Chương 42 / 93

Chương 42: Ta chỉ là một người bình thường thích xem tiểu thuyết huyền nghi, thật sự!

Bản dịch · 2.429 chữ

Tầng ba thư viện thành phố, phòng đọc sách.

Hơi lạnh tỏa ra đủ, trong không khí thoang thoảng mùi giấy vụn cũ kỹ trộn lẫn với long não hoàn.

Thẩm Du kéo ra một chiếc ghế gỗ.

Chân ghế sượt qua mặt đất mài đá, phát ra một tiếng "xoẹt" trầm đục.

Hôm nay anh ta đã đặc biệt thay chiếc áo ba lỗ mang tính biểu tượng đó.

Mặc một chiếc áo văn hóa đã giặt đến bạc màu, trên ngực còn in chữ "Kỷ niệm hội thao cộng đồng lần thứ ba của thành phố Hải Ninh".

Dưới chân là một đôi giày vải cũ dính bụi.

Chủ yếu là hình tượng người dân bình thường tuân thủ pháp luật, yêu thích học hỏi.

"Bốp."

Một cuốn sách tinh xảo dày cộp bị hắn ném lên mặt bàn.

Bìa in bốn chữ lớn màu đỏ máu: 《Bữa đêm Đồ Tể》.

Trên thắt lưng còn mang theo tiếng tuyên truyền khoa trương: Tác phẩm khổng lồ nóng nảy nhất năm nay, dẫn ngươi đi chiêm ngưỡng nghệ thuật của tội phạm hoàn hảo!

"Ta muốn xem thử, kịch bản mật thất của người bình thường viết thế nào."

Thẩm Du lẩm bẩm, vặn mở chiếc bình giữ nhiệt nhựa trong tay.

Xuy nhẹ hai quả kỷ tử khô héo đang bay trên đó, uống một ngụm nước ấm.

Từ trong túi quần lấy ra một cây bút bi vỏ đỏ đã đặc biệt mua hai đồng để ghi chép.

"Cạch" một tiếng, ấn lõi bút ra.

Lật ra trang đầu tiên.

Giấy giấy hơi ngả vàng, mép hơi thô ráp.

Thẩm Du nghiêng người về phía trước, khuỷu tay chống trên mặt bàn, quét mắt một lượt qua.

Xem chưa đầy mười phút.

Hắn bắt đầu nhíu mày vào giữa.

Khóe miệng không nhịn được cong xuống, hơi thở vô thức trở nên nặng nề.

"Đây đều viết cái thứ gì vậy?"

Thẩm Du hạ giọng, thì thầm.

Trong sách đang viết về việc hung thủ xử lý một cái xác trong xưởng mổ kín mít.

[Hung thủ cầm một con dao lọc xương cuộn lưỡi, nhắm thẳng vào đốt sống cổ thứ hai của người chết, tay vung đao chém xuống, cốt nhục tách rời...]

Thẩm Du nhìn thấy dòng chữ này, ký ức cơ bắp của [Đại Sư Giải phẫu Học] trong đầu lập tức bùng nổ.

Một sợi thần kinh nhảy nhót tưng bừng ở huyệt thái dương.

Chứng cưỡng chế như một chiếc bàn chải gai ngược, cứa qua cạo lại trong tim hắn.

"Người ngoài, thuần túy là người ngoài!"

Thẩm Du nghiến răng, cây bút đỏ trong tay trực tiếp dí vào mặt giấy.

Đầu bút hung hăng vạch một đường sóng phía dưới "Ch đốt sống cổ thứ hai".

Sức lực quá lớn, suýt chút nữa làm vỡ trang sách.

Hắn viết lướt qua một dòng phê chú ở chỗ trống.

"Thân đao lóc xương hẹp dày, đốt sống cổ thứ hai (Xui) có gai răng kẹt chặt Hoàn Chùy."

"Ngươi chém một đao xuống, lưỡi đao trăm phần trăm kẹt trong khe hở khớp xương đột ngột, rút cũng không ra!"

"Còn vung đao chém xuống? Ngươi tưởng là cắt đậu phụ não à?"

Thẩm Du đảo mắt, tiếp tục nhìn xuống.

Càng nhìn càng tức giận.

Thủ pháp gây án trong sách này, nếu được chuyển nguyên văn vào mật thất số 7 của hắn.

Khách đến chơi nhất định phải túm cổ áo hắn đòi trả phiếu!

Lỗ hổng logic quá nhiều!

[Hung thủ dùng tay trái phát lực, ném vật nặng một trăm năm mươi cân ra ngoài cửa sổ, giả tạo ảo ảnh rơi xuống lầu...]

Ngón tay Thẩm Du nắm chặt ống bút đều trắng bệch.

"Cạch, cạch."

Ngón cái bực bội ấn công tắc bút bi.

"Đồ chết một trăm năm mươi cân, không có sự phối hợp cơ bắp, chỉ dựa vào sức bùng nổ bằng một cánh tay để ném lên sao?"

Thẩm Du vẽ một vòng tròn đỏ thật lớn bên cạnh "tay trái phát lực".

Đầu bút lướt trên giấy tạo ra tiếng sột soạt.

"Dựa trên độ sâu dấu chân để lại khi hung thủ vượt tường trước đó, chân phải khó khăn hơn chân trái."

"Điều này cho thấy cơ eo vai trái hoặc bên trái của hung thủ có độ lao động cũ kỹ nghiêm trọng."

"Hắn còn dùng tay trái để vứt xác? Cánh tay đó của hắn có cần không?"

"Nói nhảm, hung thủ ở đây chính là một tên hề tàn tật có chỉ số thông minh không phân biệt!"

Thẩm Du viết xong mấy chữ cuối cùng, thở ra một hơi dài.

Cảm thấy nỗi uất ức trong lòng cuối cùng cũng tan biến không ít.

Hắn cầm ly lên lắc lắc, bên trong hết nước.

"Thôi bỏ đi, đi vệ sinh một chuyến, tiện thể lấy chút nước nóng."

Hắn đẩy cuốn sách vào giữa bàn, lê bước đi lảo đảo về phía cuối hành lang.

Phía sau giá sách ở góc phòng đọc.

Đôi mắt đỏ ngầu tơ máu, gắt gao nhìn chằm chằm bóng lưng Thẩm Du rời đi.

Người đàn ông tên là Mã Đông, bút danh "Dạ Hành Giả".

Chính là tác giả của cuốn "Bọ Dạ Đồ Phu" này.

Hôm nay hắn đội một chiếc mũ lưỡi trai bị ép rất thấp, trên mặt che khẩu trang đen, cổ áo dựng thẳng lên.

Mã Đông có một thói quen kỳ quái không ai hay biết.

Hắn thích ẩn nấp trong các hiệu sách lớn và thư viện, âm thầm quan sát phản ứng của độc giả khi xem sách.

Nhìn những người bình thường bị thủ pháp đẫm máu trong sách của hắn dọa cho hít một hơi khí lạnh.

Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác thỏa mãn bệnh hoạn.

Bởi vì, vụ án treo ở xưởng mổ chưa phá trong sách đến nay căn bản không phải do biên soạn.

Đó là "kiệt tác" mà hắn tự tay làm ra tám năm trước.

Vừa rồi hắn trốn sau giá sách.

Nhìn thấy người đàn ông mặc áo văn hóa rách nát kia, nhìn sách của hắn mà nhíu chặt mày.

Vẫn đang điên cuồng ghi chép trên đó.

Khóe miệng Mã Đông trốn sau khẩu trang, nở nụ cười lạnh đắc ý.

"Hừ, bị logic phạm tội hoàn hảo của ta làm cho chấn động rồi chứ?"

"Dung lượng não người thường, làm sao có thể hiểu được loại nghệ thuật này."

Mắt thấy Thẩm Du Du xa.

Mã Đông như một con mèo, khom lưng từ sau giá sách lẻn ra.

Nhìn quanh bốn phía, vài bước đã lao tới trước bàn Thẩm Du vừa ngồi.

Hắn chộp lấy cuốn "Bọ Ngôi Dạ Đồ Phu" vừa mở ra.

Hắn không thể chờ đợi được nữa, cúi đầu xuống, muốn xem tên "người hâm mộ cuồng nhiệt" này rốt cuộc đã ghi lại từ ngữ sùng bái gì.

Khoảnh khắc tầm mắt rơi trên mặt giấy.

Cơ mắt Mã Đông giật liên hồi.

Những dòng chữ đỏ dày đặc.

Như những con rắn độc đỏ thẫm, há cái miệng rộng như chậu máu lao về phía hắn.

Căn bản không phải là lời khen ngợi gì.

Toàn là sự sỉ nhục thô bạo, từ trên cao nhìn xuống!

"Lưỡi dao bị kẹt ở khe hở khớp xương... thuần túy là người ngoài nghề."

"Bờ trái có lao động cũ... gã hề tàn tật."

Mã Đông nhìn chằm chằm vào mấy dòng chữ đỏ kia.

Trong cổ họng như bị nhét một nắm lớn mảnh thủy tinh khô, nuốt nước bọt cũng kéo căng đau đớn.

Đêm mưa tám năm trước.

Hắn quả thực vì căng thẳng, một đao chém lệch, con dao lọc xương kẹt chặt trong khe xương.

Hắn phải tốn hết sức lực của chín trâu hai hổ mới rút được đao ra, dẫn đến hiện trường phun tung tóe máu dư thừa.

Còn có lúc vứt xác.

Vai trái của hắn quả thực vì những năm trước đánh nhau mà từng bị thương, căn bản không thể dùng sức.

Để đưa thi thể ra ngoài cửa sổ, hắn thậm chí không cẩn thận vặn vẹo eo bị thương, nằm ở nhà suốt nửa tháng.

Những chi tiết này, ngay cả cảnh sát phá án năm đó cũng không tra ra được!

Hắn cố ý viết trong tiểu thuyết, thêm vào đó là nghệ thuật khoa trương, chính là để tận hưởng sự kiêu ngạo "đặt chân tướng trước mắt các ngươi mà các người lại không nhìn thấy".

Nhưng bây giờ.

Tấm vải che thân này, bị người ta dùng bút đỏ hai đồng tiền xé nát một cách nhẹ nhàng.

"Không... không thể nào."

Cuốn sách trong tay Mã Đông như đột nhiên biến thành sắt nung.

Nóng đến mức hai tay hắn run lên, cuốn sách tinh trang dày nặng "bộp" một tiếng đập mạnh vào mu bàn chân.

Hắn thậm chí không hề né tránh.

Hơi thở trở nên ngắn ngủi và gấp gáp, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Hắn đột ngột ngẩng đầu, nhìn về hướng nhà vệ sinh nam cuối hành lang.

Bóng lưng mặc áo văn hóa, xỏ đôi giày vải.

Trong mắt hắn, lập tức bành trướng thành một cái hố đen khủng bố không thể gọi tên.

"Hắn nhìn thấu rồi."

"Hắn đều biết..."

Mồ hôi lạnh trên trán Mã Đông chảy dọc theo gò má vào cổ, trơn trượt.

Thần kinh căng cứng suốt tám năm trong đầu, "bùm" một tiếng, hoàn toàn đứt đoạn.

Cái gì mà fan cuồng nhiệt.

Nào là người dân bình thường đến xem sách.

Đây rõ ràng là chuyên gia hàng đầu do cảnh sát phái tới!

Người ta căn bản không phải đang đọc tiểu thuyết, người ta đang xem xét hồ sơ gây án tám năm trước của hắn!

Cố ý để lại những lời phê duyệt này trong sách.

Cố ý rời khỏi chỗ ngồi.

Chính là đang cảnh cáo hắn: "Con chuột mà ngươi tự cho mình là đúng này, đã sớm nằm dưới móng vuốt mèo của ta rồi."

"Tí tách."

Vài giọt chất lỏng màu vàng tanh chảy dọc theo ống quần của Ma Đông nhỏ xuống sàn đá mài.

Hắn tè ra quần rồi.

Một mùi hôi thối khó kiểm soát lan tỏa trong không khí.

Mấy học sinh đang đọc sách trong phòng đọc chán ghét bịt mũi, quay đầu nhìn hắn.

Mã Đông căn bản không để ý đến ánh mắt của người khác.

Hắn lảo đảo lùi lại hai bước, đầu gối mềm nhũn, suýt nữa quỳ rạp xuống đất.

"Đừng giết ta... đừng dùng thủ pháp giải phẫu đó để trêu chọc ta..."

Hắn vung vẩy hai tay lung tung, như một kẻ điên đâm sầm cửa kính phòng đọc sách.

Vừa lăn vừa bò chạy dọc theo cầu thang xuống dưới.

Giày rụng mất một chiếc cũng chẳng thèm nhặt.

Trong đầu chỉ còn lại một ý nghĩ: Đến đồn cảnh sát!

Chỉ có ô cửa sổ sắt bốn bề xuyên gió kia, chỉ có những cảnh sát cầm súng mới có thể bảo vệ hắn sống sót qua tay con quái vật nhìn thấu khe xương đó!

Mười phút sau.

Thẩm Du xách ly giữ nhiệt đầy nước nóng, ngân nga giai điệu nhỏ thong thả trở về.

Đi đến bên bàn nhìn.

Cuốn sách mình mượn rơi xuống đất, bên cạnh còn có một vũng nước khả nghi.

"Chậc, người trẻ tuổi bây giờ, đọc sách là đọc, sao còn đổ nước xuống đất thế này."

Hắn ghét bỏ bước qua vũng nước đó.

Cúi người nhặt sách lên, phủi bụi trên bìa.

"Cuốn sách rách này không thể đọc được, không chỉ logic ngu ngốc mà còn dính nước."

"Lùi rồi, lùi lại thôi, vẫn nên đến sạp sách cũ ở phố bên cạnh tìm hai đại học chế tạo cơ khí chính thống đi."

Hắn ném sách xuống đài mượn, thong dong rời khỏi thư viện.

Cục Công an thành phố, văn phòng tổ trọng án.

Giang Lãnh Nguyệt ngồi sau bàn làm việc.

Dưới mí mắt treo lơ lửng màu xanh đen do thức đêm để lại, đang cầm ly cà phê đen để tỉnh táo.

Gió lạnh điều hòa thổi khiến tài liệu trên bàn kêu loảng xoảng.

"Đội trưởng Giang!"

Chu Minh như một cơn lốc từ ngoài cửa lao vào.

Ngay cả cửa cũng không gõ.

Tay cầm một xấp giấy khai cung nhàu nát, biểu cảm trên mặt như ban ngày gặp quỷ.

"Vụ án treo ở xưởng mổ ở ngoại ô phía Nam tám năm trước... phá, phá rồi!"

Giang Lãnh Nguyệt cầm cốc cà phê khựng lại.

Lông mày hắn lập tức nhíu chặt lại.

"Phá rồi? Ai phá được?"

"Đó là vụ án không đầu, hiện trường ngay cả một dấu vân tay cũng không để lại, sao đột nhiên lại phá được?"

Chu Minh nuốt một ngụm nước bọt thật lớn.

Cổ họng trượt lên xuống.

Hắn chỉ về hướng phòng thẩm vấn dưới lầu, giọng nói vẫn còn văng vẳng.

"Tự thú."

"Thằng nhóc đó tên là Mã Đông, là một tiểu thuyết huyền nghi."

"Vừa rồi để trần một chân, đũng quần ướt đẫm cả rồi, vừa khóc vừa gào xông vào đại sảnh."

"Đại Trụ Tử ôm đài cảnh sát, nhất quyết không buông tay, cứ khăng khăng chúng ta nhốt hắn vào tù nhân trọng hình."

Giang Lãnh Nguyệt đặt ly cà phê xuống, chiếc cốc sứ đập vào mặt bàn phát ra tiếng giòn tan.

"Hắn phát điên cái gì vậy?"

Chu Minh đưa tờ giấy khai báo qua, đầu ngón tay điểm vào mấy dòng chữ trên đó.

"Hắn nói..."

“Hắn nói cao nhân của cảnh sát đã khóa chặt vết thương cũ trên vai trái hắn, ngay cả việc năm đó hắn chém lệch khúc xương nào cũng tra ra rõ ràng.”

"Cao nhân còn để lại cho hắn thư cảnh báo tử vong đỏ như máu, mắng hắn là một tên hề tàn tật."

Chu Minh hít sâu một hơi, ánh mắt phức tạp nhìn về phía Giang Lãnh Nguyệt.

"Đội trưởng Giang."

"Mã Đông vừa khóc vừa hỏi trong lời khai, cao thủ mặc áo văn hóa nền trắng chữ đen, chân đi giày vải bạt rách kia."

"Rốt cuộc là Diêm Vương sống được mời từ đâu đến đây?"