Chương 16 / 93

Chương 16: Cơ quan của mật thất này, mẹ nó là được sửa đổi nguyên lý hỏa hoạn phản bộ sao?

Bản dịch · 1.413 chữ

"Cạch."

Tiếng kim loại va chạm giòn giã theo đế giày, xuyên thẳng tới đỉnh đầu Giang Kiến Quốc.

Lão già da đầu tê dại, hai chân bụng không kiểm soát được mà chuyển gân.

Ba mươi năm trước hắn từng đặt trận lôi đình trên biên giới Nam Cương.

Cảm giác rung động nhỏ khi lò xo bật lên này, hắn nhắm mắt cũng có thể sờ ra được.

Dấu tin kiểu lỏng tóc!

Tấm ván gỗ đen kịt dưới chân, giẫm xuống vẫn bình yên vô sự.

Chỉ cần nhấc chân lên một chút, kim tiêm bên trong va phải lửa đốt đáy, tại chỗ có thể nổ người ta thành thịt nát.

Giang Kiến Quốc khom lưng, hai tay cứng đờ giữa không trung, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Những giọt mồ hôi rơi xuống cằm, đập vào gạch lát sàn, vỡ thành tám mảnh.

"Ba, ba cứ tự nhiên chút đi ạ."

Giọng Thẩm Du từ phía kia hành lang vọng lại.

Hắn lắc lắc đèn pin, cột sáng quét loạn trên tường, tay kia còn xách con dao gọt trái cây vừa cắt qua xương sườn.

"Dưới tấm ván đó nối liền với khí bơm áp suất cao, vừa buông chân là phun ra, có thể làm ngài đỏ cả người."

Giang Kiến Quốc khô khốc như nuốt cát, nuốt nước bọt.

Nước mực đỏ?

Lừa quỷ à! Tiếng kim loại va chạm giòn giã đó, rõ ràng là cơ quan thép tinh khiết từ nhà máy quân sự.

Thằng nhóc này lấy nguyên lý của phản bộ hỏa lôi để đổi cơ quan phun nước trong mật thất?

Ngày nào đó không cẩn thận nhét sai ống sét, cả con phố này đều phải lên trời theo!

Lão già nghiến răng, xương đầu gối kêu cọt kẹt, chậm rãi ngồi xổm xuống.

Đế giày vải găm chặt vào tấm ván gỗ lỏng lẻo, không dám nhúc nhích dù chỉ một phân.

Hắn run rẩy đưa tay sờ vào thắt lưng, ngón tay móc chặt chiếc cúc kim loại của chiếc đai da bò kiểu cũ.

"Xoẹt" một tiếng, rút ra nửa cái thắt lưng.

"Ai không phải... Ba, ba đây..."

Thẩm Du dừng lại cách ba bước, quầng sáng đèn pin lắc lư trên mặt Giang Kiến Quốc.

Hắn nhìn cha vợ mặt đầy mồ hôi tháo thắt lưng, cả người đều choáng váng.

"Mật thất của chúng ta kinh doanh chính quy, không dính dáng đến chuyện cũ, ngài chơi trò chơi thì không đến mức cởi quần chứ."

"Câm cái miệng rách của ngươi lại!"

Giang Kiến Quốc tức giận đến mức ê răng, chửi thề một câu.

Hắn chẳng màng đến thể diện của lão cảnh sát, như con rùa nằm sấp trên gạch lát nền đầy bụi bặm.

Má áp sát mặt đất lạnh lẽo, ngửi thấy mùi ẩm mốc nồng nặc.

Khối thắt lưng đồng thau dày trong tay hắn từng chút một nhét vào khe hở ở mép tấm ván gỗ.

Hoàn toàn dựa vào xúc cảm nơi đầu ngón tay, gắt gao kẹp chặt cái lò xo bên dưới bất cứ lúc nào cũng có thể bật ra.

Khoảnh khắc kim loại bị kẹt vào, phát ra tiếng ma sát rất nhỏ.

"Lên!"

Giang Kiến Quốc rên lên một tiếng, đột ngột lăn sang bên cạnh.

"Phập——"

Dưới tấm ván gỗ phun ra một làn sương trắng, mang theo mùi băng khô nồng nặc.

Khóa thắt lưng đồng thau kẹt chặt, cơ quan không thể bật mở hoàn toàn, chỉ để lộ một chút hơi thở.

Giang Kiến Quốc hai tay túm lấy thắt lưng đã mất dây da, dùng cả tay chân, lăn lê bò trườn lao ra khỏi hành lang.

Một đầu đâm sầm cửa sắt ở sân sau.

Mặt trời giữa trưa gay gắt, ánh nắng trắng xóa chói mắt.

Thắm trên người, nhưng không thể sưởi ấm nổi sống lưng ướt sũng của lão già.

Giang Kiến Quốc thở hổn hển, ống phổi bị kéo đau nhói.

Hắn quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào tấm biển hiệu rách nát "Tư mật số 7" đỏ xanh xen kẽ trên tường.

Người thợ đao tháo xương không thấy máu kia.

Thủ pháp bố lôi phản nhân loại này.

Một ông chủ nhỏ bán vé, hiểu mấy thứ này?

Lão già Lôi Chấn kia nói không sai, con rể này đúng là tên côn đồ đeo vỏ bọc dân lành!

Giang Kiến Quốc kéo thắt lưng quần, chui vào lão Passat đang đậu ở đầu ngõ, đạp ga hết cỡ.

Ống xả phun ra một làn khói đen, chiếc xe lao vút đi.

Tại đại viện cục thành phố, tiếng kêu của cây hòe già khiến người ta phiền lòng.

Giang Kiến Quốc xách quần, dáng đi đứng không ra hồn, thẳng tiến đến đội hình trinh.

Đi ngang qua phòng thẩm vấn số hai, trong hành lang tụ tập mấy cảnh sát thực tập, đang thò đầu nhìn vào.

Chu Minh bưng một cái chum trà sắt đã bong tróc sơn, đẩy cửa phòng thẩm vấn đi ra, vẻ mặt đầy quỷ quái.

"Lão Giang? Quần này của ngài... đang đuổi theo dòng chảy à?"

Chu Minh nhìn hai bàn tay nắm chặt eo quần của Giang Kiến Quốc, sững sờ.

"Bớt nói nhảm đi!" Giang Kiến Quốc mặt đỏ bừng, dùng mu bàn tay lau mồ hôi trên trán, "Bên trong thế nào rồi? Lưu Đại Tráng có bị sấy bẩn không?"

"Khiêu đến tận cùng."

Chu Minh hạ thấp giọng, tiến lại gần nửa bước, trên người tỏa ra mùi khói nồng nặc.

"Giang cục, vụ án này tà môn đến nhà bà ngoại rồi, ngài đoán xem thằng nhóc đó đang nói gì bên trong?"

Hắn cầm chum trà chỉ về phía phòng thẩm vấn.

"Hắn dặn dò khối băng đó hoãn thời cơ, thật sự kẹt ở tay nắm cửa rồi."

"Người phụ nữ đó không tắt thở tại chỗ, treo lơ lửng giữa không trung suốt tám phút, cứng rắn mài chết. Giám định Lặc Ngân bên phía pháp y, không sai một ly nào cũng khớp hết!"

Giang Kiến Quốc hít một hơi khí lạnh.

Hắn nhớ lại lời Giang Lãnh Nguyệt báo cáo, Thẩm Du Quang nghe một chút đã có thể suy đoán ra giới hạn chịu lực và hệ số ma sát.

Cái này phải thuần thục đến mức khiến người ta phẫn nộ trước tay nghề giết người sao?

Xuyên qua kính một chiều, bên trong phòng thẩm vấn.

Lưu Đại Tráng đeo còng tay, ngồi trên chiếc ghế lạnh đó.

Khuôn mặt béo sưng vù, nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt, đang khóc lóc với Lâm Hiểu phụ trách ghi chép.

"Ta tính toán rõ ràng rồi! Ta đã dùng thịt heo làm thí nghiệm mười bảy lần rồi!"

Hắn gào thét, còng tay đập vào bàn sắt kêu loảng xoảng.

"Khối băng hóa thành nước, bánh xe trượt kéo chặt, cánh cửa đó tuyệt đối có thể khóa chết, căn bản không thể có người nhìn ra!"

Chu Minh đẩy cửa bước vào, đập mạnh chiếc cốc trà xuống bàn, bắn ra vài giọt trà đặc.

Hắn gãi gãi chòm râu trên cằm, cười lạnh một tiếng.

"Còn mười bảy lần thí nghiệm? Bộ đồ rách nát của ngươi, trong mắt ông chủ mật thất kia, chỉ là một nhiệm vụ mới không đạt chuẩn."

"Ngay cả vết nước cũng chưa xử lý sạch, ngươi ở đây giả vờ làm đại sư phạm tội gì?"

Miếng mỡ trên người Lưu Đại Tráng run lên bần bật.

Hắn ngẩng đầu lên, đôi mắt tam giác ngược kia trừng đến mức sắp nứt ra, đáy mắt đầy tơ máu đỏ.

"Ông chủ mật thất? Ông chủ Mật thất gì thế!"

Hắn lao mạnh về phía trước, xích sắt căng cứng.

"Đêm hôm đó ta bố trí xong cơ quan trốn dưới lầu, ta cảm thấy trên cửa sổ tầng ba có đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào ta!"

Lưu Đại Tráng nghiến răng, giọng run rẩy, lộ ra sự tuyệt vọng điên cuồng.

"Có thể đoán ra băng của ta đã hóa thành dây thép từ tấm cửa... đó là việc con người làm sao?"

“Cảnh sát, rốt cuộc các người tìm quái vật gì đến điều tra tôi? Lúc đó có phải anh ta đang đứng sau cửa nhìn tôi giết người không?!”