Chương 73 / 80

Chương 73: Đêm đầu tiên trở về thành Mang Đốn

Bản dịch · 1.783 chữ

Quán rượu gỗ sồi.

Chỉ nghe một tiếng nổ lớn "Keng——" vang lên!

Một người thách đấu sau khi ăn no căng bụng không đứng vững, lảo đảo ngã xuống đất.

Sau đó, trận đấu kết thúc bằng cách nôn mửa kiểu phun nước của kẻ thách thức đầu trọc và ngất xỉu ngã xuống đất.

Kẻ thất bại dìu nhau rời khỏi tửu quán, tuyên bố sự thất thủ của họ.

Hạ Lai sau khi ăn năm phần cao su và lượng lớn đồ ăn kèm, giống như một người phụ nữ mang thai sáu giáp, vịn cái bụng tròn vo nằm trên ghế.

"Phù", thật là thoải mái!

Người bán thân Perren hút tẩu thuốc, ngồi xếp bằng trên bàn, cười đếm tiền.

Vừa rồi những kẻ mạo hiểm trong quán rượu, ai có thể thắng được một cái bàn.

Perren đã góp một đồng bạc, kiếm được gần gấp đôi.

Tuy với thân phận của hắn, chắc chắn không thiếu Kim Long, nhưng không tốn chút sức lực nào mà có thể kiếm được tiền tệ, hắn đương nhiên vui lòng làm.

Hắn tùy ý chọn ra vài đồng bạc, ném cho Kate.

"Tiền cơm tối nay của thằng nhóc này."

Hạ Lai giơ tay: “Cảm ơn.”

"Hì hì, dù sao cũng kiếm được từ thằng nhóc nhà ngươi." Perren vui vẻ đưa số bạc còn lại vào túi, "Còn Hank thì sao? Không về cùng ngươi à? Chẳng lẽ chết ở dãy núi Sương Mù rồi sao?"

"Về rồi," Hạ Lai ợ một tiếng, "Anh ấy ngại không gặp cậu."

Khi họ đi xe ngựa từ Hắc Thạch yếu điểm trở về, trời đã tối đen như mực.

Sau khi đưa Holy đến chỗ thầy thuốc, Sharry đói khát cáo biệt Hank, đi tới quán rượu gỗ sồi.

Mà Hank đã từ chối lời mời cùng Sharry đến quán rượu ăn cơm.

Bởi vì hắn không muốn cứ đối mặt với Perren như vậy, ít nhất phải mang theo một món quà để gặp hắn.

Sharry biết, trong lòng Hank có chút áy náy với Perren.

"Haiz, thực ra Hank cũng không làm gì có lỗi với ta, gia nhập công hội vốn dĩ không phải là bắt buộc." Người nửa thân rũ mắt, gõ gõ tẩu thuốc.

"Đã có lựa chọn tốt hơn, đó là tự do của hắn."

"Dù không phải đồng bọn, thì vẫn là bạn bè mà."

Sau một thời gian dài như vậy, Perren đã nghĩ thông suốt, không còn phẫn nộ như lúc nghe tin.

Chỉ là hắn thực sự rất thưởng thức Hank, thích sự lương thiện bản chất của hắn.

Chuyện này từ Hạ Lai có thể thấy rõ, rất ít người mạo hiểm già nào nguyện ý truyền thụ cho người mới một cách chân thành như vậy.

Loại người này chính là tồn tại có thể hoàn toàn yên tâm giao phó sau lưng cho hắn trong chiến đấu.

Hạ Lai yên lặng gật đầu, “Trước khi chúng ta xuất phát đi sương mù, hắn đã tìm người làm một món quà, tặng cho ngươi.”

"Hắn đi lấy quà rồi, nên tối nay mới không tới."

"Nói là muốn tạ lỗi với ngươi, còn đừng quên hắn nữa."

"Phù", Perren đột ngột phun ra một vòng khói, thản nhiên nói: "Hank là người lương thiện, người nhân từ thực ra không thích hợp làm mạo hiểm giả."

Người lương thiện không thích hợp làm mạo hiểm giả, nhưng mỗi người đều muốn làm đồng đội với những người lương hậu.

"Hừ, không nói hắn nữa." Perren xua tay, "Nhiệm vụ lần này của các ngươi thế nào?"

"Nhiệm vụ hái nấm thối đơn giản chứ? Đây là nhiệm vụ thu hoạch, hiệu quả cao nhất."

“Tiền thưởng phù hợp, cũng sẽ không gặp phải ma vật khủng khiếp gì, nhiều nhất là trên đường gặp chút nguy hiểm nhỏ, nhưng có Hank ở những thứ này chắc cũng không thành vấn đề.”

Nghe Pelen nói vậy, Hạ Lai lập tức lộ vẻ mặt khổ sở.

Ai——

Hắn thở dài, lộ ra lời nguyền băng lam trước ngực.

"Không thể nào, chẳng lẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn rồi?" Perren nhìn thấy lời nguyền trên ngực Charry, vẻ mặt ngỡ ngàng.

Hạ Lai nhấp từng ngụm bia nhỏ, kể lại những gì đã xảy ra trong dãy núi Sương Mù mấy ngày nay.

Đương nhiên hắn đã để lại một tâm tư, không nói hết ra toàn bộ, trong đó che giấu mối quan hệ giữa mình và thợ săn ma.

Bao gồm cả Kỵ sĩ Vong Linh, hắn cũng chỉ nói Tử tước Địch Khắc Tốn muốn hắn giúp tìm đồ.

Nghe được hành trình vòng một này của Nhãn Ma, Khô Lâu Chiến Sĩ, Hấp Huyết Quỷ và Kỵ Sĩ Vong Linh cuối cùng.

Pelen cũng không khỏi mở to mắt, có thể nói chuyến đi mạo hiểm này chỉ cần xuất hiện một chút sơ hở, cả hai đều không sống nổi.

Cuối cùng, cả hai đều trở về nguyên vẹn, chỉ nhận được một lời nguyền, thậm chí có thể nói là may mắn gia thân.

Perren cảm thán sự may mắn của hai người.

Hạ Lai chỉ vào lời nguyền trên ngực mình: “Có thể nghĩ cách loại bỏ nó không?”

Dù Kỵ sĩ Vong Linh nói, chỉ cần hai người hoàn thành nhiệm vụ đưa thư, lời nguyền sẽ biến mất.

Hắn thậm chí còn ban thưởng cho hai người những phần thưởng khác.

Nhưng dù sao đây cũng là thứ muốn lấy mạng người, vẫn có thể tiêu thì tiêu.

Perren không gật đầu cũng không lắc đầu: “Loại nguyền rủa quá nhiều, ngay cả khế ước ma quỷ ở một mức độ nhất định cũng được coi là nguyền, nhưng loại nguyền này dù là thần minh cũng khó có thể trực tiếp tiêu trừ.”

“Ừm, ta giới thiệu cho các ngươi một pháp sư, nàng có chút nghiên cứu về những lời nguyền này, nhưng kết quả là gì thì khó nói.”

Hạ Lai gật đầu.

Vốn dĩ đây là hành động vô tâm, nếu giải được lời nguyền thì tốt nhất.

Nếu không giải được, dù sao còn ba năm nữa, hắn không tin là không tìm thấy thợ săn ma!

Còn về những người săn ma, ngoài những địa điểm mà Tử tước Địch Khắc Tốn đưa cho - khu vực u ám, vịnh Nam Hải, trấn Băng Cốc.

Bản thân hắn cũng có một nguồn thông tin.

Đó chính là Felix, người đã bịa ra câu chuyện tình yêu cẩu huyết cho hắn.

"Nói đi cũng phải nói lại, tên đó bây giờ đang làm gì thế?"

Thôi bỏ đi, mặc kệ hắn.

Hạ Lai ở quán rượu lại trò chuyện một hồi, rồi rời đi.

Trở về "Căn hộ Vận Mệnh" mà hắn từng thuê.

Trên đường, Hạ Lai còn gặp một đội hộ vệ của thành Mang Đốn.

Đội hộ vệ đeo giáp khóa, trước ngực treo huy hiệu pháp trượng trường kiếm, nhìn thấy Hạ Lai đêm hôm đó mặc giáp da cầm trường sinh.

Lập tức tới chuẩn bị tra hỏi thân phận của Hạ Lai, ngay khi Hạ La định lấy ra tấm thẻ mạo hiểm giả chứng minh thân hình.

Một hộ vệ trông giống như phó đội trưởng nhận ra Hạ Lai, hắn chỉ vào Hạ Lại trầm tư:

"Ta nhớ ngươi, ngươi là bạn của tiên sinh Perren."

Hạ Lai cũng nhìn qua, có chút quen mắt.

Suy nghĩ kỹ một phen, có lẽ tên hộ vệ này là một trong hai hộ tống còn sót lại tại hiện trường trong vụ án "Quỷ hồn của tiểu thư Philna".

Đối mặt với hộ vệ có giao tình một lần này, Hạ Lai khá là nhân tình thế thái, thể hiện nhiệt tình vượt xa bình thường, giống như bạn cũ chào hỏi hộ tống.

"Đã là bạn của ngài Perren thì không cần kiểm tra nữa."

Phó đội trưởng xua tay, kết thúc kiểm tra.

Hạ Lai nhìn đội hộ vệ tuần tra nghiêm ngặt hơn trước nhiều.

Trong lòng có chút tò mò, trước đó mình cũng về căn hộ vào buổi tối, gặp đội hộ vệ, nhưng không hề nói như tuần tra.

Hắn xoa cằm, thăm dò hỏi vị phó đội trưởng quen thuộc kia:

"Dạo này tuần tra sao lại nghiêm trọng thế?"

Phó đội trưởng suy nghĩ một chút, tuy có vài thứ không tiện nói, nhưng bên trong truyền đi xôn xao.

Rất nhiều người đều biết, cũng không tính là bí mật.

Huống chi, Hạ Lai đã tham gia vào sự kiện "quỷ hồn", cũng coi như là nửa người tham dự.

Thêm vào đó, anh ta là bạn của tiên sinh Perren, nói với anh cũng không tính là tiết lộ bí mật.

Phó đội trưởng đầu óc một phen nói:

"Còn nhớ tên vu sư áo đen đã cử hành nghi thức tà ác tế Philna máu, huyết tế của Phi Nhĩ Na không?"

Nghe thấy tên vu sư áo đen có liên quan đến nguyên nhân cái chết của Philna, Hạ Lai nghiêm túc gật đầu.

Anh ta còn nhận được lời chúc phúc của Philna, trí tuệ tăng lên một chút.

"Gần đây hắn lại tổ chức một nghi thức tà ác, người chết không phải dân thường ở ngõ Nê Thủy, mà là một nữ bộc làm việc trong phủ quý tộc."

Hả!

Sự việc xảy ra ở ngõ Nê Thủy và phủ đệ quý tộc hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau.

Lần này người chết là nô bộc, lần sau chết có lẽ chính là bản thân quý tộc!

Dù sao thì mọi sinh mệnh đều bình đẳng, nhưng có phần bình thường hơn những thứ khác.

Một khi nguy hiểm liên quan đến quý tộc, sự nghiêm trọng của sự việc sẽ hoàn toàn khác biệt.

Phó đội trưởng tiếp tục nói: "Phía trên yêu cầu chúng ta tăng cường tuần tra, tìm kiếm những nhân viên khả nghi mang theo vũ khí."

"Gần đây ngươi cũng phải cẩn thận."

Trao đổi vài câu đơn giản rồi họ rời đi.

Hạ Lai trong lòng như có điều suy nghĩ mà đến được Căn hộ Định Mệnh.

Mở cửa căn hộ.

Nam chủ nhân của căn hộ - Đức Mã đeo kính, ngáp dài đi ra

Nhìn thấy Hạ Lai, đôi mắt sau cặp kính thanh tỉnh hơn vài phần:

"Ngài Hạ Lai, ngài đã về rồi?"

"Ừm."

Hạ Lai gật đầu mỉm cười.

"Ta cần một căn phòng, còn có chút nước nóng..."