Chương 74 / 80

Chương 74: Dima và Sela

Bản dịch · 1.509 chữ

Căn hộ, tầng một.

Hạ Lai ngồi trước lò sưởi, đưa tay nắm hờ đống lửa.

Thời tiết hiện tại đã không còn thấy bóng dáng nóng bỏng của mùa hè, lò sưởi ngoài việc nấu nướng cũng có tác dụng sưởi ấm.

"Rào rào", Dema tìm chìa khóa, đẩy gọng kính rồi đưa cho Hạ Lai.

"Ngài Hạ Lai, vẫn là căn phòng trước khi ngài rời đi."

Hạ Lai nhận lấy chìa khóa, gật đầu.

"Phu nhân Sela đâu? Đã ngủ chưa?"

Hạ Lai tò mò không lộ diện nữ chủ nhân căn hộ.

Trước đây, tối nay Hạ Lai từ quán rượu về căn hộ, thường là Sera dựa vào lò sưởi canh gác đến rất muộn, trong khoảng thời gian này cô không phải đang làm các loại thức ăn, thì cũng là khâu quần áo.

Nghe Hạ Lai nhắc đến Sela.

Đôi mắt sau gương Dema trở nên u sầu.

"Sera bị bệnh, cơ thể nóng lên, tinh thần không tốt, đã nghỉ ngơi từ rất sớm rồi."

"Bị bệnh rồi? Đi tìm y sư xem chưa?"

"Xem rồi, uống vài liều thảo dược nhưng chẳng có tác dụng gì. Ta chuẩn bị ngày mai sẽ đưa nàng đến giáo đường tìm mục sư."

Dema bất lực lắc đầu.

Mặc dù mục sư nhà thờ có thể chữa bệnh, nhưng giá của họ không hề rẻ.

Cho nên người bình thường sẽ không đến nhà thờ trị liệu.

Nếu không phải công việc kinh doanh căn hộ luôn tốt, có khách hàng ổn định.

Dema và những người khác thật sự không có tiền mời mục sư trị liệu.

Nhưng dù vậy, đối với bọn họ cũng không phải là chi phí nhỏ.

Hạ Lai chúc phúc nói: “Chúc Seira mọi thứ bình an.”

Dema cúi đầu: "Cảm ơn lời chúc của ngài."

"Nước nóng ngươi cần, ta sẽ đưa ngay cho ngươi."

Hạ Lai gật đầu, cầm chìa khóa, đi thẳng đến phòng của mình.

Chẳng bao lâu sau, Dema mang theo lượng nước nóng dồi dào đổ vào bồn tắm.

Hơi nước trên bồn tắm tụ lại.

Hạ Lai nhanh chóng cởi hết quần áo, bước vào thùng tắm.

Khoảnh khắc tiếp xúc với nước nóng, một dòng nhiệt từ dưới lên trên tràn tới, nhiệt độ thích hợp khiến lỗ chân lông trên người hắn giãn ra.

"Ưm——"

"Thật thoải mái!"

Hạ Lai nheo mắt, phát ra tiếng rên rỉ thoải mái.

Dựa vào mép thùng, cơ thể hắn trượt xuống, cho đến khi nước nóng tràn qua vai.

Chỉ để lại một cái đầu đặt ở bên ngoài, nhắm mắt lại, tận hưởng nước nóng hiếm có.

......

Tầng một căn hộ, phòng ngủ ở phía trong cùng.

Là phòng của Dema và Sela.

Trong phòng thắp nến, diện tích lớn hơn nhà thuê thông thường một chút, bên trong cùng đặt một chiếc giường đôi bằng gỗ sồi.

Trên chiếc ghế bên cạnh giường lớn, đặt một chậu nước, trong chậu là nước lạnh.

Phu nhân Sela đắp vài lớp chăn, khuôn mặt tiều tụy lộ ra ngoài, trên đầu quấn khăn ướt, môi tái nhợt, xem ra bị bệnh tật hành hạ không nhẹ.

Cửa phòng bị đẩy ra, "kẽo kẹt" một tiếng, Sila nghe thấy tiếng động, mở mắt ra là Dema.

Nàng mệt mỏi hỏi: "Ai tới?"

Dema nói: “Người thuê trước đó đã về rồi, tên mạo hiểm giả tên là Hạ Lai kia.”

Hắn đưa tay gỡ chiếc khăn trên đầu Tắc Lạp xuống, nóng đến phát ra.

Hắn bỏ khăn vào chậu nước, thấm đẫm vắt khô, đợi đến khi chiếc khăn trở lại mát lạnh rồi mới đặt lên đỉnh đầu Sera.

Hơi nước bốc hơi từ chiếc khăn mặt có thể nhìn thấy bằng mắt thường, điều này đủ để chứng minh nhiệt độ cơ thể của Sera hiện tại cao đến mức nào.

Nhưng nàng vẫn cảm thấy cơ thể lạnh toát, đắp liên tiếp rất nhiều lớp chăn.

Dema hạ giọng nói: “Ngày mai, chúng ta đến nhà thờ, để mục sư xem cho ngươi.”

Tắc Lạp cười lắc đầu, đưa tay vuốt ve mặt Dema, “Vô dụng thôi, Dama à, ngươi thông minh như vậy, chắc hẳn đã sớm nghĩ thông suốt rồi, ta đây không phải là bệnh tật.”

Dema mua hết những loại thảo dược chữa trị nóng hổi nhất trên thị trường, nhưng tình trạng của Sila lại không hề tốt đẹp chút nào.

Hắn cúi đầu, không đáp lời, kính mắt phản chiếu ánh nến, khiến người ta không nhìn thấy ánh mắt giấu phía sau.

Tắc Lạp tự mình nói: “Thời gian trôi qua quá lâu, lâu đến mức chúng ta quên đi những chuyện đã xảy ra, dài đến nỗi chúng tôi cứ tưởng thực sự chỉ là bị bệnh thôi.”

"Lâu đến mức chúng ta quên mất con quỷ đó, cũng như việc chúng tôi đã từng giao dịch với nó."

"Bốp bốp", nước mắt trốn sau cặp kính, theo gò má nhỏ xuống chậu nước.

Dema ngẩng đầu, nước mắt trong hốc mắt đã trào ra từ lâu.

Hắn nhìn Sela đang suy yếu, lắc đầu, nhỏ giọng nức nở phủ nhận: “Không, Sila, ngươi chỉ là bị bệnh thôi, chẳng qua hơi nghiêm trọng.”

"Tuyệt đối không liên quan gì đến ma quỷ, ngươi nghĩ đã qua bao nhiêu năm rồi, ta đã quên mất lúc trước, ma quái sao còn nhớ được, nó nhất định đã lãng quên chúng ta, nhất quyết!"

Tắc Lạp lắc đầu: "Ta không quên, nó cũng sẽ không lãng quên."

Nàng cười lau đi nước mắt của Dama, "Không sao đâu, có thể cùng ngươi vượt qua mười mấy năm này, ta đã rất mãn nguyện rồi."

"Dù lúc đó ta có chết thẳng, chỉ cần ngươi còn sống tiếp, ta cũng đã mãn nguyện lắm rồi."

"Huống hồ, chúng ta lại cùng nhau sống bao nhiêu năm nay."

"Ta không hề hối hận vì đã giao dịch với ma quỷ, chỉ tiếc là không thể tiếp tục đi cùng ngươi nữa..."

Tắc Lạp nói, nước mắt tuôn trào như suối.

Dema lắc đầu, so với Sela đã cam chịu số phận, hắn không công nhận giao dịch:

"Dù là ma quỷ thì sao chứ, chúng ta đến nhà thờ, nó chắc chắn không dám làm hại ngươi nữa!"

"Đúng, chúng ta đến nhà thờ, đến giáo đường!"

"Ngày mai chúng ta sẽ đến nhà thờ, mục sư nhất định có thể chữa khỏi cho ngươi."

"Nhất định!"

"Nhất định."

"Nhất định..."

Giọng của Dema từ kiên định trở nên do dự, nhưng hắn vẫn không ngừng lặp lại, dường như nói nhiều rồi sẽ biến thành thật.

Mà sâu trong thâm tâm hắn, lại tràn đầy tuyệt vọng.

Cũng chính là giao dịch với ma quỷ sao?

Hiện giờ đã đến lúc phải trả giá rồi sao?

Dema bất lực nắm lấy tay Sela, cứ thế mà nắm mãi.

Hình như vậy sẽ không tách ra

Sáng sớm hôm sau.

Hạ Lai duỗi người, đi đến tầng một.

Chuẩn bị ăn sáng một chút, tiền thuê của căn hộ bao gồm dịch vụ này.

Sau đó hắn phát hiện, ngọn lửa trong lò sưởi tắt ngấm, cửa dán một tờ giấy, trên đó viết bằng tiếng phổ thông xinh đẹp:

"Ra ngoài khám bệnh, trong tủ có bánh mì đen và tương trái cây, cần phải tự lấy."

Xem ra, Tắc Lạp bệnh không nhẹ.

Hạ Lai gãi đầu.

Nếu không, hai người cũng sẽ không ra ngoài khám bệnh sớm như vậy.

"Có muốn mang chút quà đến xem thử không?"

Hạ Lai xoa cằm, “Cũng không biết, thế giới này có lưu hành hay không, xem bệnh nhân.”

"Vẫn là cứ làm xong chuyện hôm nay trước đã, rồi hãy suy nghĩ sau."

Hôm nay hắn cần làm rất nhiều việc,

Tu bổ giáp da, vũ khí, đây là việc bắt buộc phải làm sau khi hoàn thành một cuộc mạo hiểm.

Sau đó đến Hiệp hội mạo hiểm giả nộp nhiệm vụ, tìm nơi bán những đồng tiền cổ, đồ cổ và đá quý.

Còn có Hank quan trọng nhất là nói muốn giới thiệu cho mình một vòng mạo hiểm giả cao cấp hơn.

Nghe nói trong giới đó có người bán — sách kỹ năng chiến kỹ.

Tất nhiên sách kỹ năng giá trị không nhỏ, nhưng ít nhất cũng có được kênh thu hoạch được, tốt hơn nhiều so với trước đây ngay cả đi đâu cũng không biết.

Đối với Hạ Lai đang cấp bách muốn tăng cường thực lực, đây có thể nói là buồn ngủ đến đưa gối.

Hắn cầm một miếng bánh mì lớn, bôi chút tương quýt lên trên, lại gắp thêm ít bốt gà của mình, hai mảnh bánh kẹp vào nhau, một phiên bản đơn giản là Tam Minh Trị đã hoàn thành.

Cầm chiếc lasuki, không ngoảnh đầu lại mà đi về phía hiệp hội mạo hiểm giả.