Chương 35 / 80

Chương 35: Kẻ mạo hiểm quả nhiên có đủ loại người

Bản dịch · 1.608 chữ

Kẻ mạo hiểm say rượu, cầm ly rượu vang trắng "Ngài Fingel" trị giá 1 bạc thong thả trở về chỗ ngồi của mình.

Theo sau khúc nhạc đệm nhỏ qua đi, Hank chuẩn bị tiếp tục giảng giải 'Kiếm Sương Mù' cho Sharry.

"Bốp bốp", Perren gõ gõ tẩu thuốc, xen vào: "Để ta kể đi."

Ồ?

Hạ Lai nhìn về phía Perren, người nửa thân vừa rồi còn thờ ơ với mình, sao đột nhiên lại đổi cái nhìn với chính mình?

Nhưng vừa rồi mình cũng chẳng làm gì cả?

Chẳng lẽ là ly rượu vang trắng kia?

Hank liếc nhìn Perren, không nói thêm gì.

Là bạn cũ của Perren, anh biết Pelen trông có vẻ khó gần, nhưng thực ra là một người rất coi trọng tình cảm, và anh ngưỡng mộ những người cũng coi mình như vậy.

Giống như Bden vậy.

Mà câu nói của Hạ Lai: “Rượu hắn nợ, ta thay hắn trả.”

Vô tình nhận được sự công nhận của Perren.

Theo sau một vòng khói bao quanh vòng thuốc của Perren, Sharry đã hiểu rằng công hội 'Kiếm Sương Mù' này là tồn tại như thế nào.

Nói một cách đơn giản, Công hội 'Kiếm Sương Mù' là một trong ba công hội mạo hiểm quy mô duy nhất trong thành Mang Đốn.

Trong đó có ba bốn mươi thành viên chính thức, không chính xác thì có hơn trăm người.

Mặc dù số lượng thành viên chính thức không bằng hai công hội khác, nhưng các thành phố bên trong đều là những nhà mạo hiểm tinh anh thăng cấp nghề nghiệp hoặc sắp sửa thăng chức.

'Kiếm Vụ Sương Mù' cùng với hai công hội khác, độc chiếm một phần ba nhiệm vụ treo thưởng ở thành Mang Đốn.

Hiệp hội mạo hiểm sẽ giao một phần nhiệm vụ cho bọn họ.

Nếu bạn không muốn chen chúc tranh giành nhiệm vụ phù hợp như đồ hộp cá hồi trong hiệp hội, thì có thể nhận từ tay họ.

Nhưng họ sẽ rút ra một tỷ lệ nhất định từ đó.

Có thể tưởng tượng được, trong đó có bao nhiêu lợi lộc để vớt vát.

Mà Perren lại nắm giữ chức vụ này.

Đối với 'Kiếm Sương Mù' Hạ Lai đã có một hiểu biết đơn giản.

Tuy nhiên, trong lòng hắn lại nảy sinh một vấn đề khác, do dự có nên mở miệng hỏi hay không.

Perren uống một ngụm rượu vang đỏ lớn: “Tiểu tử, có vấn đề gì muốn hỏi thì cứ hỏi.”

Hạ Lai đem nghi vấn nói ra: “Tại sao hiệp hội lại trực tiếp giao nhiệm vụ treo thưởng cho các ngươi? Chẳng lẽ chỉ là vì thế lực lớn sao?”

Người nửa thân lộ ra nụ cười thiếu niên: "Đương nhiên không phải, tất cả đều là giao dịch."

"Chiều nay cậu đã thấy bảng nhiệm vụ ở Hiệp hội mạo hiểm đúng không?"

Hạ Lai gật đầu.

Perren: “Nhìn những nhiệm vụ đó thì có cảm giác gì.”

Suy nghĩ một chút, Hạ Lai nói: “Nhiệm vụ không dễ làm, không phải chi phí không tương xứng, thì là quá nguy hiểm.”

"Ừm." Perren gật đầu: "Đây là giao dịch giữa ba công hội và Hiệp hội mạo hiểm. Mạo hiểm cho chúng ta một số nhiệm vụ, cái giá phải trả chính là coi như có những nhiệm Vụ treo thưởng cần người làm, dù quá nguy hiểm hoặc chi phí, chúng tôi cũng phải làm."

Nghe được câu trả lời này của Perren, Charry lập tức hiểu ra.

Nói thế nào nhỉ,

Ngoài dự liệu, hợp tình hợp lý.

Vốn dĩ buổi chiều, hắn vẫn đang nghĩ xem có ai sẽ nhận nhiệm vụ đó.

Perren nhả vòng khói vào ly rượu, nổi lên bong bóng, nhìn Hank một cái, thâm ý nói với Sharry: “Tiểu tử, trên trời sẽ không rơi bánh nhân, mọi thứ đều có giá cả.”

"Bánh nhân của ngươi."

Perren vừa nói xong bánh nhân, thị nữ ba không người Kate bưng hai phần đồ ăn tới.

Perren nhìn chiếc bánh nhân dâu tây của mình, há to miệng cắn xuống.

Hank nhận lấy Tháp Thối Đá và Canh Ngọc Mễ của mình, nở nụ cười, nói lời cảm ơn.

Đây là lần đầu tiên Charry thấy Hank nói cảm ơn.

Không khỏi nhìn Hank thêm hai cái, chẳng lẽ Hamk thích Kate?

Lão luyện mạo hiểm giả thích thị nữ tóc ngắn ở quán rượu biểu cảm không có gì?

Cốt truyện có phải hơi cũ không?

Chưa đợi Hạ Lai Quỷ Não phát động.

Hank vẻ mặt còn sợ hãi nói với Hạ Lai: “Sau này cậu cũng cố gắng khách sáo với cô ấy một chút, đừng chọc giận cô ta.”

Hạ Lai nghi hoặc: "Tại sao?"

Hank cắn một miếng lóng lửa thơm nồng nặc của ngô, nhỏ giọng mở miệng: “Ngươi đừng nhìn nàng đối với ai cũng mặt không biểu cảm, đối xử với bất kỳ ai đều sẽ không cười, thật ra nội tâm cực kỳ âm u.”

Ừm...

Âm u Hạ Lai vừa rồi đã hiểu sơ qua.

Thấy biểu cảm của Sharry dường như không tin, Hank vội vàng nói: “Nếu ngươi nói xấu cô ta bị cô ấy nghe thấy, chọc giận cô không vui, cô sẽ mặt không cảm xúc nhổ nước bọt vào thức ăn của ngươi, cố sức nôn ra. Ta tận mắt chứng kiến.”

Nói rồi Hank sợ Sharry không tin, cố gắng chớp mắt, tỏ rõ mình thực sự đã tận mắt chứng kiến.

Ặc

Hạ Lai trong lòng đã đặt "Nguy hiểm nặng" lên Kate.

Ngay khi Hank đang nói cho Sharry biết lý do lớn nhất không được chọc giận Kate, một mạo hiểm giả vì món ăn mình vừa gọi mà không có lên mà la hét với Kite.

Hạ Lai chỉ chỉ: "Chẳng lẽ bọn họ không biết chuyện này sao?"

Hank múc một thìa canh ngô đặc: "Đến ăn vài lần là biết, nhưng mà..."

Hạ Lai: “Nhưng cái gì?”

Hank nhún vai: “Có người cho rằng đây là quà.”

Hạ Lai đã sững sờ.

Hank: "Một số mạo hiểm giả cho rằng nước miếng của một cô gái xinh đẹp chẳng có gì bẩn, bọn họ thậm chí còn cố ý chọc giận nàng, thành tâm để nàng làm vậy, cam tâm tình nguyện..."

Hạ Lai mấp máy miệng, cuối cùng thốt ra một câu: "Kẻ mạo hiểm đúng là có đủ mọi người..."

Nhưng nghĩ lại, hóa ra trên mạng internet thế giới cũng có nhiều người gọi mẹ như vậy, tranh thủ đòi uống nước rửa chân.

Có điểm tương đồng với hiện tượng này.

Xem ra người từ dị giới cũng bị đè nén.

Chuyện của Kate tạm thời kết thúc.

Ba người Hạ Lai vừa uống rượu vừa ăn.

Hank và Pelen thỉnh thoảng lại thì thầm nói gì đó, quán rượu ồn ào quá nên không nghe rõ.

Tuy nhiên có thể xác định liên quan đến nghề thăng cấp.

Trải qua cái chết của Đại Địa Tinh và Barden, chấp niệm về việc thăng cấp trở thành người làm nghề nghiệp càng sâu sắc hơn.

Có thể thấy, Perren quả thực có tin tức thỏa mãn việc thăng cấp nghề nghiệp của Hank, nhưng anh không muốn Hamk áp dụng phương pháp này.

Mà Hank như bị ma ám quấn lấy.

Perren thở dài: “Ta sẽ giúp ngươi, Hank.”

Hank nắm lấy tay Perren, dùng sức lắc mạnh.

Cuộc trò chuyện của hai người kết thúc, Hank bắt đầu nói với Sharry về kế hoạch gần đây nhất của anh ta.

Vừa kết thúc "Thanh trừng Goblin", sự sắp xếp của hắn là nghỉ ngơi một tuần trước.

Đem thân thể mệt mỏi sau khi vượt núi băng sông nghỉ ngơi cho tốt, rồi nhận nhiệm vụ tiếp theo.

Hank nói với Sharry rằng nhiệm vụ tiếp theo phải được chọn tại Rừng Sương Mù.

Việc treo thưởng hoàn thành nhiệm vụ chỉ là thứ yếu, chủ yếu là giúp hắn nhanh chóng làm quen với Rừng Sương Mù.

Nghe được sự sắp xếp của Hank, Sharry còn có thể nói gì nữa.

Chỉ có thể nói Hank thực sự quá trượng nghĩa, Tần Thúc Bảo hai bên sườn mà ra tay, có lẽ cha ruột cũng chỉ đến thế.

Vậy còn gì để nói nữa.

Cho ngươi là xong.

Hạ Lai lập tức biểu thị, toàn nghe theo sắp xếp!

Trung thành!!!

Ăn xong cơm, ba người lại uống rượu một lúc, Hank và Pelen rời đi trước.

Hạ Lai vì còn có hẹn với những người khác nên tiếp tục ở lại.

Chậm rãi uống bia lúa mạch đen, lắng nghe những nhà mạo hiểm bán thân bên cạnh khoe khoang về chiến tích anh hùng của mình.

Khi Hạ Lai nghe thấy, hắn lẻn vào hang ổ Hồng Long, nhìn thấy con rồng đỏ đang ngủ say không bỏ chạy, ngược lại còn lén lút chui đến dưới mí mắt của nó muốn trộm trứng rồng.

Lại bị vỏ trứng nóng bỏng của quả trứng rồng thiêu đốt đến mức không nhịn được mà thét lên.

Âm thanh đánh thức Hồng Long, sắp lộ diện ngay dưới mí mắt của hắn.

Một giọng nói dễ nghe và quen thuộc vang lên bên tai:

"Kẻ mạo hiểm hào phóng à, có nguyện ý ban ơn cho Felix một ly rượu để làm ẩm cổ họng không?"

Sau đó, chủ nhân mặc áo choàng đỏ tự nhiên ngồi cạnh Hạ Lai.