Chương 90 / 93

Chương 90: Thần Tài sợ đến mức tự thú ngay tại chỗ: Kẻ đứng sau Phố Wall là thành phố Hải Ninh!

Bản dịch · 2.147 chữ

Tài Thần gắt gao nhìn chằm chằm bàn tay Thẩm Du giơ ra.

Trên đầu ngón tay còn dính một chút tỏi dầu mỡ.

Tiếng đấm đá ồn ào trong chợ đêm, những bài hát pop rẻ tiền trong loa lớn, giờ phút này đều đã rút khỏi tai hắn.

Xung quanh chỉ còn lại sự tĩnh lặng như chết.

Mười hai khối?

Người đàn ông này vừa rồi nhẹ nhàng ném ra một cái hố tài chính có thể cuốn đi trăm tỷ đô la Mỹ.

Bây giờ lại hạ mình, vì muốn biếu bột sông mười hai đồng mà tính sổ với hắn?

Thần kinh não của Tài Thần lập tức sụp đổ.

Hắn coi đây là một sự siết chặt tột cùng của chiến thuật tâm lý.

Trong mắt kẻ đứng sau màn này, chuyên gia rửa tiền đầu tiên của tổ chức vực sâu như hắn, mạng sống này chỉ đáng giá mười hai đồng!

Chỉ cần hắn không cho, hoặc chậm lại, giây tiếp theo chắc chắn sẽ đầu lìa khỏi cổ.

"Tôi... tôi không mang theo tiền mặt..."

Căng trên dưới của Tài Thần điên cuồng đánh nhau, va chạm phát ra tiếng răng rắc giòn tan.

Hắn đột ngột đứng dậy, động tác quá lớn, trực tiếp hất văng chiếc ghế nhựa đỏ phía sau.

Ghế đập xuống nền xi măng, phát ra một tiếng trầm đục.

Hắn căn bản không màng đến chiếc đồng hồ bỏ túi bằng vàng ròng rơi vào nước sốt.

Xoay người liền chạy ra ngoài chợ đêm.

Đôi giày da đặt làm thủ công giẫm lên con đường đầy dầu mỡ, chân trượt một cái.

Tài Thần loạng choạng một cái, hai tay ấn vào đống rác đầy que tre, cố gắng chống đỡ bản thân bò dậy tiếp tục chạy như điên.

Chiếc vest màu xanh sẫm đắt tiền đó đã dính đầy dầu rãnh xám đen.

"Ai ai ai! Ngươi chạy cái gì!"

Thẩm Du trợn tròn mắt, tay vẫn giơ giữa không trung.

Hắn đột ngột đứng dậy, hét lớn về phía bóng lưng đang hoảng loạn bỏ chạy kia.

"Ngươi thanh toán tiền cơm rồi hãy đi! Chiếc đồng hồ này đã vào nước thì có thể đổi được bao nhiêu tiền!"

Nam mặc vest chạy nhanh hơn cả thỏ, chớp mắt đã rẽ vào ngõ tối không thấy bóng dáng.

Ông chủ béo bưng cái nồi sắt lớn, cầm xẻng gõ bên cạnh.

"Du ca, bạn ngươi cũng có cá tính đấy, chạy ngầu lắm à?"

Ông chủ béo bĩu môi về phía đĩa trên bàn.

"Cái đó, ván này có thêm đôi trứng bò sông, tổng cộng mười hai. Ngài xem là quét mã hay tiền mặt?"

Mặt Thẩm Du lập tức đen như đáy nồi.

Cảm giác như nhỏ máu trong lòng còn khó chịu hơn bị chém một nhát.

Hắn nghiến răng, từ sâu trong chiếc quần đùi lớn móc ra một tờ hai mươi đồng bị vò nát.

Giống như đưa cho một tài liệu tuyệt mật nào đó, vô cùng lưu luyến đặt lên bàn.

"Tìm ta tám đồng. Thiếu một hào ta cũng phải lo với ngươi."

Mười một giờ rưỡi tối.

Trước cổng Cục Công an Hải Ninh.

Gió đêm thổi hai cây long não lớn trước cửa kêu xào xạc.

Một bóng người lảo đảo lao vào vòng ánh đèn thăm dò ở cổng sở cảnh sát.

Tài Thần bịch một tiếng quỳ rạp xuống đất.

Hắn dùng cả tay chân, ôm chặt lấy cây cột cẩm thạch thô to ở cửa.

Gò má áp vào tảng đá lạnh lẽo, thở hổn hển từng hơi.

Lá phổi như chiếc bễ bị rách, phát ra tiếng xì xì.

"Cứu mạng... mau bắt ta!"

Tài Thần gào thét khản đặc, lao về phía phòng trực.

"Ta muốn ngồi tù! Phán cho ta không hẹn ngày!"

Trong phòng trực ban, Thiết Trụ đang dùng mũ cảnh sát che mặt ngủ gật.

Bị tiếng kêu thảm thiết này làm cho giật mình.

Hắn chộp lấy cây dùi cui chống bạo động trên bàn, một cước đạp cửa lao ra ngoài.

Giày chiến thuật giẫm lên bậc thang kêu răng rắc.

"Ai ở bên ngoài kêu quỷ! Buông tay, mau buông cột ra!"

Thiết Trụ nhấn đèn pin cường quang trên dùi cui, chùm sáng chiếu thẳng vào mặt kẻ đang ôm cột.

Người kia tóc tai rối bù dính trên trán, kính gọng vàng nghiêng sang một bên.

Quần vest bị thủng hai lỗ lớn đầu gối, bên trong rỉ ra những tia máu.

Thiết Trụ nheo mắt quan sát hai giây.

Tim đập mạnh một nhịp.

Khuôn mặt này, hôm qua vừa mới làm mới trên mạng lưới lệnh truy nã đỏ của tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế.

"Ngươi... ngươi là con cá mập rửa tiền của tổ chức Vực Sâu, mật danh Tài Thần?"

Cổ tay Thiết Trụ khẽ rung, quầng sáng từ đèn pin lắc lư theo hai cái.

"Ngươi chạy đến Cục Hải Ninh chúng ta làm gì? Gây chuyện à?"

Tài Thần vừa nghe đối phương nhận ra mình, kích động đến mức nước mắt nước mũi chảy ròng ròng.

Hắn quệt mặt qua loa, chỉnh lại kính.

"Đúng đúng! Chính là ta! Ta là trọng phạm xuyên quốc gia!"

Hắn rảnh tay, run rẩy thò vào túi áo vest.

Lấy ra một xấp thẻ mật mã nhỏ đã thấm đẫm mồ hôi.

"Đây là chìa khóa bí mật tầng dưới của bảy mươi ba tài khoản cách bờ! Bên trong có hơn một trăm tỷ!"

Tài Thần liều mạng nhét tấm thẻ vào tay Thiết Trụ.

"Mau đóng băng số tiền này đi! Đưa hết lên kho bạc! Đừng để lại cho con quỷ bên ngoài dù chỉ một xu!"

Thiết Trụ nắm chặt những tấm thẻ giá trị liên thành, đầu óc có chút không xoay chuyển kịp.

"Ma quỷ gì? Ngươi bị kích thích cái gì vậy?"

Thần Tài toàn thân run rẩy, ánh mắt kinh hoàng nhìn chằm chằm vào màn đêm vô biên ngoài cửa đồn cảnh sát.

Tựa như trong bóng tối bất cứ lúc nào cũng có thể vươn một bàn tay bóp gãy cổ hắn.

"Kẻ đứng sau màn Phố Wall, đang ẩn náu ở thành phố Hải Ninh của các ngươi!"

Tài Thần hạ thấp giọng, răng vẫn không ngừng va vào nhau.

"Hắn muốn dùng logic tầng đáy để giáng cấp cho ta một đòn lừa đảo Pang! Hắn muốn rút dây mạng đấy!"

Hắn càng nói càng sụp đổ, hai tay lại ôm chặt lấy cột.

“Ta không ngồi tù, tổ chức nhất định sẽ băm ta thành thịt nát, gánh tội thay! Cầu xin ngươi, mau chóng nhốt ta vào phòng biệt giam sâu nhất dưới lòng đất!”

Thiết Trụ lắng nghe những từ ngữ mờ mịt như mây khói này.

Trong đầu hắn đột nhiên xẹt qua một tia chớp.

Thành phố Hải Ninh, đòn giáng cấp khiến người ta sợ hãi chủ động cầu ngồi tù.

Ngoài vị Diêm Vương sống đang thu vé ở phố Cẩm Tú, còn có thể là ai?!

Thiết Trụ nuốt nước bọt, ánh mắt nhìn Tài Thần thoáng hiện vẻ đồng cảm sâu sắc.

Chọc ai không chọc, cứ thích trêu chọc vị tổ sư gia có thể lấy hai đồng thủy thương bắn ra đầu mối kia.

Cùng lúc đó.

Trong mật thất số 7, trong phòng ngủ chật chội của Thẩm Du.

Chiếc quạt treo trên đỉnh đầu kêu cọt kẹt xoay tròn, thổi ra làn gió oi bức.

Thẩm Du ngồi xếp bằng trên chiếc giường gấp lò xo lõm xuống.

Trước mặt trải một cuốn sổ sách cũ đã bong tróc, tay cầm bút bi tròn.

"Cục trưởng làm thẻ, tám mươi tám vạn tám ngàn tám trăm."

Thẩm Du nhìn dãy số này, khoé miệng lại không kìm được mà ngoác đến tận mang tai.

Hắn đưa tay lấy chiếc hộp sắt cũ trên tủ đầu giường, bỏ tiền vào trong.

Nhưng vừa nghĩ đến chi phí tối nay.

Nụ cười trên mặt hắn lập tức xịu xuống.

"Đưa xe tốn hai đồng năm, một lọ nước khoáng một viên năm."

Thẩm Du cắn cán bút, lông mày nhíu chặt thành nút thắt.

"Còn cái thằng khốn đó trốn đơn, hại ta phải bỏ tiền bò xào khô mười hai đồng!"

Mười hai đồng này, giống như khoét một lỗ thủng đẫm máu lên sổ sách hoàn hảo của hắn.

Càng nghĩ càng tức, lồng ngực nghẹn ứ.

Thẩm Du chộp lấy chiếc điện thoại cũ trên giường, ngón tay chọc mạnh vào màn hình.

Mở khung chat WeChat của Giang Lãnh Nguyệt, nhấn nút thoại.

Nước bọt bắn lên màn hình.

"Vợ ơi! Nửa đêm nửa hôm cậu trực ban trong cục đúng không?"

Hắn hít sâu một hơi, giọng điệu lộ ra vẻ oán hận không đội trời chung.

"Giúp ta tra cho một tên khốn kiếp! Mặc bộ vest xanh rách, đeo kính gọng vàng!"

Thẩm Du càng nói giọng càng lớn.

"Hắn chạy tới chào hàng cái gì mà hải ngoại quản lý tài sản, kết quả ngay cả tiền ăn khuya cũng không trả mà chuồn mất!"

Buông nút thoại, hắn lại nhanh chóng gõ một dòng chữ gửi đi.

"Tên lừa đảo này nợ ta mười hai đồng tiền bột! Ngươi điều chỉnh camera bắt hắn đi, bảo hắn trả tiền lại cho ta, còn phải thêm lãi suất!"

Cục thành phố, phòng thẩm vấn số 3.

Ánh đèn trắng bệch chiếu lên chiếc ghế thẩm vấn sắt ở giữa phòng.

Tài Thần bị khóa chặt trong ghế, tay nâng ly giấy dùng một lần.

Nước sôi trắng ấm áp chảy dọc theo cổ họng hắn, cuối cùng cũng đè nén được cơn co thắt trong dạ dày.

Hắn nhìn bức tường sắt lạnh lẽo xung quanh, thở dài một hơi thật dài.

Cuối cùng cũng an toàn rồi.

Giang Lãnh Nguyệt mặc đồng phục cảnh sát thẳng thớm, ngồi sau bàn thẩm vấn đối diện.

Nàng cúi đầu nhìn đống mật mã tài khoản cách xa nhau dày đặc trước mặt.

Cảm giác quy luật vận hành của cả thế giới đều sụp đổ trước mắt mình.

Một con cá mập quốc tế nắm giữ hàng tỷ đồng tiền đen, vừa khóc vừa đòi quyên góp toàn bộ tiền cho kho bạc để bảo toàn tính mạng.

Đúng lúc này, điện thoại trên bàn rung lên một cái.

Giang Lãnh Nguyệt liếc nhìn màn hình, là tin nhắn thoại Thẩm Du gửi tới.

Cô vô thức nhấn phát.

Trong phòng thẩm vấn yên tĩnh, tiếng chửi thề giận dữ của Thẩm Du lập tức phóng đại.

"...Tên lừa đảo này nợ ta mười hai đồng tiền fan! Ngươi điều chỉnh camera bắt hắn đi, bảo hắn trả tiền cho ta, còn phải thêm lãi suất!"

Không khí trong khoảnh khắc này hoàn toàn đông cứng lại.

Thậm chí tiếng động của điều hòa ra khỏi ống gió cũng trở nên chói tai dị thường.

Tài Thần nghe thấy thanh âm này, đồng tử co rút dữ dội như tia lúa mì.

Nước ấm trong ly giấy bị hắn bóp nát, vương vãi trên đũng quần, nhưng hắn lại không hề hay biết.

Cảm giác áp bức từ đòn giáng chiều đó, theo sóng điện siết chặt lấy yết hầu hắn.

Con quỷ đó, ngay cả hệ thống nội bộ của sở cảnh sát cũng có thể thẩm thấu?

Mười hai đồng, đây là lệnh truy sát không chết không thôi!

Tài thần điên cuồng giãy giụa trên ghế thẩm vấn.

Còng sắt trên cổ tay va vào tấm chắn, phát ra tiếng vang dội ầm ầm.

"Tôi trả tiền! Tôi đưa! Ngân hàng Thụy Sĩ của tôi còn có tiền tiết kiệm riêng, chuyển hết cho hắn! Cầu xin hắn đừng giết tôi!"

Giang Lãnh Nguyệt chăm chú nhìn chiếc điện thoại trong tay.

Lại ngẩng đầu nhìn con cá sấu tài chính gần như muốn sợ đến mức tè ra quần trước mặt.

Nàng đưa tay ấn nhẹ huyệt thái dương đang đập thình thịch.

Chỉ cảm thấy trong kẽ xương đều đang bốc hơi lạnh.

"Ngươi bình tĩnh lại đã."

Giọng Giang Lãnh Nguyệt khô khốc không chút gợn sóng.

Nàng lật màn hình điện thoại lại, ánh mắt dán chặt vào khuôn mặt trắng bệch của Tài Thần.

Giọng điệu mang theo cảm giác bất lực sâu sắc và ảo giác.

"Cho nên, ngươi đã từ bỏ toàn bộ vốn trăm tỷ của tổ chức Vực Sâu, chạy đến đầu thú ngay trong đêm..."

Giang Lãnh Nguyệt dừng lại hai giây, cổ họng khó nhọc lăn một vòng.

"Chỉ để quỵt nợ tiền mì xào mười hai đồng của hắn thôi sao?"