Chương 56 / 93

Chương 56: Lão Trương bảo vệ sở cảnh sát: Chàng trai trẻ, cái công phu thu liễm của ngươi học ở đâu vậy?

Bản dịch · 1.995 chữ

Bên ngoài cổng thành phố.

Biết mình nằm sấp trên cây long não, gào thét khản đặc.

Mặt đường nhựa bị mặt trời nướng đến toát mồ hôi lạnh, không khí vặn vẹo thành từng lớp sóng nhiệt trong suốt.

Thẩm Du rụt cổ lại, đưa tay móc túi quần.

Đầu ngón tay chạm vào cây bút ký nhựa vừa được lấy ra, cảm giác lạnh lẽo khiến lòng hắn hơi thoải mái.

Mười lăm đồng tiền bắt taxi đâu. Đợt này dù có chạy không công một chuyến, ít nhất cũng đã hồi được chút máu.

Để không làm mờ đế giày đang kéo chữ "người" kia, hắn đi đường luôn nhón chân.

gót chân lơ lửng giữa không trung. Rơi xuống đất không một tiếng động.

Đây vốn là thói quen hắn câu nệ, nhưng từ khi có được cái gọi là "kỹ thuật phản trinh sát thần cấp" kia, tư thế này liền thay đổi.

Xương cốt và cơ bắp như tự mình mọc ra não bộ.

Mỗi bước chân bước ra, đầu gối hơi khuỵu xuống đất lăn một vòng, ngay cả luồng khí không khí cũng có thể triệt tiêu hoàn hảo.

"Chàng trai."

Giọng nói khàn khàn từ phía sau lưng bảo vệ bay ra.

Như có thứ gì đó gai nhọn, cứ thế cạo dọc theo màng nhĩ vào trong.

Thẩm Du giật mình. Dừng chân lại.

Lão đầu vừa gặp ở hành lang tầng hai, không biết từ lúc nào đã vòng ra phía trước.

Cây lau trong tay đang nhỏ nước đen đã được thay bằng một cây chổi tre lớn.

Râu chổi quẹt trên mặt đất. Cát, cát.

Lão già lưng còng. Bóng tối che khuất hơn nửa khuôn mặt.

Đôi mắt đục ngầu nhìn chằm chằm vào ngực Thẩm Du.

Hắn đang nhìn hơi thở của Thẩm Du.

Người bình thường đi đường nóng nảy, lồng ngực thế nào cũng phải phập phồng, lỗ mũi sẽ có khí chất thô ráp.

Nhưng thanh niên mặc áo ba lỗ ngang hàng trước mắt này, lồng ngực phẳng lì như một khối cứng nhắc.

Không có lên xuống. Không nghe thấy tiếng động của luồng khí ra vào.

Giống như một người chết sắp tan hết nhiệt độ cơ thể.

Trương đại gia nắm chặt cán chổi, khớp xương nổi lên sắc xanh trắng.

Hắn lẻn vào cục thành phố làm công nhân vệ sinh đã gần một năm rồi.

Là "Người dọn dẹp" được nhận đơn hàng nhất ở chợ đen ngầm, những thi thể hắn từng sờ và hiện trường đã xử lý, còn nhiều gạo hơn cả người thường ăn.

Để giữ mạng, hắn đã chuyên tâm luyện pháp môn liễm tức.

Trốn trong tủ ba ngày ba đêm, ngay cả chó cũng không ngửi ra được hơi thở của hắn.

Nhưng thằng nhóc trước mắt này, ban ngày đi trong ánh mặt trời mà lại có thể tiến vào trạng thái 'Quy Tức' sâu sắc?

“Đại gia.” Thẩm Du hít mũi, ngửi thấy mùi phân lên men, vội vàng lùi lại nửa bước, “Ngươi quét đất thì quét nhà, đừng lấy chổi phủ bụi trên mu bàn chân ta a.”

Hắn xót xa xoa xoa ngón chân, "Chiếc dép lê này của ta mua chín bao thư từ chín tệ chín gói, không khỏi bẩn."

Trương đại gia không thèm để ý đến lời nói nhảm của hắn.

Lão già tiến lại gần một bước. Giày vải giẫm lên lá rụng, không phát ra tiếng động nào.

"Chàng trai, bước chân nhẹ thật." Hắn hạ giọng, yết hầu lăn lên xuống, "Vừa nãy ở trên lầu ta đã nhìn ra rồi. Cái công phu thu liễm hơi thở này của ngươi... học từ tiệm nào vậy?"

Trong lời nói đen, "cửa hàng" chính là ý của đường khẩu và sư môn.

Thẩm Du chớp chớp mắt.

Bỏ hết phân mắt rồi, lúc này cảm thấy mí mắt khô khốc.

"Cửa hàng gì? Tiệm bánh bao à?" Hắn ngơ ngác, gãi gãi mái tóc dính dầu mỡ, "Ông ơi, có phải ông đang xem phim võ hiệp Cảng Đài không ạ?"

Trương đại gia cười gượng hai tiếng.

Những nếp nhăn trên mặt đều chen chúc lại với nhau, giống như quả óc chó khô quắt.

"Giả ngốc." Hắn thấp giọng thốt ra hai chữ.

Lời chưa dứt.

Bàn tay trái buông thõng bên người của lão đầu, không hề báo trước mà giơ lên.

Năm ngón tay khô héo cong lại thành hình móng ưng, mang theo một cỗ hung hãn xé gió, nhắm thẳng vào hốc xương quai xanh bên trái Thẩm Du mà chụp xuống.

Cú vồ này nếu trúng đích, ít nhất cũng phải trút bỏ nửa cánh tay.

Đây là thủ đoạn quen thuộc của người Thanh Đạo Phu chế phục mục tiêu xác chết.

Ngay khoảnh khắc móng vuốt đó còn cách lớp vải áo nửa tấc.

Thân thể Thẩm Du, tự mình động đậy.

Hoàn toàn không cần phải ra lệnh trong đầu. Ký ức cơ bắp của phản trinh sát cấp thần ầm ầm nổ tung.

Lòng bàn chân hắn áp sát mặt đường Lịch Thanh, nhẹ nhàng trượt ra ngoài.

Xương eo như thể trong nháy mắt gãy một đoạn xương, nửa thân trên hiện ra một đường cong vặn vẹo trái ngược với thể lực học của người khác.

Vai hắn sụp xuống. Lưng như con lươn được bôi dầu, vụt một cái chui ra từ dưới năm ngón tay đó.

Rắc.

Trương đại gia chộp hụt. Móng tay đập vào lòng bàn tay mình, phát ra tiếng xương cốt va chạm giòn tan.

Lão già cứng đờ tại chỗ.

Đồng tử co rút lại bằng đầu kim.

Tránh được rồi?

Không phòng bị, không có súc lực, thậm chí ngay cả ánh mắt cũng không liếc về phía này một cái.

Chỉ đơn thuần dựa vào cảm nhận bản năng đối với sát khí, trực tiếp dùng khu vực mù vật lý chặn đứng lộ trình tấn công của hắn?

Cái này phải lăn lộn trong mưa bom bão đạn bao nhiêu lần mới có thể nuôi dưỡng được bản năng cơ thể!

"Ái chà, trời ơi!"

Thẩm Du lùi ba bước, lưng đập vào bức tường sắt của bảo vệ.

Một tiếng "keng" trầm đục vang lên.

Hắn hai tay ôm chặt lấy túi quần. Nhìn lão già như phòng trộm.

"Đại gia! Ngươi làm gì? Ban ngày ban mặt như ngươi... Ngươi sờ ta làm cái gì!"

Thẩm Du gào thét khản đặc, nước bọt bắn tung tóe.

"Ta nói cho ngươi biết, trên cổng chính cục thành phố treo camera giám sát đấy! Gặp nhầm đối tượng rồi, toàn thân ta cộng lại cũng không rút ra nổi năm mươi đồng!"

Trương đại gia chậm rãi thu tay về.

Giấu bàn tay trái đang hơi run rẩy kia về phía sau.

Hắn hít sâu một hơi, cố nén sự kinh hãi đang cuộn trào trong lồng ngực.

"Tiểu huynh đệ." Lão già đổi cách xưng hô, giọng điệu lộ ra sự kính sợ thăm dò, "Vừa rồi... là 'Du Ngư Thân Pháp'? Ngươi có quan hệ thân thiết với bên Kim Tam Giác không?"

"Cá bơi cái con khỉ gì!"

Thẩm Du đảo mắt trắng dã. Tiện tay kéo áo ba lỗ vượt lan can xuống, che kín rốn.

"Ánh mắt gì thế? Đây gọi là Thái Cực Thôi Thủ! Chưa từng thấy bao giờ?"

Hắn bĩu môi, mặt đầy vẻ chán ghét phủi bụi không tồn tại trên vai.

"Mỗi ngày sáu giờ sáng, ta đi chợ rau ở phố Cẩm Tú để cướp trứng gà. Đám bà cô nhảy quảng trường kia, sức chiến đấu mạnh thế nào ngươi biết không?"

Thẩm Du vừa nói vừa khoa tay múa chân.

Cổ tay vặn vẹo qua lại.

“Một giỏ rau bên trái bay tới, một ông lão bên phải vui vẻ lao tới. Bệnh đốt sống cổ của ta vốn đã không tốt, không luyện chút lươn trượt chân thì sớm đã bị các bà cô giẫm thành thịt nát rồi!”

Hắn trừng mắt nhìn Trương đại gia, chỉ tay vào cổ mình.

"Chữa bệnh cột cổ! Hiểu không? Còn nín thở? Đó là mùi cá thối tôm thối trong chợ, ta nhịn hơi quen rồi!"

Trương đại gia nghe một hồi hỗn xược, khóe miệng co giật dữ dội hai cái.

Cướp trứng? Trị bệnh đốt sống cổ?

Nhìn khắp thế giới ngầm, dù là sát thủ xếp hạng top 3 cũng không dám nói dùng thân pháp này né tránh cú vồ vừa rồi của hắn.

Kết quả là người trước mắt này, lại nói kỹ thuật tuyệt mật như vậy là do giao đấu với các bà cô ngoài chợ sao?

Là đang chế giễu mình còn không bằng cả bà thím?

Hay là đang tự cảnh cáo mình, cảnh báo đừng xen vào chuyện bao đồng?

Trương đại gia cụp mắt xuống.

Sát khí thu liễm sạch sẽ. Lại biến trở về lão già khúm núm kia.

Hắn cầm lại chổi tre, quẹt qua loa hai cái trên mặt đất.

"Hiểu rồi." Trương đại gia khàn giọng đáp, "Là lão hán ta mắt kém, không nhận ra... tuyệt chiêu của 'bà cô'. Tiểu huynh đệ ở thành phố Hải Ninh này, định ở thường sao?"

"Nói nhảm, tiền thuê phòng một năm của ta đã đóng rồi, chẳng phải thường xuyên ở dưới cầu vượt sao?"

Thẩm Du bực bội lầm bầm.

Hắn thấy lão già này thần bí bí, sợ đối phương lát nữa lại lôi kéo mình nói chuyện gì đó để xoa bóp chính cốt, vội vàng quay người bỏ chạy.

"Gặp lại đại gia, ta phải đi mua mì treo đây, đi muộn đến mức mất hết cả cặn mì!"

Chữ "người" vang lên lạch cạch.

Đây là âm thanh Thẩm Du cố ý giẫm ra. Trong lòng hoảng hốt, đi vội vàng, không còn tâm trí đau lòng đế giày nữa.

Trương đại gia nắm chặt cây chổi.

Đứng bất động dưới ánh mặt trời gay gắt. Mặc cho mồ hôi chảy vào mắt, giết đến đau điếng.

Tiếng bước chân lộp bộp đó, trong tai hắn, quả thực giống như sự chế giễu không thành tiếng.

Có thể khống chế bước chân đến mức muốn thốt ra tiếng thì lên tiếng, muốn im lặng là không tiếng động.

Sự kiểm soát cơ bắp của người này đã đến mức kinh hãi.

Đúng lúc này.

Cửa sổ tầng hai tòa nhà văn phòng cục thành phố được đẩy ra.

Giang Lãnh Nguyệt thò nửa người ra, hướng xuống lầu hô to.

"Trương đại gia! Lôi cục bảo ngươi kéo chân hành lang phòng tạm giam tầng một, mấy tên lừa đảo kia vừa nôn mửa khắp nơi!"

Trương đại gia khựng người. Ngẩng đầu lên, trên gương mặt già nua nở nụ cười nịnh nọt.

"Ơ! Được rồi Giang cảnh sát, đi ngay đây!"

Hắn cúi đầu. Nhìn bóng lưng Thẩm Du biến mất ở góc phố.

Hắn vươn tay lấy từ túi trong áo khoác ra một chiếc điện thoại Mokia kiểu cũ.

Ngón cái bấm nhanh vài cái lên phím đã được mài sáng bóng, gửi một tin nhắn mã hóa.

Màn hình ánh sáng xanh u ám phản chiếu khuôn mặt âm trầm của hắn.

"Bảo cấp trên. Thành phố Hải Ninh có một con rồng qua sông tới."

Lão già lẩm bẩm với không khí. Răng nghiến ken két.

"Thực lực thâm bất khả trắc. Tính khí... cổ quái lắm. Hắn vừa cảnh cáo ta, nói muốn làm cá thối tôm cho tức chết."

Hắn dừng lại một chút, nhổ một bãi nước bọt dính máu xuống đất.

"Phiền các huynh đệ bên dưới, gần đây đừng đi dạo phố Cẩm Tú. Nếu chọc giận hắn, ngay cả tro cốt cũng đừng hòng còn lại!"