Chương 2 / 80

Chương 2: Nước cà chua và đậu hũ

Bản dịch · 1.924 chữ

"Kẽo kẹt——"

Lão già đẩy hai cánh cửa gỗ làm bằng kẹp ván gỗ, chốt cửa ẩm ướt phát ra tiếng động kỳ quái.

Hắn vừa ôm khúc gỗ khô đi vào trong, vừa mở miệng:

"Cũng không biết thôn này hôm nay là chuyện gì, hôm giờ lại có năm người ngoài ở lại, bà lão xem trong bếp còn thức ăn gì chưa, chàng trai này đói lắm rồi."

Hạ Lai nghe tiếng nói chuyện, theo sát đi vào.

Cánh cửa gỗ đối diện với một đại sảnh khá rộng rãi, chính giữa gần tường của đại điện là một lò sưởi được xây bằng đá và đất sét.

Ngọn lửa xua tan hơi ẩm đêm mưa, cũng mang lại ánh sáng cho căn nhà.

Trên lò sưởi treo một chuỗi cây trồng dài bằng ngô da vàng, ớt đỏ, tinh khô và các loại cây có thể chứa được.

Bên cạnh treo một chiếc kìm sắt đen ngòm đang dùng để chăm sóc ngọn lửa, và thìa canh sáng bóng loáng tỏa ra ánh lửa đỏ cam.

Lão già ném vào lò sưởi hai khúc gỗ khô, chất đống còn lại sang bên cạnh.

Mà ngay sát lò sưởi, giữa đại sảnh đặt một bàn ăn bằng gỗ sồi hình chữ nhật.

Trên bàn ăn bày hai chiếc chân nến đồng cắm nến, ánh nến được thắp sáng.

Bên phải bàn ăn ngồi một nhà thơ du lịch với mái tóc dài xoăn vàng, trong lòng hắn ôm một cây đàn Lot với thân hình bằng gỗ dầu bóng loáng.

Ba người ngồi tùy ý ở đầu kia, trên người mỗi người đều đeo vũ khí, chiến phủ, trường thương, cung tên, có thể thấy đây là một tiểu đội mạo hiểm giả.

Hạ Lai xem xét đánh giá bọn hắn một chút, bọn họ cầm ly rượu đặt bên miệng, cũng đánh nhìn Hạ Lại.

Hạ Lai im lặng không nói, ngồi xuống giữa bàn ăn.

Một phụ nữ tóc hoa râm, thân hình hơi cồng kềnh, quấn tạp dề xám, bưng nồi đế phẳng từ trong bếp đi ra, nói với người đàn ông:

"Chỉ còn lại nửa đĩa đậu hũ cà tím, cùng một miếng bánh mì đen nặng một pound."

"Đủ rồi." Lão già nhận lấy nồi đế phẳng bỏ vào lò sưởi, dùng kìm sắt gạt chút than hồng để hâm nóng lên đó, mở miệng nói:

"Chàng trai, ngươi muốn bao nhiêu?"

"Tất cả." Hạ Lai không chút do dự, đưa tay lộ ra hai ngón: "Toàn bộ đậu nành, một miếng bánh mì đen nguyên vẹn, thêm hai cây ngô nướng, và một bầu bia lúa mạch đen."

"Tất cả?! Đừng làm rách dạ dày của ngươi." Lão già kinh ngạc nói: "Tiểu tử, nếu ngươi ăn hết một pound bánh mì, hai thóc ngô kia coi như ta tặng cho ngươi!"

Một pound bánh mì đủ cho bốn gã đàn ông tráng niên ăn, dù là đàn anh có cơm lớn đến mấy cũng đủ no căng bụng.

"Vậy thì đa tạ ngô của ngươi." Hạ Lai không để ý cười cười.

Lão hán tuy nghi hoặc, nhưng vẫn ném ngô vào tro tàn để từ từ nung nóng.

Lấy ra một chiếc bình gốm quấn quanh, chứa đầy bia lúa mạch đen.

Người đàn ông đặt bình gốm và ly rượu gỗ sồi lên bàn ăn, rồi quay người bưng bát đậu hũ cà tím đã hâm nóng, bánh mì lúa mạch đen, thìa gỗ cùng nồi đế phẳng lên:

"Mễ ngô còn phải đợi thêm chút nữa."

Hạ Lai không nói gì, vì anh ta đang uống chai bia lúa mạch vào miệng.

"Hộc hộc, ô——!"

Theo một tiếng thỏa mãn, Hạ Lai uống cạn gần một phần tư.

Hắc mạch tuyệt đối là nguyên liệu nấu rượu có tính giá trị nhất, bởi vì hạt lúa mì thô cứng, không mùi thơm, đắng chát, trong việc làm bánh mì hoặc các loại khác thì không bằng mấy cây trồng như lúa mạch, yến mạch.

Nhưng trên bia, vị đắng của bản thân lúa mì khi ủ men sẽ mang lại hương đắng độc đáo, mang đến một loại ngọt thanh mát trong khoang miệng.

Thậm chí một số pháp sư, kỵ sĩ có địa vị cao quý cũng đặc biệt yêu thích bia lúa mạch đen.

Cũng vì giá lúa mì rẻ, nên ngay cả nông dân bình thường cũng đủ trả giá một ly bia lúa mạch đen.

Thậm chí có những lúc bia lúa mạch đen, chính là từ đồng nghĩa với bia.

Hạ Lai giải khát khô, cầm thìa gỗ đối với đậu hũ cà tím đang bốc hơi nóng, đỏ rực, hung hăng đào một muỗng lớn rồi nhét vào miệng.

Cà chua ngọt của cà chua, vì nấu lâu chỉ còn lại vị chua. Đậu sừng ưng luộc nát, không cần nhai nhấp một ngụm là có thể nuốt vào bụng.

Bên trong còn thả đủ ớt đỏ, cùng một lượng nhỏ bột tiêu, một mùi vị cay nồng từ khoang mũi xộc thẳng lên đỉnh đầu.

Tuy không phải là thức ăn tốt, nhưng muối và ớt để rất nặng, mùi này khiến Hạ Lai cả ngày không được ăn món gì ra hồn, lập tức khẩu vị mở rộng.

Hắn chộp lấy chiếc bánh mì đen khô cứng bên ngoài xé ra, cắn một miếng bánh bột đen, bánh bao khô khiến hắn dùng sức trên cằm.

Thế là hắn xé phần bánh mì còn lại thành từng miếng nhỏ, ném vào nồi, dùng nước cà tím đỏ tươi thấm đẫm bánh, rồi từng thìa từng muỗng múc vào miệng.

"Ợ——"

Uống nửa ly bia, thuận theo ăn ngấu nghiến nuốt chửng bánh mì nghẹn trong cổ họng.

Trong nồi đáy bằng còn lại một ít canh thừa, Hạ Lai dùng chút bánh mì cuối cùng lau sạch tất cả nước sốt, thỏa mãn nhét vào miệng.

Uống xong bia dưới đáy ly, lại tự rót đầy cả một ly bia, hắn thở dài một tiếng thoải mái:

"Phù——sống lại hoàn toàn rồi."

Hạ Lai thoải mái nhìn ly rượu, anh không phải đang xem bia mà là đang ngắm bóng mình phản chiếu trên mặt nước.

Sự chú ý của hắn chậm rãi tập trung, xung quanh hình ảnh phản chiếu trên mặt nước hiện ra một tấm gương.

Gốc gương là màu đen đỏ không đều, chất liệu giống như nham thạch sau khi nguội, lại giống một món đồ sắt tan chảy và đông cứng.

Mặt gương được đóng trên mặt nước cuộn trào, từng dòng chữ vuông bán trong suốt hiện ra phía trên.

......

[Tên]: Hạ Lai

【Thuộc tính】:

Sức mạnh: 5 (lực lực, sức mạnh cơ bắp)

Nhanh nhẹn: 6 (Tính linh hoạt, khả năng phản ứng và cảm giác cân bằng)

Thể chất: 5 (Mức độ khỏe mạnh và sức bền)

Trí tuệ: 5 (Năng lực suy luận ký ức, logic)

Cảm nhận: 5 (Khả năng quan sát và độ bền tinh thần)

Mị lực: 7 (Dung nghi, khí chất và sức hấp dẫn)

【Thiên phú】:

Giám định: Khi ngài tập trung tinh thần vào vật phẩm đã chạm vào, sẽ nhận được lời giải thích bằng văn tự tương ứng, đồng thời sẽ tiêu hao tinh lực của ngài, tinh Thần Lực tiêu tốn quá nhiều sẽ dẫn đến hôn mê, nếu nghiêm trọng thì dẫn tới cái chết.

【Kỹ năng】:

Kiếm thuật huấn luyện cơ bản của Lục quân hiện đại: kiếm thuật dựa trên rèn luyện sự phối hợp cơ thể người, giữ gìn sức khỏe, còn hơn không.

Đột kích: Một trong những chiến kỹ phổ biến nhất, đồng thời là chiến công tiền đề thăng cấp của nhiều nghề nghiệp; hiệu quả: Xông nhanh về phía trước với tốc độ cao, khoảng cách xa nhất 6 mét, sức mạnh tăng gấp 2 điểm, gây sát thương vũ khí cho kẻ địch trước mặt. Thời gian hồi chiêu sử dụng chịu ảnh hưởng từ thể chất: Thể chất dưới 10, nguội năm tiếng; Thể lực 31-13, hồi âm ba giờ: thể xác lớn hơn 500 lần, thời gian làm lạnh mười phút."

【Ghi chú】: Chỉ số không có nghĩa là xác định, nghe nói có một nông phu chỉ số sức mạnh duy nhất 5, trong tình huống cực kỳ phẫn nộ, một quyền đánh xuyên tấm thép 40 centimet...

......

Nhìn thấy bảng quen thuộc, Hạ Lai thở phào nhẹ nhõm, mặt nạ tựa như người xuyên không này là vật tự tin duy nhất để hắn đến dị giới trong nửa năm.

Sau khi xác nhận bảng điều khiển, Hạ Lai quét mắt nhìn mấy người trong phòng.

Lão già ngồi đối diện Hạ Lai, vẻ mặt kinh ngạc nhìn hắn nhanh chóng tiêu diệt miếng bánh mì đen nặng một pound kia:

"Không ngờ ngươi thực sự có thể ăn xong."

Lão già kinh ngạc cầm hai bông ngô nướng chín đưa qua:

"Người trong thôn đều gọi ta là Drak đại thúc."

"Vâng, Draka đại thúc, cháu tên là Charry."

Hạ Lai gật đầu, cầm lấy ngô khô cháy thơm giòn, nhai kỹ nuốt chậm.

"Ăn được là chuyện tốt, có câu nói ngon lành thì sức ăn nhiều, tuy không bằng ngươi. Lúc trước ta cũng là người trẻ tuổi ăn giỏi nhất trong thôn, hai người cùng lứa đều không sánh bằng ta. Trên 'Đại hội Bạt Vu Tinh', mỗi người trong làng đều vượt qua ta, vợ ta chính vì lần đại hội đó mới quyết định gả cho ta."

Nói rồi, hắn kiêu ngạo ngẩng cằm về phía người phụ nữ:

“Đúng rồi Hạ Lai, cậu có muốn không làm mạo hiểm giả không, ở lại thôn chúng tôi này, tôi đảm bảo với cậu tuyệt đối sẽ giới thiệu cho cậu một người vợ khỏe mạnh, cô con gái thứ hai nhà Kals rất phù hợp, một mình bà ấy có thể đón sinh cho cừu cái, trồng ngô thu lúa mì cũng là tay nghề giỏi, mấy chàng trai ở mấy ngôi làng lân cận đều rất thích bà ta, ta cam đoan bà bé nhất định là một vợ tốt...”

Có lẽ vì thấy Hạ Lai là một nhà thám hiểm mới ra đời, vẫn chưa phai nhạt dáng vẻ nông phu, khiến hắn nhớ đến việc mình ra ngoài làm con trai của những kẻ mạo hiểm, chú Draka bắt đầu khuyên bảo Hạ Lặc an cư ở ngôi làng này.

Hạ Lai đối với việc này thì cười mà không đáp, chuyên tâm gặm ngô.

Nếu hắn thực sự muốn làm một nông dân, thì hắn sẽ không rời khỏi ngôi làng đã sống suốt nửa năm.

Phải biết rằng trong thôn đó, Ma Phường Chủ thậm chí còn muốn gả con gái mình cho hắn.

Draka nói một lúc, thấy Charry không hề lay động, cũng không tức giận lắc đầu đi tìm người vợ đang khâu bên cạnh lò sưởi.

Nam nhân vừa đi,

Mái tóc xoăn vàng, người hát du ôm đàn Lot, cầm ly rượu của mình ngồi xuống bên cạnh Charry.

Ly rượu trống rỗng, giọng của thi nhân ngâm du uyển chuyển trầm bổng, trên mặt mang nụ cười mà phụ nữ quý tộc không thể từ chối, mở miệng nói:

"Kẻ mạo hiểm hào phóng à, có nguyện ý ban ơn cho Felix một ly rượu để làm ẩm cổ họng không?"