Chương 22 / 93

Chương 22: Khách Đen hàng đầu K khiêu khích Cục thành phố, mạng lưới toàn thành bị tê liệt

Bản dịch · 1.849 chữ

Cái đầu lâu đỏ như máu trên màn hình máy tính vẫn còn đang nhe răng cười.

Hai đoàn mã số liệu xanh lục u ám xoay chuyển trong hốc mắt, khiến võng mạc nhân nhãn cảm thấy ê ẩm.

Thẩm Du ngoáy mũi đang ngứa ngáy.

Chiếc quạt xếp hộp máy chủ hướng ra ngoài bốc hơi nghi ngút, kèm theo mùi nhựa bị cháy sém của chủ đề kém chất lượng.

"Ông ông ông——"

Tấm ván giường gỗ cứng bị chấn đến run rẩy.

Chiếc điện thoại bọc vỏ keo đen của Giang Lãnh Nguyệt đang xoay quanh ga trải giường, sắp rơi xuống đất.

Trong nhà vệ sinh, vòi nước "bộp" một tiếng đóng lại.

"Thẩm Du! Nghe điện thoại à, ngẩn người ra làm gì thế?"

Giọng Giang Lãnh Nguyệt hòa lẫn hơi nước bay ra, mang theo chút lửa giận không thể kìm nén.

"Đến rồi đến rồi, đây là đòi mạng đấy."

Thẩm Du Du kéo lê chữ "người", lòng bàn chân đập vào gạch men kêu lách tách.

Hắn cầm lấy chiếc điện thoại nóng bỏng, trên màn hình nhảy múa tên phó đội trưởng "Chu Minh".

Vừa trượt nút nghe, trong ống nghe đã nổ tung một tiếng gầm xé âm.

"Đội trưởng Giang! Nổ nồi rồi! Toàn bộ mạng lưới giao thông thành phố tê liệt, mạng nội địa cục thị trường cũng bị người ta chặn!"

Giọng nói lớn đến mức làm màng nhĩ Thẩm Du giật liên hồi.

Hắn vội vàng rút điện thoại ra xa nửa thước, hét lớn vào khe cửa nhà vệ sinh.

"Vợ ơi, các ngươi có vẻ như muốn ăn thịt người, tìm ngươi đấy."

Cánh cửa kính mờ ảo bị kéo mở ra.

Một làn sương trắng ẩm ướt mang theo hương thơm của sữa tắm hoa nhài, ập thẳng vào mặt.

Giang Lãnh Nguyệt khoác áo choàng tắm, trên xương quai xanh còn đọng những giọt nước.

Tóc ướt sũng dính sát vào má, nàng giật lấy điện thoại áp sát tai.

"Nói rõ ràng, cái gì gọi là tê liệt?"

Nàng lập tức nhíu mày thành một nút thắt, giọng điệu lạnh như pha lẫn vụn băng.

Đầu dây bên kia, Chu Minh thở hổn hển như chiếc bình xăng rách.

Âm thanh nền vang lên tiếng còi cảnh sát chói tai, cùng những tạp âm đập vỡ cốc chửi bới đường phố, hỗn loạn như nồi cháo.

"Đèn đỏ! Chương trình đèn xanh toàn thành hỗn loạn, bốn hướng đều bật đèn lục!"

Tiếng Chu Minh nuốt nước bọt truyền qua ống nghe, lộ ra vẻ tuyệt vọng.

"Chỉ riêng ngã tư đường thanh niên kia, mười phút đã đâm liên tiếp tám chiếc xe! Xe cứu thương đều chặn ở bên ngoài không vào được!"

Sắc mặt Giang Lãnh Nguyệt lập tức phai nhạt, trắng bệch.

Một giọt nước theo ngọn tóc nàng đập xuống gạch lát nền, vỡ thành vài mảnh.

"Bình hình trung tâm chỉ huy cục thành phố chúng ta cũng tối đen hoàn toàn, trên đó nhảy ra một cái đầu lâu nhỏ máu."

Chu Minh ở bên kia dậm chân, đế giày da va vào sàn nhà vang lên tiếng "bộp bộp".

"Đám người ở trường cảnh sát mạng gõ bàn phím đến mức ngón tay sắp gãy, tường chống cháy vẫn bị ai đó xé nát như giấy!"

"Đội anternet không tra ra được IP sao?"

Giang Lãnh Nguyệt nghiến răng hỏi, hàm răng cọ xát phát ra tiếng kẽo kẹt khe khẽ.

"Điều tra cái rắm ấy! Đối phương để lại ký tên."

Chu Minh khàn giọng bổ nhào.

"Là 'K'! Kẻ điên cuồng đứng đầu bảng đen quốc tế!"

"Thằng cháu này đã tuyên bố, nói là để trả thù chúng ta tối qua tước bỏ cứ điểm 'Vực Sâu'. Nó bảo Cục thành phố chúng tôi chuẩn bị sẵn tiền giấy, đêm nay phải khiến Hải Ninh Thị rút lui về thời đại đồ đá!"

Giang Lãnh Nguyệt hít sâu một hơi, lồng ngực phập phồng dữ dội.

"Thông báo toàn bộ nhân viên hủy bỏ nghỉ phép, toàn đội cảnh sát giao thông đều lên phố chỉ huy giao dịch. Tôi sẽ đến cục ngay!"

Cô bấm máy, ném mạnh điện thoại lên giường.

Điện thoại búng hai cái, đập vào bên gối.

Nàng giật mạnh áo choàng tắm, cũng chẳng màng né tránh, vội vàng chộp lấy chiếc sơ mi cảnh phục trên giá treo lên người.

Quần áo hơi nhăn nheo, cổ tay áo còn treo một sợi chỉ.

Thẩm Du đứng bên cạnh, mí mắt giật liên hồi.

Nhìn dáng vẻ luống cuống của vợ, lòng hắn đau như bị mèo cào.

Khó khăn lắm mới thăng chức, đến bữa cơm nóng hổi cũng chưa được ăn, đây là chuyện quái gì thế này.

"Này này, cài cúc áo là được rồi."

Thẩm Du tiến lại gần, đưa tay gạt những ngón tay run rẩy của nàng ra.

Hắn cúi đầu, đầu ngón tay mân mê chiếc cúc kim loại lạnh lẽo trên bộ cảnh phục, từng viên từng cái được tháo ra, rồi lại nhét vào trong theo con mắt móc.

Giang Lãnh Nguyệt thở hổn hển, đáy mắt đỏ ngầu vì hoảng loạn.

"Đám chuột trong cống rãnh ngầm này, đánh không lại được thì bắt đầu chơi trò âm hiểm."

Nàng cắn môi, môi dưới gần như muốn cắn rách da.

"Được rồi được rồi, tức giận quá hại gan. Ngươi vừa tắm xong mà tóc còn nhỏ nước đấy."

Thẩm Du tiện tay kéo một chiếc khăn khô, đắp lên đầu nàng mà xoa loạn hai cái.

Khăn lông cọ vào da đầu, phát ra tiếng sột soạt.

"Cái K gì thế kia, nghe cứ như bài tây vậy, ngông cuồng thế sao?"

Hắn thuận miệng hỏi một câu, giả bộ bộ mặt hóng chuyện của dân chúng xem náo nhiệt.

Giang Lãnh Nguyệt giật mạnh khăn mặt, dùng lược cạo mạnh hai cái tóc, những giọt nước hất thẳng vào mặt Thẩm Du.

"Đó là một tên biến thái. Nghe nói trước đây là nhà vật lý học, sau này bị kích thích nên chuyển sang làm khách đen."

Cô cầm chìa khóa xe và súng, sải bước đi về phía cửa, giày da cao gót giẫm lên một chuỗi tiếng lách cách dồn dập.

"Mã virus hắn viết vẫn sống như thật, có thể tự biến dị tường chống cháy, không ai bắt được hắn đâu."

Thẩm Du theo sau mông.

Thấy nàng sốt ruột đến mức không kịp nhổ hết gót giày, cứ thế giẫm chân ra sau mà chen ra ngoài cửa.

"Tối nay... cơm tối vẫn còn nóng trong nồi, ngươi đừng đợi ta nữa, đói thì tự ăn trước đi."

Giang Lãnh Nguyệt đứng ở hành lang.

Đèn điều khiển sáng lên, kéo dài cái bóng mệt mỏi của nàng thật dài.

Nàng quay đầu nhìn Thẩm Du một cái, trong hốc mắt nén giận cùng bất lực, môi mấp máy.

"Cửa khóa trái, nghe thấy chưa?"

Cửa chống trộm "loảng xoảng" một tiếng đập xuống.

Chấn động đến mức bụi trên khung cửa rơi lả tả, đập vào mặt bàn chân Thẩm Du.

Giữa cầu thang truyền đến tiếng bước chân chạy bộ, càng lúc càng xa.

Cuối cùng hoàn toàn chìm đắm trong tiếng còi cảnh sát rít gào vang lên bên ngoài.

Trong phòng đột nhiên yên tĩnh trở lại.

Tĩnh lặng đến mức chỉ nghe thấy tiếng động trên bếp gas trong nồi đất, hơi nóng hầm nhừ từ nồi đang đội nắp nồi, "cục ục" sủi bọt.

Còn có tiếng vo ve của chiếc quạt gió rách trong hộp máy tính chính.

Thẩm Du đứng ở chỗ cửa chính, nhìn chằm chằm vào cánh cửa chống trộm đóng chặt một hồi lâu.

Hắn tiện tay lấy nửa bao thuốc nhăn nhúm trong túi ra, rút một điếu ngậm vào miệng.

Máy bắn trượt ba lần mới châm lửa, bánh xe cát cọ đến mức ngón cái đau nhói.

Mùi thuốc lá cay nồng xộc vào phổi, không kìm được lửa, ngược lại còn châm lên ngọn tà hỏa vô danh trong lòng.

Hắn quay đầu lại, liếc nhìn đĩa thịt ớt xanh còn đang bốc hơi nóng trên bàn ăn.

Thịt sợi cắt đều đặn, bọc nước sốt, trông cực kỳ đẹp.

Vì bữa ăn mừng này, hắn đã mua thịt sống lưng trong nghề với dì cả buổi chiều ở chợ rau.

Giờ thì tan thành mây khói rồi.

"Nửa đêm nửa hôm..."

Thẩm Du phun ra một ngụm khói đặc, sương mù lượn vòng trên đỉnh đầu, sặc đến mức hắn nheo mắt lại.

"Để vợ ta tăng ca?"

Hắn cắn mông thuốc lá, cơ bắp trên má phồng lên, ánh mắt hoàn toàn lạnh xuống.

Cái vẻ bướng bỉnh thường ngày, như bụi bặm bị gió thổi tan, biến mất sạch sẽ.

Giẫm dép lê, Thẩm Du từng bước trở về bàn máy tính.

Trên màn hình, cái đầu lâu màu đỏ máu kia vẫn đang cười nhạo từng chút một.

"Ta thấy ngươi rồi, số 0."

Hàng chữ đại diện ngông cuồng đó đỏ đến chói mắt, như đang khiêu khích, lại giống như tuyên chiến.

Thẩm Du kéo ghế xếp, ngồi phịch xuống.

Chân ghế cọ xát sàn gỗ, phát ra một tiếng rít chói tai.

Hắn tùy tay búng tàn thuốc vào bình nước ngọt rỗng bên cạnh, phát ra một tiếng xèo xèo khẽ.

Mười ngón tay đan chéo vào nhau, bẻ ngược khiến khớp xương kêu răng rắc.

Những người từng làm quản lý mạng ở quán net đều biết, trước khi gõ bàn phím còn hoạt động ngón tay, đó là kiểu khởi đầu chuẩn bị cho trận chiến.

"Còn trả thù từ vực sâu? Còn quay ngược thời đại đồ đá ở thành phố Hải Ninh?"

Thẩm Du cười nhạo một tiếng, thân hình vươn về phía trước, hai tay lơ lửng trên bàn phím.

Ký ức cơ bắp của phản trinh sát, vào khoảnh khắc này lại có phản ứng kỳ diệu với những kỹ năng lộn xộn vừa mới thu thập được.

Hắn đối với đống mã đang nhảy nhót trước mắt, sinh ra một cảm giác thấu thị khi tách rời xương sườn.

Giống như đây căn bản không phải là chương trình virus gì, mà là một thi thể đặt trên bàn giải phẫu, đầy rẫy sơ hở.

Hắn nhìn chằm chằm vào lỗ hổng mắt của hai bộ xương khô phát sáng xanh, lạnh lùng thốt ra một câu.

"Cái bài K gì đó hả? Làm phiền giấc mộng thanh minh, phá hoại hòa thuận gia đình."

Đầu ngón tay Thẩm Du đột ngột đập xuống nút bấm đầu tiên.

Bàn phím phát ra tiếng gõ giòn giã, như đạn lên nòng.

"Lão tử tối nay mà không đi theo mạng, lôi hết quần lót của ngươi ra làm giẻ lau, mật thất số 7 này ta sẽ đóng cửa đại cát vào ngày mai!"