Chương 70 / 93

Chương 70: Thiết Trụ: Thẩm ca vất vả rồi, việc bẩn thỉu mệt nhọc vẫn phải nhờ ngài làm!

Bản dịch · 1.993 chữ

Thẩm Du đưa tờ tiền năm mươi tệ xanh mướt kia vào dưới ánh đèn trắng mờ ảo trên đỉnh đầu.

Dây chống giả kim tuyến dưới ánh đèn lóe lên phản quang yếu ớt.

Trên tờ tiền giấy mang theo mùi mồ hôi chua nồng nặc. Những góc cạnh đều được xoa nắn lông lá.

Hắn xoa xoa ngón tay. Đầu ngón trỏ vê lớp giấy mỏng manh kia.

Tảng đá trong lòng rơi xuống đất.

"Được rồi." Thẩm Du gấp tiền lại, cẩn thận nhét vào túi quần đùi lớn.

Còn dùng tay vỗ hai cái ra ngoài. Chặt chắc vào.

Hắn vẫy tay với mấy tên đặc cảnh kia. Giống như xua ruồi vậy.

"Nhanh lên. Đưa cô ta đi. Giơ cao lên chút, đừng để lớp bùn đen đế giày cọ vào sàn nhà của ta. Lớp sáp sàn rẻ tiền vừa đánh của mình, rửa một lần tốn nửa tấn nước đấy."

Ba đội đặc cảnh cúi người xuống. Cánh tay thô to xuyên qua nách và khoeo chân u linh.

Vừa mới nâng tên sát thủ mềm nhũn như sợi mì lên cao nửa mét.

"Đợi chút!"

Thiết Trụ đột nhiên cao giọng. Một tiếng quát lớn vang lên trong hành lang.

Đội đặc cảnh giật mình. Cơ bắp trên tay vô thức thả lỏng.

Chụt chụt.

Bóng ma nặng nề đập trở lại nền xi măng.

Các khớp vai bị trật khớp vào mép gạch lát nền lồi ra. Phát ra một tiếng giòn tan khiến người ta ê răng.

Cổ họng nàng ừng một tiếng, ngay cả sức kêu thảm cũng không còn, trực tiếp trợn trắng mắt.

Thiết Trụ nhìn chằm chằm vào động tác vỗ túi quần của Thẩm Du.

Trên trán lập tức toát ra một lớp mồ hôi trắng dày đặc. Hắn chảy dọc theo đôi lông mày thô kệch xuống dưới.

Tỏ vào chiếc gương của kính bảo vệ chiến thuật.

Vừa rồi đầu óc hắn nóng lên, chỉ nghĩ đến việc giúp tổ sư gia trả tiền giảm giá.

Lại quên mất khâu chí mạng nhất.

“Cục trưởng đã dặn dò trước khi đi...” Thiết Trụ nuốt nước bọt khô khốc, môi đen sì, “Bí mật số bảy này là vùng cấm trong khu vực cấm.”

Ánh mắt hắn quét qua chiếc túi bọc xác in chữ cục công an trên mặt đất.

Lại nhìn chiếc áo ba lỗ xuyên lan can đã được tẩy sạch dây của Thẩm Du.

Bánh răng xoay chuyển điên cuồng trong đầu. Ma sát tạo ra những tia lửa chói mắt.

Thẩm ca vừa rồi sống chết không chịu túi bọc xác của cảnh sát. Cứ khăng khăng đi mua bao tải phân bón năm hào tiền.

Thiết Trụ hít một hơi khí lạnh.

Trong phổi tràn ngập vị chua khô.

Đây là chê trang bị và số hiệu của cảnh sát, dễ để lại manh mối!

Tổ chức Vực Sâu có quy mô gì? Tập đoàn tội phạm lớn nhất xuyên quốc gia. Mạng lưới khách đen trải khắp toàn cầu.

Cảnh sát vừa đưa bóng ma về cục, đoạn ghi hình giám sát chắc chắn sẽ được đặt trên bàn làm việc của Long Vương.

Đến lúc đó, toàn bộ Cục thành phố Hải Ninh sẽ trở thành bia sống.

Nhưng nếu... người ta bốc hơi khỏi nhân gian trong mật thất rách nát không đáng chú ý này thì sao?

Thẩm Du nhìn cột sắt đứng sừng sững như một cái cọc gỗ. Con ngươi đảo liên hồi.

Trong lòng thót lại.

"Không phải. Ngươi đổi ý rồi?"

Thẩm Du ôm túi quần đựng tiền, lùi lại nửa bước. Lưng dán sát vào lớp vỏ tường đổ bụi.

"Tiền đã đưa ra rồi thì không có lý nào đòi lại được! Đây coi như là các ngươi làm hỏng việc bồi thường đạo cụ của ta!"

Thiết Trụ đột ngột ngẩng đầu lên.

Nhìn bộ mặt tham tiền của Thẩm Du.

Hốc mắt đỏ hoe. Mũi cay xè.

Tổ sư gia đây là đang dùng cách tự làm bẩn mình, cưỡng ép gỡ bỏ trách nhiệm của cảnh sát!

Rõ ràng là để bảo vệ anh em cảnh sát thành phố Hải Ninh, vậy mà lại cố tình giả vờ như kẻ thấy tiền mắt mở cửa.

Cục diện này.

Thiết Trụ cảm thấy mình ngay cả xách giày cho người ta cũng không xứng.

"Tổ hai!" Thiết Trụ nghiến răng. Cơ bắp trên má giật liên hồi.

"Có mặt!" Ba đội đặc cảnh đứng thẳng lưng.

"Đặt người vào quan tài cho Thẩm ca!"

Thiết Trụ chỉ vào chiếc quan tài nhựa màu đỏ chất lượng kém kia. Ngón tay run rẩy.

"Hả?"

Đội đặc cảnh ngây người.

Thẩm Du cũng sững sờ. Cằm đập thình thịch vào ngực.

"Để về làm gì!" Thẩm Du gấp đến mức nhảy dựng lên. Cước chân trần giẫm xuống đất tạo ra tiếng lách cách.

"Cái quan tài rách nát này ta đều chuẩn bị treo cá nhàn rỗi bán đồ cũ rồi! Bên trong toàn là mùi nước tiểu của nàng, bán cũng không bán được giá nữa!"

Thiết Trụ nghe những lời này, sự kính sợ trong mắt gần như tràn ra ngoài.

Bán đồ cũ?

Đây là muốn trực tiếp dùng axit mạnh để hòa tan với u linh, xử lý luôn cả công cụ gây án!

"Thẩm ca. Ngài đừng diễn nữa."

Thiết Trụ sải bước tiến lên. Hai tay nắm chặt lấy một bàn tay của Thẩm Du.

Găng tay chiến thuật thô ráp làm mu bàn tay Thẩm Du đau nhói.

"Ta đều hiểu rồi." Giọng Thiết Trụ run rẩy, mang theo âm mũi nồng đậm.

"Ngài vừa gọi tôi đấy. Chúng tôi mặc đồng phục, lái xe cảnh sát. Mục tiêu quá nổi bật."

"Nếu chúng ta mang người đi, tai mắt của vực sâu chắc chắn có thể lần theo manh mối mà tìm đến tận cửa."

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua bóng ma nửa sống nửa chết trên mặt đất.

"Phần tử nguy hiểm cấp độ này. Quả thực không nên xuất hiện trong danh sách giao dịch của cảnh sát."

Thẩm Du há miệng. Cổ họng lăn lên xuống.

Đây là cái gì vậy!

"Ai diễn? Ta không diễn! Ta chỉ đơn thuần là không muốn rửa đất thôi!"

Hắn liều mạng rút tay về phía sau.

Thiết Trụ siết chặt. Giống như kìm sắt vậy.

"Đặt vào!" Thiết Trụ gầm lên với thuộc hạ.

Mấy đội đặc cảnh tuy đầy bụng nghi vấn.

Nhưng vẫn như xách túi vải rách, nhét bóng ma trở lại vào chiếc quan tài sơn đỏ kia.

U linh vốn đã hôn mê bất tỉnh.

Lưng vừa chạm vào tấm đệm nhung ẩm ướt, một mùi mốc quen thuộc xộc thẳng vào mũi.

Nàng đột ngột mở mắt.

Tầm mắt xuyên qua khe hở, vừa vặn nhìn thấy đội trưởng đặc cảnh dẫn đầu kia, nắm chặt tay người đàn ông đeo ba lỗ băng.

Vẻ mặt đầy sùng bái và cảm kích.

Đầu óc U Linh ầm một tiếng nổ tung.

Thì ra ngay cả đội đặc cảnh của Hải Ninh Thị cũng là thuộc hạ của Diêm Vương sống này!

Thảo nào hắn dám hành hạ mình suốt nửa đêm thành ra thế này.

Cả thành phố này, căn bản là một pháp trường khổng lồ.

"Khà khà..."

Trong cổ họng của bóng ma phát ra một chuỗi âm thanh kỳ quái tuyệt vọng. Mí mắt hắn khẽ giật.

Lần này là thực sự dọa cho sốc mất.

Keng keng.

Nắp quan tài bị cảnh sát đặc biệt đóng chặt lại.

Thẩm Du nhìn cảnh này, sợi dây trong đầu hoàn toàn đứt đoạn.

"Các người có phải bị bệnh không!"

Hắn gào thét với giọng khàn đặc như tiếng chiêng. Một tay hất văng tay Thiết Trụ ra.

"Nắm cô ta vào trong làm gì! Cục cảnh sát các người không quản cơm, tôi lo đây?!"

Thiết Trụ lùi lại một bước.

Đôi chân đột ngột khép lại. Giày chiến thuật phát ra tiếng va chạm vang dội.

Hắn giơ tay phải lên, làm một cái quân lễ cực kỳ chuẩn mực bên thái dương.

Ba đội đặc cảnh phía sau thấy vậy cũng đồng loạt đứng nghiêm, chào hỏi.

"Thẩm ca!"

Một giọt mồ hôi cảm động lăn dài nơi khóe mắt Thiết Trụ. Giọt xuống vết sẹo nơi đuôi mắt.

"Vì sự yên bình của Hải Ninh Thị chúng ta."

"Việc bẩn thỉu mệt nhọc này, vẫn phải để ngài tự mình làm."

Ngực hắn ưỡn cao. Âm thanh vang vọng trong hành lang chật hẹp.

"Vì anh em mà không tiếc làm bẩn tay mình. Đội cảnh sát nợ ngài một ân tình!"

Thẩm Du cả người cứng đờ.

Giống như một bức tượng băng bị đóng băng.

Miệng há ra một nửa. Hút vào phổi toàn là mùi tinh dịch của huyết tương kém chất lượng.

Việc bẩn thỉu? Mệt mỏi?

Mẹ kiếp, ta chỉ muốn An An chia phần kiếm chút tiền điện thôi mà!

"Thu đội!"

Thiết Trụ vung tay, xoay người sải bước đi ra ngoài.

Động tác gọn gàng dứt khoát. Không hề có chút dây dưa nào.

Ba đội viên cầm súng, bảo vệ hai bên rồi nhanh chóng rút khỏi hành lang.

"Ai! Ai!"

Thẩm Du tỉnh táo lại. Nhổ chân đuổi theo.

Đôi chữ "người bị đứt dây dưới chân không nghe sai khiến.

Chụt một cái. Giày lê chân trái bay ra ngoài, đập vào thùng rác ở chân tường.

Hắn để trần một chân, giẫm lên những viên gạch lạnh lẽo dính nhớp.

Rào rào——

Thiết Trụ đã dẫn người đi ra khỏi cửa lớn.

Tiện tay kéo lấy bàn tay đang nắm dưới đáy cửa Quyển Liêm. Hắn đột ngột kéo mạnh xuống dưới.

Tiếng kim loại ma sát chói tai vang lên.

Ánh nắng ban mai bị lớp sắt cắt đứt từng chút một.

"Đừng đóng! Đừng đóng cửa mà!"

Thẩm Du lao đến trước cửa cuốn rèm. Ngón tay còn chưa chạm vào tấm sắt.

Keng keng.

Cửa cuốn nặng nề đập vào ngưỡng cửa. Khóa khóa bên ngoài kêu cạch một tiếng rồi khóa lại.

Thẩm Du hai tay vỗ lên tấm sắt lạnh lẽo.

Chấn động đến mức lòng bàn tay tê dại.

Ngoài cửa truyền đến tiếng gầm rú của động cơ dầu củi do xe bọc thép khởi động.

Tiếng ống xả ngày càng xa. Hoàn toàn biến mất trong gió sớm trên phố Cẩm Tú.

Mật thất chìm vào bóng tối như chết.

Chỉ có mấy cái đầu lâu nhựa trong góc vẫn còn lấp lánh ánh sáng xanh lục thảm thiết.

Thẩm Du quay người lại.

Lưng tựa vào cửa cuốn. Từng chút một trượt ngồi trên mặt đất.

Mông chạm vào nền xi măng lạnh lẽo.

Hắn ngẩng đầu, nhìn vào chiếc quan tài đạo cụ màu đỏ ở sâu trong hành lang.

Một luồng gió lạnh theo cửa thông gió từ chân tường thổi vào, làm tung vạt áo ba lỗ bắc ngang lan can của hắn.

Thẩm Du run rẩy đưa tay vào túi quần.

Lấy ra tờ tiền xanh nhàu nát năm mươi đồng.

Nhờ ánh sáng xanh. Hắn nhìn con số trên tờ giấy, nước mắt sắp trào ra rồi.

Thẩm Du bật mạnh dậy khỏi mặt đất.

Xông đến bên cạnh cỗ quan tài kia, ngồi phịch xuống nắp quan Tài.

Hai tay điên cuồng đấm vào đùi.

Hướng về phía ngoài cửa lớn gào thét khản cổ.

"???"

"Không phải, ngươi đừng đi mà!"

"Ngươi cầm tiền về, ngươi mang người đi đi!"

Hắn túm lấy mái tóc rối bời của mình, vụn da đầu bay tứ tung.

"Nàng ở đây, ngày mai còn phải ăn cơm hộp của ta nữa! Năm mươi đồng này ngay cả ba ngày cũng không trụ nổi!"