Chương 8 / 80

Chương 8: Goblin

Bản dịch · 2.286 chữ

"Phụt——!"

Theo tiếng kim tiễn cắm vào thịt.

Mũi tên sượt qua má Hạ Lai, bắn về phía khu rừng tối tăm sau lưng, khiến trái tim Hạ Lại ngừng lại nửa nhịp.

Mũi tên của Hank mang theo sát ý, hắn thực sự cho rằng mình sắp chết.

Tuy nhiên, theo tiếng thét dài bùng nổ từ miệng Hank cùng những viên sỏi đá ném vào đống lửa trong bóng tối, khiến hắn hoàn hồn lại, rồi gào thét theo:

"Địch tập!"

Xoẹt——

Lợi kiếm, chiến phủ, trường thương đồng thời ra khỏi vỏ.

Sherry, tay cầm súng Galand, rìu Bay Barden lấy Hank làm trung tâm vây thành một vòng tròn, vũ khí nhắm vào khu rừng trong đêm tối.

"Hô hô——"

Hạ Lai nắm chặt trường kiếm, khẩn trương hô khí, thân thể vì hưng phấn mà run rẩy.

"Kẻ địch là thứ gì? Ở hướng nào?"

Bố Đăng hai tay nâng chiến phủ, đôi mắt quét qua bóng tối, cảnh giác hỏi.

Cát Lan ở một góc khác, giọng nói hơi run rẩy: “Đúng... đúng vậy, địch... địch ở đâu?”

"Là Goblin, số lượng tập kích vẫn còn đó..."

"Bốn... tám... mười ba..."

Ánh mắt Hank sắc như đuốc, ánh mắt nhanh chóng quan sát xung quanh, lướt qua thi thể Goblin bị trúng tên trên đầu, miệng mấp máy.

Là một nhà thám hiểm sống bằng nghề săn giết ma vật trong dãy núi Sương Mù, Hank, người có thể sống sót qua nhiều lần nguy hiểm, tuy không nhiều nhưng cũng có chút bản lĩnh.

Ví dụ như những gì hắn đang sử dụng - thị giác mờ tối.

Thị giác mờ tối có thể khiến sinh vật trong môi trường ánh sáng yếu ớt nhìn xa hơn con người bình thường, đồng thời vẫn có khả năng phân biệt màu sắc và chi tiết vật thể.

Năng lực này đã cứu hắn không chỉ một lần.

Trước khi làm mạo hiểm giả, Hank ngoài việc là một học đồ bánh ngô ra thì cũng là thợ săn.

Hank, sau khi làm xong cửa tháp ngô mỗi ngày, luôn thích cầm cây cung dài cha để lại tiến vào khu rừng gần đó.

Cha là một thợ săn giàu kinh nghiệm, ông đã dạy Hank cách giương cung, bắn tên thế nào, làm sao mài mũi tên, thu hồi mũi Tên vừa bắn ra.

Hắn vẫn nhớ niềm vui lần đầu tiên bắn trúng con mồi, đó là một con thỏ cuồng bạo to bằng chó đất.

Cha dạy hắn cách lột một tấm da thỏ nguyên vẹn trong tình huống chỉ có một con dao găm.

Thủ pháp lột da của cha quả thực hoàn hảo, chỉ vài chục giây đã nhận được tấm da thỏ hoàn mỹ nhưng hắn chưa học được.

Bởi vì đó là lần cuối cùng hắn gặp cha.

Ngày hôm sau, phụ thân liền đi theo đội ngũ lãnh chúa tiến đến thảo phạt Thực Nhân Ma trong rừng rậm.

Một ngày, hai ngày và bốn ngày...

Hoàng hôn ngày thứ tư, những người cùng thôn đi thảo phạt đều trở về, ngoại trừ phụ thân

Cha không về, chỉ có một túi tiền xu và cây cung dài bị đứt dây mà bạn cùng làng mang về.

Buổi tối, người mẹ cuồng loạn rơi lệ phá vỡ mọi thứ trong nhà.

Và trước khi mặt trời mọc, hắn đã đưa hắn vào một cửa hàng ở cửa tiệm Ngọc Mễ trong thị trấn và cấm hắn đi săn, tiến vào rừng.

Ba tháng trước hắn cần cù làm cửa tháp, mặt ngô vàng óng chiếm trọn thời gian.

Nhưng mỗi tối khi nhìn mái nhà rơm ngẩn người, hắn luôn nhớ đến những ngày đi săn cùng cha.

Cuối cùng vào một đêm, hắn lục ra chiếc hộp dưới gầm giường.

Cây cung dài đứt dây nằm bên trong, cô độc đơn lẻ như đứa trẻ bị lãng quên.

Hắn lấy ra dây cung đã chuẩn bị sẵn, dùng gân cơ ngựa từ trước, đón màn đêm tiến vào rừng.

Hắn săn bắn vào ban đêm, mỗi lần hai tay lắp tên đều giống như cha hắn ở cùng.

Từ đó ban ngày hắn làm học đồ ở cửa tháp, buổi tối đón màn đêm làm thợ săn.

Hầu như không có thợ săn nào đi săn vào ban đêm, bởi vì rừng đêm tối ảm đạm, nguy hiểm tăng gấp bội.

Dạ hành mãnh thú tăng gấp bội, mà sự suy yếu thị giác của bóng tối đối với con người lại lớn hơn nhiều so với động vật.

"Săn đêm về" không chỉ là kiến thức thường thấy của thợ săn, mà còn là tổng kết máu và nước mắt.

Nhưng điều này đối với Hank không phải như vậy, sau khi săn bắn trong đêm liên tục, hắn phát hiện tầm nhìn của mình ngày càng lớn.

Thu hoạch của hắn thậm chí còn kịp với thu hoạch ban ngày của những thợ săn khác.

Sau đó, rừng đêm đối với hắn như ban ngày!

Động tĩnh của thỏ rừng, cáo già, thỏ tôn, lợn rừng đều thu hết vào tầm mắt.

Hắn cũng hoàn toàn nắm giữ - thị giác mờ tối!

......

Ánh mắt Hank lướt qua ba người Sharry, tầm nhìn quét qua rừng đêm. Ở vị trí cách đó trăm mét, bóng dáng của những con khỉ da xanh ẩn mình trong bụi rậm, thân cây và bụi cỏ hiện ra trước mắt hắn.

Phía sau đàn Goblin, còn ẩn nấp một đường nét của một con chó lớn.

Trên đường nét của loài chó, còn có một bóng dáng con Goblin gầy gò.

Hank lắp tên nhắm bắn: “21 con Goblin.”

"Chỉ có Goblin thôi sao?" Bố Đăng tay cầm chiến phủ, ánh mắt lạnh lẽo, trong đêm tối tầm nhìn của hắn chỉ có thể thấy rõ động tĩnh trong phạm vi ba mươi mét.

"Còn có từng con sói." Hank bổ sung, đồng thời hắn lắp tên kéo cung nhắm vào Goblin.

"Hừ! Mấy con khỉ da xanh ghê tởm này, sao lại có gan và não bộ giở trò đánh lén như vậy?" Bố Đăng nhổ nước bọt.

Sau khi nghe kẻ địch là Goblin, thân thể Cát Lan dần bình tĩnh lại, nỗi sợ hãi trong lòng cũng nhạt đi vài phần.

Dù sao nỗi sợ hãi đến từ những gì chưa biết, khi biết kẻ đánh lén mình là con Goblin yếu ớt, thì cũng chẳng còn gì phải sợ nữa, ngược lại còn hăm hở muốn thử:

"Nếu đối phương chỉ là một đám Goblin, thì chẳng có gì phải lo lắng cả. Chúng ta cùng xông lên, một cái là đánh cho chúng chạy tán loạn!"

Nhưng Hank, người có kinh nghiệm phong phú nhất trong đội lại không nghĩ như vậy.

Đúng như Bố Đăng nói, Goblin nhát gan nhu nhược, mười mấy con chỉ dám trộm cắp cây.

Mấy chục con mới dám quấy nhiễu trâu dê mèo chó, bắt nạt dân làng lẻ loi.

Những hành vi như cướp bóc người qua đường, tập kích thôn trang, thường là những việc chỉ có hàng trăm con Goblin mới dám làm.

Mà đám Goblin trước mắt này tuy có một con sói, nhưng số lượng chỉ vỏn vẹn hai mươi tuổi, theo lý mà nói căn bản không có gan tập kích mình.

Tuy nhiên điều này không có nghĩa là Goblin khi số lượng ít tuyệt đối sẽ không chủ động tấn công.

Khi uống rượu ở quán rượu, hắn từng nghe một nhà thám hiểm thực lực mạnh mẽ kể lại, có một tình huống, dù số lượng Goblin không nhiều cũng sẽ chủ động tấn công.

Đó chính là sinh ra Goblin Saman giữa đám Gorbrin!

Goblin vốn nhát gan thường ngày, dưới sự kêu gọi của Golmsas Mãn sẽ trở nên dũng cảm vô úy, sức tấn công thậm chí còn vượt xa binh lính loài người bình thường.

Hơn nữa chúng sẽ trở nên thông minh và xảo quyệt hơn trước.

Giờ xem ra đám Goblin trong rừng này chính là nhận được sự kêu gọi của Gorin Saman.

Mà người đang ngồi trên lưng sói kia hẳn là Goblin Saman.

Hank, người đã nghĩ thông suốt những điều này, lập tức nói suy đoán của mình cho ba người Sharry không có tầm nhìn.

Sau khi nghe xong, Hạ Lai im lặng rồi lên tiếng: "Chúng ta phải làm thế nào?"

Hank cố sức kéo cung, chỉ nghe "vút!", một mũi tên sắc bén bay qua bên tai Sherry.

Chỉ nghe trong bóng tối "A!" Bác sĩ, bắn trúng bụi cây chính xác con Goblin cầm cung ngắn sau khi lấy cung nhỏ:

"Dù có dũng cảm, xảo quyệt đến đâu thì Goblin cũng chỉ là G go bố Lâm, chỉ cần giết xong chúng là không sao."

Dứt lời, hắn giương cung bắn tên, lại một mũi tên sắc bén xé gió bắn ra!

Bắn vào hốc mắt của Goblin đang cầm ná, chuẩn bị bắn đá, mũi tên sắc bén mang theo máu đỏ và não tủy vàng trắng đâm vào thân cây phía sau.

Hank không dừng vó, lại giương cung lần nữa, chỉ cần đám Goblin này không chạy, hắn có lòng tin sẽ bắn chết chúng từng con một.

Tuy nhiên mục tiêu của mũi tên sắc bén lần này là con Goblin Saman trên người một con sói.

"Vút!"

"Keng!"

Mũi tên sắc bén vô vãng bất lợi bị con sói nhảy lên chặn lại, đồng thời một tiếng rít chói tai truyền ra từ miệng Goblinsan.

Ngay giây tiếp theo, tất cả lũ Goblin ẩn nấp trong rừng sâu đều bắt đầu hành động!

Chúng rít lên, cầm đoản đao, côn bổng, chĩa cỏ, dao găm từ bụi rậm, bụi cỏ và thân cây nhe nanh múa vuốt lao tới!

"Chúng tới rồi!"

Hank cao giọng nhắc nhở!

Thực ra không cần nhắc nhở, tiếng rít chói tai của Goblin chính là lời nhắc tốt nhất.

Hạ Lai nắm chặt trường kiếm, ánh mắt chăm chú nhìn vào bóng tối trước mắt, tiếng thân thể ma sát cành cây truyền ra từ phía trước, hắn nhạy bén cảm nhận được trong bóng đêm sắp có thứ gì đó lao ra.

Thứ đó càng lúc càng gần!

Bảy mươi mét, sáu mươi thước...

Bốn mươi mét, ba mươi thước...

Đợi đến khi thứ gì đó trong đêm tối tiến lại gần ba mươi mét, hắn đã có thể nhìn thấy hai bóng đen!

Khi bóng đen áp sát hai mươi mét, Hank đá những ngọn đuốc trên đống lửa lên không trung.

Dưới ánh lửa chiếu rọi, Hạ Lai cuối cùng cũng nhìn rõ hai bóng người thấp bé đang cúi người, cấp tốc tiến lại gần!

Làn da thô ráp màu xanh sẫm đầy vết thương, đôi mắt đỏ ngầu tràn ngập sự xảo quyệt và âm độc, chỉ dùng một mảnh vải rách bẩn thỉu quấn quanh phần dưới, bụng tròn trịa nhưng tứ chi lại rất mảnh mai.

Hai con Goblin tay cầm búa đinh và gậy gỗ đầy vết máu, vung về phía Hạ Lai cũng đang lao tới.

Tư thế vung ra từ búa đinh đầu và gậy gỗ vô quy củ, mộc mạc không chút hoa mỹ, giống như đứa trẻ cầm gậy dùng hết sức vung loạn xạ.

Lửa trại lấp lánh trong không trung.

Đối mặt với cây chùy đầu đinh đang tấn công bên trái cơ thể mình, Hạ Lai tay phải cầm kiếm, mũi kiếm vươn ra phía trái, chỉ nghe một tiếng "keng!".

Búa đầu đinh đánh vào thân kiếm, Hạ Lai mượn lực đánh lực, trường kiếm nhẹ nhàng gạt sang phải, kéo theo chùy đầu nhọn bắn hụt về phía sau.

Con Goblin vung búa đinh, lực đạo không chỗ dùng được, lảo đảo nhào vào khoảng không.

Lúc này Hạ Lai mượn lực vòng qua đỉnh đầu, lưỡi dao sắc bén dưới sự gia trì tốc độ còn nhanh hơn cả chỉ dựa vào sức mình để xuất lực, vòng một vòng chém về phía Goblin đang cầm gậy gỗ ở bên phải!

"Phụt!"

Cơ thể da xanh bị cắt mất một nửa cổ họng rơi xuống đất, máu đỏ tươi phun ra như không cần tiền trên bãi cỏ.

Hạ Lai chém qua một con Goblin không hề dừng lại, thân hình xoay nửa vòng, đâm về phía GGoBlin vừa bị đánh trượt vì lao tới.

Mũi kiếm từ sau lưng đâm vào, đâm ra từ lồng ngực phía trước.

Hạ Lai giẫm một chân lên thi thể, dứt khoát rút trường kiếm ra.

Trường kiếm nhỏ máu, rơi xuống đất trước đống lửa trên không.

Hắn không ngoảnh đầu lại, vung về phía con Goblin mới lao ra từ màn đêm.

Hank ở trung tâm ba người, nhìn cảnh tượng trôi chảy như nước chảy này mà há hốc mồm.

Từ lúc hắn đá bay lửa trại đến đống lửa rơi xuống đất, chỉ mất chưa đầy vài giây.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi này, Hạ Lai đã giải quyết được hai con Goblin.

Hắn quay đầu nhìn sang hai bên kia, Cát Lan đang cầm trường thương vừa mới đối đầu với Goblin bên phía mình, rìu chiến của Bố Đăng cũng chỉ vừa chạm vào con Gôbling đang nắm chĩa cỏ.

Mà Hạ Lai đã ứng phó với đối thủ thứ ba của mình.

Cổ họng Hank nuốt nước bọt, miệng lẩm bẩm:

"Hình như tôi đã chiêu mộ được đồng đội ghê gớm rồi!!!"