Chương 36 / 80

Chương 36: Quán rượu xứng đôi với truyền thuyết

Bản dịch · 1.687 chữ

Đám đông trong quán rượu gỗ sồi ồn ào.

Felix không đội mũ lông vũ của mình, mặc chiếc áo choàng đỏ bằng lụa.

Khóa cài xuống, áo choàng đặt sang một bên.

Hắn không phải đến một mình, còn có một "thiếu niên" ăn mặc màu sắc trầm thấp nhưng liếc mắt đã nhận ra chất liệu quần áo rất tốt.

Một thiếu niên giả nam trang.

Felix cười cười: “Một người bạn.”

Hạ Lai nhìn thiếu nữ trước mắt giả trai, trong mắt lộ ra ánh nhìn tò mò về sự vật xung quanh.

Hạ Lai lập tức hiểu ra.

"Một người bạn?"

Hừ!

Tám phần là vị tiểu thư quý tộc phong lưu trước mắt này, không biết từ đâu rẽ vào!

Nhìn vẻ mặt không tin của Sharry, Felix cười khổ: “Thật sự chỉ là một người bạn bình thường thôi. Ở bữa tiệc tôi nói tôi muốn đến quán rượu gặp một bạn mạo hiểm giả, cô ấy cứ khăng khăng đi theo, nói rằng chưa từng thấy quán trọ của nhà mạo động thì như thế nào.”

Hạ Lai vẫn không tin, xua tay: “Uống cái gì?”

Felix: “Vẫn là bia lúa mì đen đi.”

Lúc đó ở quán rượu nông thôn, Felix uống chính là bia lúa mì đen.

Tiện nghi.

Tiểu thư quý tộc giả nam trang vội vàng nói: “Ta cũng vậy.”

Rất nhanh, hai ly bia lúa mạch đen được mang tới.

Felix sảng khoái uống một ngụm lớn.

Tiểu thư quý tộc, nhìn bia đen sì, lông mày nhíu lại, miệng đặt lên miệng ly khẽ nhấp một ngụm.

Thè lưỡi, khẽ nói: "Đau quá."

Nói xong, nàng hai tay nâng ly, miệng đặt lên miệng cốc thỉnh thoảng lại nhấp từng ngụm nhỏ.

Tai dựng lên, đôi mắt đảo liên hồi trong quán rượu.

Sherry và Felix không để ý đến cô ấy, hai người bắt đầu trò chuyện.

Mặc dù hai người ở bên nhau rất tốt.

Nhưng tính cả lần này, Sharry và Felix cũng chỉ mới gặp nhau ba lần.

Trò chuyện cũng đều là những chuyện xảy ra sau khi hai người ở quán rượu nông thôn.

Người sau vừa đến thành Mang Đốn, liền bắt đầu rao hàng bên đường và quán rượu.

Có một lần hát ở "Bố Giáo Đường", tình cờ gặp một nhóm tiểu thư quý tộc, lúc này mới ổn định lại.

Hạ Lai cũng kể lại câu chuyện xảy ra khi mình gặp gỡ ở thôn Bel, Goblin và Địa Tinh.

Nhắc đến việc một nhóm người tình cờ gặp tường vi của Ma Cung, Felix lên tiếng nói:

"Nhắc đến Tường Vi Ma Cung, trước đây ta từng nghe một truyền thuyết về nó tại yến tiệc quý tộc của Đế quốc Thánh An Đông Nio. Có liên quan đến vị Nam tước Máu Vayne - lãnh chúa vực sâu tầng 45, 36 và 17 dưới trướng Lãnh chúa Vực Sâu Gramster."

"Một truyền thuyết liên quan đến Thâm Uyên Ác Ma và Ma Cung Tường Vi? Không có câu chuyện nào tốt hơn thế."

Giọng nói vui vẻ của Hạ Lai vang lên, thiếu nữ quý tộc giả trai gái vểnh tai lên nghe chuyện.

Dù sao cũng không ai nắm được câu chuyện còn nhiều hơn cả những thi nhân ngâm du bốn biển.

Nhìn thấy Hạ Lai và người kia bộ dạng này.

Felix cười một tiếng rồi bắt đầu nói:

"Trong quán rượu của những người mạo hiểm chưa bao giờ thiếu những câu chuyện truyền thuyết, họ có thật hay giả chỉ làm trò tiêu khiển để giết thời gian."

Felix búng tay với Kate: “Tiểu thư xinh đẹp, ở đây cần một ly bia lúa mì đen lớn, dù sao lúc kể chuyện cũng sợ khát nước đúng không?”

Uống bia, làm ẩm cổ họng.

Trong tiếng thúc giục của Sharry, Felix chậm rãi bắt đầu nói:

"Truyền thuyết kể rằng gia tộc của Nam tước Máu tươi Duy Ân có nguồn gốc lâu đời, tổ tiên từng cho một Đại Pháp Sư nuôi dây leo hút máu. Sau khi Đại pháp sư kia mất tích, gia đình bọn họ không thể bồi dưỡng ra dây neo nữa, dần dần trở thành một gia quyến quý tộc bình thường của Vương quốc Thánh An Đông Nio.

"Vi Ân, lúc đó là trưởng tử của gia tộc, bình thường thích trồng thực vật, hắn muốn tự mình nuôi dưỡng ra những loài thực phẩm kỳ diệu hơn cả dây leo hút máu, cho nên hoạt động hắn yêu thích nhất chính là thuê nhà mạo hiểm bảo vệ bản thân, đi sâu vào dãy núi và các khu vực thất lạc để tìm kiếm đủ loại thực Vật kỳ lạ."

Felix uống một ngụm bia:

"Mà chính cuộc phiêu lưu lần đó đã khiến hắn từ một quý tộc bình thường trở nên khác biệt. Lần mạo hiểm đó, ngay từ đầu đã rất kỳ lạ. Thời tiết lúc tốt lúc xấu, giây trước trời quang đãng, khoảnh khắc sau liền đổ mưa. Vi Ân và những người khác vừa ra khỏi một khu rừng xa xôi, vừa chuẩn bị quay về thì gặp phải trận mưa lớn liên miên không dứt, ai cũng biết, mưa đặc biệt là mưa bão, đây là điều mà tất cả các nhà thám hiểm đều ghét nhất."

"Vi Ân đang trên đường trong mưa lớn, muốn tìm một nơi có thể tránh mưa, cách cổ mộ không xa có một lãnh địa thuộc về Bá tước. Họ muốn đến nơi đó để cầu xin Bá Tước có khả năng giúp họ trú mưa."

Nghe đến đây, những nhà thám hiểm mặc áo sơ mi màu xanh đậm phản bác: "Hừ! Thơ nhân ngâm xướng, ngươi nói không đúng! Những quý tộc lão gia đó chưa bao giờ bắt chúng ta sử dụng bất kỳ nơi nào của họ, dù chỉ to bằng bàn tay!"

"Đúng! Hắn nói không sai!" Bên cạnh có người phụ họa.

Thiếu nữ quý tộc bên cạnh Hạ Lai, nhỏ giọng lầm bầm: “Không phải như vậy đâu, ít nhất ba ta liền vui vẻ giúp đỡ mạo hiểm giả, thích giao thiệp với bọn hắn.”

"Đúng, các ngươi nói không sai, nhưng không phải quý tộc nào cũng ghét mạo hiểm giả, mà nhân vật chính của câu chuyện chúng ta là Duy Ân cũng là quý Tộc."

Sau khi trấn an khán giả, Felix tiếp tục nói:

Mưa càng lúc càng lớn, trên đường đi, họ vô tình nhìn thấy một tòa cổ bảo. Tòa cổ thành đó tọa lạc trên một vùng đất cao, khi đến đây họ đã đi con đường này, nhưng không ai phát hiện ra sự tồn tại của cổ lâu. Xung quanh tòa lâu thành kia không có bất kỳ vật che chắn nào, từ tầm mắt mà nhìn, bọn họ căn bản không thể bỏ qua nó.

"Hơn nữa trên con đường chính họ đi, lại có một ngã rẽ có thể thông thẳng đến tòa cổ bảo cao địa. Ở ngã ba còn dựng một tấm biển chỉ dẫn có họa tiết Tường Vi. Tất cả mọi người trong đội đều nói những thứ này trước đây không tồn tại, dường như đều xuất hiện cùng với tòa lâu đài đó."

"Ta biết!" Một người lùn ngồi ở phía xa cao giọng nói: "Bọn hắn nhất định là gặp phải lối vào bán vị diện nào đó, tiến vào bí cảnh rồi!"

Người lùn nói tiếp: "Hồi nhỏ ta, trong tộc có một lão lùn đã kể cho ta nghe câu chuyện hắn vào một bí cảnh, cũng là trên một con đường chính, xuất hiện một ngã rẽ. Hắn đi dọc theo lối rẽ vào trong, từ một gian ngăn có đào hố tròn đi ra, nhìn thấy một căn phòng nhỏ, căn nhà đó đều là phụ nữ loài người các ngươi, thấy hắn đều la hét chạy mất, còn có chậu nước, trên đó có ống dẫn có thể tự động chảy ra nước giếng. Nhìn là biết thủ pháp của Vu sư, hắn bước ra khỏi phòng, đã thấy rất nhiều con người, thân hình gần giống như các người vậy, quần áo mặc không hề khác biệt chút nào, thậm chí còn thấy bốn con dã thú có chân tròn chạy nhanh trên mặt đất, muốn xông lên săn bắn, không ngờ lại bị dã Thú đang lao tới đâm ngất xỉu, chẳng biết sao lại quay về."

"Hắn nói với ta, căn nhà trong bí cảnh đó đều rất cao, có thể lên trời." Người lùn vẻ mặt nghiêm túc, nghiêm nghị nói.

“Ha ha ha, nhà cửa còn có thể lên trời, người lùn các ngươi nhìn thấy thứ cao là thích khoa trương, có lần ta đứng sau một người thấp, hắn nói trời sập rồi, hahaha!”

Không biết là ai nói câu này, trong đám đông bỗng vang lên tiếng cười ồ.

"Ai?! Là ai nói vậy!" Người lùn bị trêu chọc khoa trương nhảy phắt lên bàn rượu, rút rìu ngắn ra trừng mắt nhìn mọi người:

"Moradin ở trên, ta muốn chém đầu ngươi!"

"Còn muốn bổ đầu nữa, bọn người lùn các ngươi nhảy lên thì có thể tới đầu gối chúng ta không?! A ha ha!”

Đám đông trước tiên căng thẳng, sau đó tiếng cười càng lớn hơn.

Lúc này, những người lùn trong quán rượu đều nhảy lên bàn rượu, nhìn mọi người.

Felix cố nén cười, chuyển chủ đề:

"Ta vừa kể đến những nơi đặc sắc, các ngươi còn nghe không, chuyện quỷ dị hơn bên dưới sắp xảy ra rồi!"

Sự hỗn loạn của đám đông chậm rãi dừng lại.

Felix như một người kể chuyện giàu kinh nghiệm, hạ thấp giọng:

"Đối mặt với tòa cổ bảo quỷ dị đột nhiên xuất hiện, vốn dĩ nhóm người Vien không định vào trong, nhưng không ngờ ngựa của họ lại đột ngột dừng lại khi đi qua ngã rẽ đó..."