biết chứ."

Nàng gật đầu, giọng điệu kiên định: “Ta thích ca ca.”

"Từ khi còn rất nhỏ đã thích rồi."

"Không phải em gái thích anh trai như vậy."

Thẩm Chiêu nguyện thấy Giang Thời Diễn không nói gì, tự mình tiếp tục nói: “Từ nhỏ ca ca đã rất ưu tú.”

"Mẹ cứ bắt con lấy anh trai làm gương, lúc đầu mẹ rất phiền."

"Nhưng ca ca đối xử với ta thật sự rất tốt."

Giọng nàng từ từ dịu xuống: "Sẽ chăm sóc ta, sẽ chơi với ta."

"Ta nói gì mà anh trai đều hứa với ta!"

"Hơn nữa đều làm được cả rồi!"

Nàng ngẩng đầu, nhìn hắn: "Ta bắt đầu học tập từ ca ca."

"Mỗi lần luyện vũ mệt mỏi, lúc học không vào được——"

"Nghĩ đến ca ca, sẽ nỗ lực gấp bội!"

"Bởi vì ta muốn theo kịp bước chân của ca ca!"

"Như vậy..."

Giọng nàng nhỏ hơn một chút: "Có thể đến gần ca ca một lát rồi."

Giang Thời Diễn ngồi trên ghế, nhìn nàng.

Hắn chưa bao giờ biết, trong lòng nàng mình lại như vậy, hắn tưởng rằng mình chỉ là người anh trai lớn lên cùng nhau từ nhỏ của nàng.

Hắn cho rằng nàng thích, là sự sùng bái của tiểu muội muội đối với đại ca ca.

Nhưng giờ đây nàng ngồi trước mặt hắn, ngẩng mặt lên, từng câu từng chữ nói cho hắn biết - mọi nỗ lực của nàng đều là để theo kịp hắn.

Tất cả sự kiên trì của nàng đều là vì hắn, trong lòng hắn như bị thứ gì đó nhẹ nhàng va vào.

Hắn đứng dậy, đi đến bên giường, ngồi xổm xuống trước mặt nàng.

"Chiêu Nguyện, đầu óc anh trai bây giờ hơi rối loạn, có thể cho anh chút thời gian không?" Hắn dịu dàng lên tiếng.

Thẩm Chiêu nguyện nhìn hắn, cười rất ngọt ngào: "Được đấy."

"Ta sẽ đợi ca ca mãi."

——Nếu ca ca không muốn ở bên ta.

——Ta liền nhốt ca ca lại.

Đóng ở một nơi chỉ mình ta có thể tìm thấy, cho hắn mặc bộ quần áo ta thích, chỉ để hắn nhìn một mình.

Hắn vươn tay, xoa xoa tóc nàng: "Ngoan."

"Ừm!"

Giang Thời Diễn vươn tay, ôm nàng vào trong ngực.

Thẩm Chiêu Nguyện ngẩn người một chút.

Đây là lần đầu tiên sau khi nàng đến kinh thành, Giang Thời Diễn chủ động ôm nàng, nàng lập tức phản ứng lại, hai tay vòng qua eo của hắn, đem cái ôm này càng sâu.

Nàng vùi mặt vào cổ hắn, mùi hương quen thuộc truyền tới, trên người hắn có mùi thuốc giặt nhàn nhạt hòa lẫn với chút hơi ấm cơ thể.

Nàng không nhịn được, ghé sát lại muốn mút thêm một cái vào cổ hắn.

"Đừng hút nữa."

Giang Thời Diễn đẩy nàng ra một chút, cúi đầu nhìn nàng: “Nếu không buổi tối sẽ không để ngươi ôm ngủ.”

"Chẳng lẽ ca ca không thích ôm em ngủ sao?"

Sự im lặng lấp đầy căn phòng vốn trống trải, không để lại một khe hở.

Thẩm Chiêu nguyện đưa môi áp sát tai hắn, giọng nói trầm thấp, mang theo chút khí âm: "Không nói là không thích——"

"Chỉ là thích thôi!"

Nói xong lại bổ sung thêm một câu: “Diễn ca ca thật là một con đại sắc lang!”

"Thẩm Chiêu Nguyện!"

Giang Thời Diễn hai tay nắm lấy eo của nàng, nhẹ nhàng dùng sức.

"Ha ha ha——"

Thẩm Chiêu Nguyện lập tức cười đến mức không đứng thẳng lưng, hai tay vung loạn: "Ha ha ha! Diễn ca ca ta sai rồi!"

"Ta sai rồi, ta sai lầm, ngươi sai!"

Giang Thời Diễn dừng tay, cúi đầu nhìn nàng, nàng cười đến nước mắt đều chảy ra, nằm sấp ở ngực hắn, bả vai co giật.

"Còn nói không nữa?"

"Không nói nữa, không nói."

Nàng vội vàng lắc đầu, mặt vùi vào ngực hắn, cười đến mức thở không ra hơi: “Diễn ca ca là tốt nhất.”