Chương 70 / 80

Chương 70: Lần mạo hiểm đầu tiên của dãy núi Sương Mù kết thúc

Bản dịch · 1.842 chữ

Những khúc gỗ ẩm ướt bốc lên khói đặc cuồn cuộn, nước trong gỗ nổ tung phát ra tiếng lách tách.

Hạ Lai bị khói đặc hun đến khó chịu, lặng lẽ rút ra vài khúc gỗ đặt sang một bên.

May mà trong hang động có chút cành ngắn khô ráo, miễn cưỡng đủ dùng.

Nước mưa "tít tít" rơi trên lá cây, tích tụ thành một vũng nước lớn, ép cong cành lá gánh xuống tạo thành những giọt nước hơi lớn rơi xuống phía dưới.

Nước mưa tụ lại suốt dọc đường, cuối cùng tạo thành một vũng nước chảy xuống chiếc thùng chứa hình phễu làm bằng lá cây.

Bên dưới thiết bị tích nước là một cái nồi sắt chứa đầy nguyên liệu.

Vài củ khoai tây cắt thành từng miếng nhỏ ném vào nồi, cùng với sơn dương nãi phết và thịt bò muối hầm.

Hạ Lai lấy dao găm ra, gọt vài cành cây, xâu bốn con ếch rừng bắt được, rắc muối mịn rồi cắm bên đống lửa.

Rất nhanh, vỏ ếch vì nhiệt độ cao mà nhăn lại, mùi thơm lan tỏa, khiến người ta thèm ăn.

Khi ly hỏa, lại không quên rắc một lớp muối mịn mỏng, để nhiệt độ cao tự mang của ếch nướng làm tan chảy từng hạt muối.

Hạ Lai tháo một chuỗi, đưa cho cô gái lùn Holy đang thèm nhỏ dãi bên cạnh.

Hoắc Lị nhìn con ếch rừng nướng quyến rũ, nước bọt không ngừng tiết ra, cổ họng "cục" lăn lóc.

Nàng nhận lấy, cũng không màng đến việc nóng miệng, ăn ngấu nghiến.

Thơm!

Chỉ hai ba miếng, một con ếch nhỏ bằng bàn tay đã bị nàng ăn sạch sành sanh, ngay cả xương cốt cũng nhai nát nuốt vào bụng.

Khi bị người sói truy bắt, loan đao và ba lô của nàng đều đã vứt trên đường.

Hai ba ngày không được ăn món chính thức.

Hank liếc nhìn bộ dạng chật vật của Holy, rồi đưa cả xâu ếch rừng nướng cuối cùng qua.

"Đa tạ."

Hoắc Lị gật đầu cảm ơn, sau khi ăn xong một con ếch rừng, cô không còn ăn ngấu nghiến nữa, từng miếng nhỏ ăn lên, nhưng vẫn nhai nát xương rồi nuốt xuống.

"Sao lại thảm hại thế này?" Hank giơ con ếch rừng nướng lên, hỏi Holy.

Mục đích là để đưa ra chủ đề, bắt đầu trao đổi. Cuộc trò chuyện là nhanh chóng kéo gần quan hệ, phương pháp hiệu quả nhất.

Chỉ cần đối thoại chất đống, giao lưu có thể kéo dài vô hạn.

Và giao lưu đến cuối cùng luôn quay về vấn đề Hoắc Lị làm sao để rời khỏi dãy núi Sương Mù, mà chân cô ấy bị thương, muốn bước ra khỏi Dãy núi Mê Vụ thì không thể tách rời hai người họ.

Hai người Hạ Lai cũng không phải là người đại ái vô tư miễn phí, mời ngươi ăn một bữa cơm cũng chẳng sao, làm vệ sĩ thì phải bàn chuyện tiền.

Hank biết, trong tay Holy có nắm giữ "tiền lớn" không

Giao lưu hòa thuận hiện tại, coi như là bước đệm cho giao dịch sau này.

"Ai," Holy thở dài, vẻ mặt chán nản kể lại tình cảnh mình gặp phải người sói.

Khi nói, đồng thời không quên sửa sang chiến tích của mình.

Hank thỉnh thoảng nói vài câu, tránh để chỉ có một mình Holie lên tiếng.

Nghe tin hai người đồng bọn của Holy chết, Hank cũng có chút đau lòng.

Mối tình cảm này là thông suốt, những kẻ mạo hiểm đều làm nghề liếm máu trên lưỡi dao, giữa họ càng dễ nảy sinh sự đồng cảm hơn.

"...Cuối cùng ta gặp các ngươi."

"Vết thương trên chân nghiêm trọng sao?"

"Nghỉ ngơi vài ngày là được rồi."

Ba người chỉ thấy qua lại, lại tùy ý trò chuyện một chút, Sharry và Hank nhìn nhau, đều không nói gì, sau đó trong sơn động chìm vào sự yên tĩnh kỳ lạ.

Hank và Sharry cố ý làm vậy, vấn đề cần nói bây giờ là - Hoắc Lị làm sao ra ngoài, hai người hộ tống Hoắc Lợi bao nhiêu tiền thưởng.

Cảnh tượng này có chút giống như đi đến sạp hàng, chợ quỷ mua loại đồ vật không có giá cố định, bình thường không thể chủ động ra giá.

Ai ra giá trước, sẽ để lộ kỳ vọng tâm lý của mình, chủ sạp sẽ dựa theo dự kiến mà kéo qua kéo lại, kéo giá vào một vị trí khiến ngươi đau lòng, nhưng lại không nỡ từ bỏ.

Chỉ riêng việc chủ sạp này còn phải tỏ vẻ, thật sự không đòi thêm tiền của ngươi, thuần túy là lỗ vốn để kết bạn.

Đặt vào là như vậy, ai vội vàng đề nghị hộ tống Holy ra ngoài thì người đó sẽ rơi vào thế bị động.

Đây là một cuộc đàm phán không lời.

Tình huống hiện tại, Hạ Lai và Hank đương nhiên không vội rồi

Thế là hai người, một người cầm thìa chăm sóc món hầm, người kia cầm dao găm gọt cành cây thành thân tên.

Bên ngoài sơn động mưa rào xào xạc, còn khá có ý cảnh.

Đối mặt với hai người đang im lặng, Hoắc Lị hiểu rõ trong lòng, bởi vì chuyện này cô cũng từng làm.

Sau khi trải qua một khoảng thời gian yên tĩnh, Hoắc Lị lên tiếng. Bị thương trong cuộc đàm phán này cô ta tự nhiên là yếu thế.

Nàng đem mảnh gỗ nhét vào đống lửa, “Hank, ta muốn mời các ngươi hộ tống ta ra khỏi dãy núi Sương Mù.”

Hank "bất mặt khó xử": “Chúng ta còn có nhiệm vụ, tiền thưởng nhiệm nhiệm kỳ còn không thấp đâu.”

Mặt mũi Hạ Lai vẫn chưa đủ tu luyện, hắn nhìn chằm chằm nồi sắt, mặt không biểu cảm khuấy động món hầm.

Hoắc Lị hít sâu một hơi: "Hộ tống ta ra ngoài, ta cho các ngươi 8 viên Kim Long."

Bát Kim Long!

Số tiền không ít, tương đương với số lượng tiền mà một người có thể thu hoạch được trong một lần mạo hiểm.

Nhưng đối với Hank và Sharry vừa phát được một khoản tiền lớn, 8 con rồng vàng nói nhiều không nhiều, nói ít cũng không ít.

Mà thứ Hank muốn không phải là Kim Long, trên người Holy có thứ quý giá hơn cả Kim long——

【Dược tề ẩn nấp】

Thuốc này có thể giảm đáng kể cảm giác tồn tại của người sử dụng, giúp người dùng tiến vào một trạng thái tiềm hành. Chỉ cần nó giấu cơ thể sau những thứ có khả năng che giấu trong bóng tối hoặc đủ để che đậy cơ hội, chỉ cần cảm nhận của quan sát không cao hơn người thường 10 điểm là sẽ không phát hiện ra bất cứ điều gì bất ổn.

Trong bối cảnh giá "Dược tề ẩn hình" lên trời, "Thuốc tàng nặc" cũng hiếm có và quý giá như vậy.

Hoắc Lị với tư cách là cựu sát thủ, vì một số cơ duyên xảo hợp đã học được cách chế tạo dược tề ẩn nấp.

Tuy hiệu quả không bằng phiên bản hoàn chỉnh, nhưng hiệu ứng cũng xuất sắc như vậy.

Nàng cũng nhờ vào dược tề này mà tích lũy được không ít tiền.

Vì vậy, Hank đã chọn từ chối 8 Kim Long mà Holy đưa ra.

Hắn giơ hai ngón tay lên: "Không cần ngươi đưa cho chúng ta Kim Long, chúng tôi cho ngươi 20 viên Kim long, ngươi cho ta bốn bình 'Dược tề ẩn nấp'."

Tại thành Mang Đốn, giá một lọ thuốc ẩn nấp là 10-13 Kim Long.

Sau khi trải qua một phen mặc cả.

Cuối cùng chốt hạ, 24 viên Kim Long đổi bốn lọ thuốc ẩn nấp.

Hạ Lai thấy cuộc đàm phán kết thúc, nói:

"Đ hầm món xong rồi, lại ăn cơm đi!"

"Xoẹt ực", nguyên liệu trong nồi sắt sôi trào, Charry bấm một ít đặt vào hai cái bát gỗ, đưa cho Hank và Holy.

Bản thân thì cầm nồi sắt lên ăn.

Ba người mỗi người cầm một miếng bánh mì đen, dùng dao găm cắt thành từng miếng nhỏ, ngâm mình trong hầm thức ăn.

......

Ăn no uống đủ,

Chạm vào ngọn lửa, mấy người ngủ thiếp đi.

Đến ngày hôm sau, mưa Sậu vẫn không hề tạnh.

Ba người ăn chút gì đó rồi quyết định bắt đầu lên đường.

Chân bị thương của Holie bị kẹp chặt bằng hai cành cây, Charry và người kia luân phiên dìu đỡ, mở đường.

Không ngừng đi lại trong khu rừng lầy lội, Holy tuy bị thương nhưng suốt dọc đường đều nghiến răng, không nói một lời đi theo hai người.

Cứ thế đi dọc đường, mấy người cuối cùng cũng đến trước một pháo đài đá đen kịt nằm trong rừng.

Thành Mang Đốn có hai tòa lâu đài quân sự thâm nhập vào dãy núi sương mù, dùng để giám sát bên trong dãy.

Hai pháo đài này giống như bờ biển Mân Giác đang tiến sâu vào đại dương, đóng chặt bên trong một dãy núi đầy sương mù.

Tòa này chính là một trong những "Hắc Thạch Yếu Tắc".

Tất cả các công trình ở pháo đài đều được xây bằng đá đen thu thập tại chỗ.

Hai tòa tháp đá kiên cố kẹp một pháo đài phía sau, bên ngoài vây quanh những bức tường đá chắc chắn, còn có một chuồng ngựa được bao quanh bởi hàng rào gỗ.

Vừa tới gần, một mùi phân ngựa đã lan tỏa ra.

Trong pháo đài chỉ riêng kỵ sĩ chính thức đã có một trăm năm mươi người, mỗi kỵ binh trang bị hai ba con ngựa, tính cả kỵ thú tùy tùng, số lượng ngựa càng nhiều hơn.

Nhưng khi đến Hắc Thạch pháo đài, chứng tỏ đã tới văn minh nhân loại.

Pháo đài Hắc Thạch làm thành trì quân sự, không cho phép mạo hiểm giả tiến vào bên trong thành.

Gần lâu đài còn có thể nghe thấy binh lính kỵ sĩ đang thao luyện.

Ba người thuê một chiếc xe ngựa chở hàng đi đến thành Mang Đốn, đeo áo choàng ở khu chuồng ngựa, không dừng lại mà trực tiếp quay về.

Hank và Holy nằm trên đống cỏ trong xe ngựa, nhắm mắt dưỡng thần.

Ánh mắt Hạ Lai dò xét ra ngoài xe, mang theo cảnh sắc giống như đang lui về hai bên, giống hệt dáng vẻ hắn vừa tới.

Nhìn hồi lâu, hắn thu hồi ánh mắt, thân thể mệt mỏi nằm trên đống cỏ khô, trong đầu không ngừng vang vọng câu nói này:

"Lần mạo hiểm đầu tiên ở dãy núi Sương Mù đã kết thúc..."