Chương 46 / 93

Chương 46: Quỷ Thủ quỳ trước cửa kho vàng nghi ngờ nhân sinh: Ngài mới là tổ sư gia!

Bản dịch · 2.007 chữ

Cửa lớn kho vàng mở rộng.

Một luồng khí mang theo mùi mực giấy cũ và hương lạnh kim loại, từ khe cửa ập vào mặt Quỷ Thủ.

Đóng đến mức mồ hôi đầm đìa của hắn lập tức đóng một lớp sương trắng.

Hắn cứng đờ giữ nguyên tư thế quỳ một gối.

Con ngươi dán chặt vào sợi dây thép rỉ sét đỏ ửng trên tấm ván chống trượt.

Đuôi sợi dây sắt đó còn mang theo một đường cong của khúc nhạc cuộn.

Chiếc quạt gió của bộ giải mã lượng tử vẫn đang xoay tròn vù vù, trên màn hình những dòng lạc màu đỏ như đang chế giễu sự bất lực của hắn.

Hàng đầu tiên mua với giá hai triệu đô la Mỹ.

Đối đầu với một đoạn rách nát bị vặt từ chốt cứu hỏa.

Hoàn bại.

Quỷ Thủ làm nghề này gần hai mươi năm rồi, kho vàng lớn nhỏ vào chưa đến một trăm cũng có tám mươi.

Hắn từng thấy kẻ lỗ mãng dùng thuốc nổ nhựa để phá vỡ, từng gặp người đồng nghiệp dùng vân tay lừa được quét quang học bằng màng silicon.

Nhưng dùng một sợi dây thép.

Ba giây.

Đâm mở cánh cửa hợp kim Thụy Sĩ có mười hai trục chống trộm này ra?

Đây mẹ nó là chuyện mà sinh vật gốc carbon có thể làm ra sao!

"Bịch."

Bàn tay quỷ hai đầu gối mềm nhũn, đập mạnh vào tấm thép lạnh lẽo.

Tiếng xương cốt va chạm xuống đất vang vọng trong hành lang.

Hắn lăn lê bò toài lao về phía trước hai bước, một đôi tay dính đầy dầu máy và mồ hôi ôm chặt lấy bắp chân Thẩm Du.

"Ái chà, chết tiệt!"

Thẩm Du đang cúi đầu xem màn hình điện thoại, trong đầu toàn là chuyện đi chợ cướp miếng thịt ba chỉ có da kia.

Bất ngờ bị một khối vật ấm áp dính chặt lấy chân.

Sợ đến mức hắn giật mình, chiếc máy sơn trại trong tay suýt chút nữa bay vào kho vàng.

"Làm gì thế hả!"

Thẩm Du trừng mắt, dùng sức rút chân xuống.

Trên đùi một mảng mồ hôi ướt sũng, cọ qua lớp lông chân vào da thịt, ghê tởm vô cùng.

"Ăn vạ à!"

Quỷ Thủ ngẩng đầu lên.

Nước mũi lẫn nước mắt nhòe nhoẹt cả mặt, khuôn mặt vốn trông gầy gò gọn gàng giờ đây méo mó như một cái bánh bao bị giẫm bẹp.

“Tổ sư gia! Ngài là tổ tông ruột của ta!”

Hắn gào khóc khản cả cổ họng, đáy mắt tràn đầy sự cuồng nhiệt sau khi bị giáng cấp.

"Ta mù mắt chó rồi! Ta tưởng bộ giải mã của mình vô địch thiên hạ..."

Hắn dùng mu bàn tay quệt nước mũi qua loa, mắt trông mong nhìn chằm chằm Thẩm Du.

"Trước sợi dây thép đó, ta đúng là kẻ móc phân bón!"

"Ngài nhận con đi! Dạy cho con kỹ thuật đó, để con làm trâu làm ngựa bưng trà rót nước cũng được!"

Da đầu Thẩm Du tê dại.

Hắn đảo mắt trắng dã, dùng cả tay chân muốn đá văng miếng kẹo cao su này ra.

Vị thợ điện này chắc chắn là não bị chập mạch rồi.

Còn tổ sư gia? Còn móc phân lớn?

Hắn vòng quanh hành lang âm u, ngẩng đầu nhìn mấy lỗ thủng đen ngòm ở góc tường.

"Được rồi được rồi, đừng diễn ở đây nữa!"

Thẩm Du tức giận chỉ vào mũi quỷ thủ.

"Lũ người nổi tiếng mạng chuyên làm video ngắn trên phố các ngươi, vì chút lưu lượng mà không cần thể diện nữa đúng không?"

"Giữa nóng thế này mà chạy xuống tầng hầm giả điên giả dại, còn làm ra mấy đồng thau làm đạo cụ."

Hắn đột ngột dùng sức, cuối cùng cũng rút chân phải ra khỏi lòng bàn tay quỷ.

Nền cao su kéo dài chữ Nhân cọ lên tấm thép tạo thành một vết đen.

"Ta nói cho ngươi biết, camera giám sát của ngân hàng này vừa mất điện hỏng rồi, ngươi ăn vạ cũng không có bằng chứng!"

Thẩm Du che túi quần, lùi về sau hai bước, như tránh ôn thần mà trốn nam nhân trên mặt đất.

"Trong túi ta chỉ còn một trăm đồng tiền giả, ngươi báo cảnh sát bắt ta cũng vô ích, đòi tiền không có con nào là mạng sống!"

Quỷ thủ bị đạp văng, cũng không tức giận.

Hắn dùng cả tay chân bò thêm nửa mét, đầu đập vào tấm thép phát ra tiếng "bộp bộp".

“Tổ sư gia, ngài đừng giả vờ nữa!”

"Kết cấu bên trong của ổ khóa này tôi đều đã xem bản vẽ một tuần rồi, đó là ký ức cơ bắp của ngài!"

"Cầu xin ngài thu một đồ đệ đi!"

Mặt Thẩm Du xanh lét.

Hắn cảm thấy nếu còn tranh cãi với tên điên này, về nhà thật sự phải quỳ xuống giã áo.

"Ngươi có bệnh chữa bệnh, ta phải đi mua thịt đây!"

Hắn lầm bầm chửi bới quay người, xỏ dép lê, bước nhanh về phía cầu thang cuối hành lang.

"Ầm——"

Trên trần nhà phía trên đỉnh đầu đột nhiên truyền đến một tiếng nổ đinh tai nhức óc.

Một trận bụi rơi lả tả, sặc đến mức Thẩm Du hắt xì một cái.

Cánh cửa cuốn chống trộm bị kẹt cứng ở đại sảnh tầng một, đã bị người ta dùng máy cắt công suất cao rạch ra một lỗ hổng lớn.

Hỏa Tinh Tử tứ phía sụp đổ.

Ngay sau đó, tiếng bước chân của đôi giày chiến thuật lộn xộn nặng nề lăn xuống theo những giếng cầu thang.

Tiếng kim loại của tấm khiên chống bạo động va chạm vào tay vịn cầu thang, hòa lẫn với tiếng thở dốc nặng nề.

"Tổ hai phong tỏa giếng thang máy! Tổ ba đi theo ta!"

Giọng của đội trưởng đặc cảnh Thiết Trụ nổ vang trong hành lang.

Mang theo mùi thuốc súng nồng nặc.

Cánh cửa an toàn tầng hai dưới lòng đất bị đá văng.

Mấy luồng điện quang chói mắt lập tức quét vào hành lang mờ tối.

Điểm ngắm laser đỏ rực lắc lư trên tường.

Thiết Trụ bưng theo hơi xông lên, mồ hôi đầm đìa lao lên phía trước nhất.

Dưới lớp áo chống đạn, tim đập như sắp nhảy ra khỏi cổ họng.

Cục thành phố nhận được cảnh báo, nói rằng đại đạo tặc quốc tế đã cắt đứt camera giám sát của ngân hàng, mục tiêu là kho vàng ngầm.

Thằng cháu này trong tay chắc chắn có vũ khí hạng nặng.

Thiết Trụ vốn đã chuẩn bị sẵn sàng để lấy mạng lấp đầy.

Nhưng hắn lao vào hành lang, tầm mắt vượt qua cột mốc trên súng.

Khi nhìn rõ cảnh tượng trước mắt.

Đầu óc hắn cứng đờ.

Trong không khí thoang thoảng mùi dịch nhựa nồng nặc.

Cuối hành lang, cánh cửa kho hợp kim được mệnh danh là bom hạt nhân cũng không nổ tung nổi kia, mở toang bốn phía.

Cả phòng dưới ánh đèn pin mạnh, lấp lánh ánh vàng chói mắt.

Còn tên đạo tặc ma quỷ đã treo trên bảng truy nã hình sự quốc tế suốt ba năm.

Cái tay quỷ đã đùa giỡn cảnh sát nhiều nước như khỉ kia.

Giờ đây giống như một con cóc ghẻ bị rút gân, mềm nhũn quỳ trên tấm thép đầy hơi nước.

Trên mặt đầy nước mũi và nước mắt.

Đáy mắt lộ ra một sự cuồng nhiệt đối với người nào đó một lòng một dạ.

Mà hướng Quỷ Thủ hướng về phía bái.

Đứng một nam nhân.

Áo văn hóa đã bạc màu, quần lót hoa.

Tay cầm chiếc điện thoại sơn trại, lòng bàn chân lúng túng móc khe gạch lát nền dưới dép lê.

"Thẩm, Thẩm ca?"

Cổ họng Thiết Trụ khó khăn lăn lên xuống.

Nòng súng vô thức ấn xuống.

Hắn nhìn Thẩm Du vẻ mặt bất đắc dĩ, lại nhìn bàn tay quỷ đang quỳ trên đất khóc cha gọi mẹ.

Ánh mắt dõi theo hướng bàn tay quỷ quái mà di chuyển về phía trước.

Ánh mắt Thiết Trụ rơi vào lỗ khóa của cửa Kim Khố.

Bề mặt kim loại bóng loáng dính một chút vụn rỉ sắt màu đỏ sẫm.

Trên mặt đất, còn ném một sợi dây sắt rách cong uốn lượn, lột từ chốt cứu hỏa xuống.

Ầm.

Trong đầu Thiết Trụ như bị nhét một quả đạn phát sáng vào, trong nháy mắt nổ tung thành một mảnh trống rỗng.

Tín hiệu báo động kích hoạt đến giờ, tính toán kỹ lưỡng chưa đầy năm phút.

Cảnh sát như bay vun vút tới.

Chỉ trong năm phút đồng hồ này thôi.

Thẩm ca không chỉ thần không biết quỷ không hay mà lẻn vào tầng hầm bị nhiễu điện từ phong tỏa.

Không dùng một phát súng búng tay, đã dọa tên đại đạo quốc tế này quỳ xuống cầu xin tha thứ.

Thậm chí... còn dùng một sợi dây sắt rách, tiện tay chọc thủng cánh cửa kho vàng siêu S cấp này sao?!

Đây mẹ nó là việc con người làm sao?!

Cục trưởng Lôi nói đúng, đây tuyệt đối là vũ khí hạt nhân do quốc gia nuôi ở thành phố Hải Ninh!

Bình thường giả vờ keo kiệt, một khi có ngoại địch xâm lược.

Tiện tay nhổ một cọng cỏ cũng có thể dùng làm kiếm!

"Ái chà, Thiết Trụ huynh đệ à!"

Thẩm Du trông thấy người quen, như thể nhìn thấy cứu tinh.

Vội vàng giơ hai tay lên, vòng qua bàn tay quỷ dưới đất, bước nhanh tới đón.

Hắn chỉ vào gã đàn ông gầy gò vẫn đang co giật trên mặt đất, vẻ mặt đầy chán ghét.

"Cậu đến đúng lúc lắm, người sửa đường điện này đầu óc có bệnh nặng."

Thẩm Du vỗ ngực, hồn vía chưa định.

"Chẳng phải ta chê hắn mở hộp điện chậm, giúp hắn bới cửa một chút sao."

"Thằng khốn này cứ nhất quyết ôm đùi ta bái sư, nước mũi cọ xát vào chân ta, làm ta buồn nôn chết đi được!"

Hắn vừa nói, vừa gạt đội đặc cảnh chặn đường ra, vội vàng chen ra ngoài.

"Mau kéo hắn vào bệnh viện thần kinh đi."

"Ta thật sự không nói chuyện với các ngươi nữa, chợ rau sắp đóng cửa rồi. Không mua thịt ngũ sắc nữa thì Lãnh Nguyệt phải bắt ta ngủ hành lang!"

Thẩm Du dắt dép lê, không ngoảnh đầu lại mà chạy dọc theo cầu thang.

Miệng vẫn còn xót xa cho số tiền giả một trăm tệ của hắn.

Hành lang tĩnh lặng như tờ.

Mấy đội đặc cảnh cầm súng, nhìn nhau.

Không ai dám động đậy.

Thiết Trụ nuốt một ngụm bọt khô lớn.

Cổ họng khô đến mức sắp bốc khói.

Sửa mạch điện? Phối ống điện ư?

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay trộm quốc tế đang quỳ trên mặt đất, ánh mắt đã mất đi vẻ sáng rực bắt đầu ngây dại.

Nhìn lại cánh cửa kho vàng đang mở.

"Đội trưởng..." Tiếng của tay xung kích bên cạnh vang lên không dứt, "Người này có bắt không?"

Thiết Trụ lau mồ hôi lạnh trên mặt.

Khóe miệng nhếch lên một biểu cảm không biết là khóc hay cười.

Hắn liếc nhìn lối cầu thang Thẩm Du biến mất.

"Bắt cái rắm, tam quan của thằng khốn này đều bị Thẩm ca đập nát rồi."

Thiết Trụ run rẩy tay, lấy bộ đàm ra.

"Gọi trung tâm chỉ huy."

"Báo cáo Lôi Cục, Quỷ Thủ đã sa lưới."

"Đúng... không nổ súng... Thẩm ca vừa hay đi ngang qua, chê hắn mở kho vàng quá chậm, tiện tay dùng dây thép cạy cửa giúp hắn..."