Chương 8 / 97

Chương 8: Bốc quẻ

Bản dịch · 1.530 chữ

Năm ngoái khi Lý Thế Dân cùng Bình Dương thương nghị việc này, không biết làm sao để lộ tin tức, truyền đến tai Cao Dương.

Nha đầu kia trực tiếp chạy đến ngự tiền khóc lóc một hồi, nói thà xuất gia làm ni cô, cũng đừng gả cho một phế vật.

Khi lời này truyền đến tai Bình Dương công chúa, nàng không hề tức giận, thậm chí không biểu hiện ra bất kỳ dao động cảm xúc nào.

Nàng chỉ trầm mặc rất lâu, sau đó nói với Lý Thế Dân một câu: “Bệ hạ, việc này cứ thế bỏ qua đi.”

Sau đó nàng rời khỏi Trường An, trở về biên quan.

Một năm trôi qua, chuyện này không bao giờ được nhắc lại nữa.

Cho đến hôm nay.

"Được rồi được rồi, không nhắc đến chuyện này nữa."

Lý Uyên phá vỡ sự im lặng, phất tay, giọng điệu cố tỏ ra thoải mái: "Lão Tam còn nhỏ, không vội. Trẫm thấy tính tình của hắn, cũng không phải là người sớm thành gia liền có thể an phận. Đợi thêm hai năm nữa, đợi chính hắn khai khiếu rồi hãy nói."

Bình Dương công chúa gật đầu, không tiếp lời.

Yến tiệc tiếp tục, nhưng bầu không khí đã không còn nhẹ nhàng như lúc bắt đầu nữa.

Bình Dương công chúa ngồi trong tiệc, ánh mắt vượt qua mép chén rượu, nhìn về phía màn đêm sâu thẳm ngoài điện.

Trong đầu nàng hiện lên khuôn mặt nhìn thấy trong phòng giam chiều nay - mặt mũi bầm dập, nhưng vẫn là một bộ dạng cười cợt nhả, như thể trời sập xuống cũng chẳng liên quan gì đến hắn.

Bà hiểu con trai mình.

Sài Lệnh Tiêu tuy bề ngoài có vẻ lơ đễnh, nhưng đứa trẻ đó trong lòng cái gì cũng rõ ràng.

Hắn chỉ là không muốn biểu hiện ra ngoài mà thôi.

Hay nói cách khác, hắn vẫn chưa tìm ra lý do mình muốn thể hiện.

Bình Dương công chúa nâng chén rượu lên, uống cạn sạch phần rượu còn sót lại trong chén.

Bà bỗng nhiên có chút tò mò - đứa con trai luôn cười đùa kia, nếu có một ngày thực sự nghiêm túc lên, thì sẽ ra sao đây?

......

Bình Dương công chúa lần này không làm xong việc như thường lệ liền rời khỏi Trường An.

Tin tức này là Sài Lệnh Tiêu sáng hôm sau mới biết được.

Hắn mắt còn ngái ngủ đi đến chính sảnh chuẩn bị ăn sáng, lại phát hiện cha hắn Sài Thiệu mặc một thân quân phục, đang thấp giọng dặn dò mẹ điều gì đó.

Bên cạnh còn đặt một chiếc hành lý, trông như sắp đi xa.

"Cha, người đây là...?"

Sài Thiệu ngẩng đầu nhìn hắn một cái, ngữ khí bình thản: “Ta đi biên quan làm nhiệm vụ cho mẹ ngươi. Mẹ ngươi ở lại Trường An, bồi ngươi.”

Bệnh Lệnh Tiêu bỗng tỉnh giấc.

Hắn quay đầu nhìn Bình Dương công chúa, người sau đang bưng một bát cháo, thong thả uống, như thể đây là chuyện hết sức bình thường.

"Nương, người không đi nữa sao?"

“Ừm.” Bình Dương công chúa đặt bát xuống, nhìn hắn một cái, “Sao, không hoan nghênh?”

“Hoan nghênh! Đương nhiên hoan nghênh!” Sài Lệnh Tiêu vội vàng gật đầu, nhưng trong lòng lại mơ hồ cảm thấy có chút không đúng.

Mẫu thân ở lại kinh, phụ thân đi đến biên giới - sự sắp xếp này nhìn thế nào cũng không giống ý định nhất thời.

Tuy nhiên, chuyện của người lớn, tốt nhất hắn vẫn là có nhiều lòng hiếu kỳ hơn.

Sau khi Sài Thiệu đi, Bình Dương công chúa liền ở lại Trường An.

Nàng không can thiệp quá nhiều vào việc thường ngày của Sài Lệnh Tiêu - vừa không nhận chức bang chủ Phủ Đầu Bang của hắn, cũng không cấm hắn lại qua lại với đám huynh đệ kia, chỉ nhẹ nhàng nói một câu:

"Sau này nếu gây chuyện, đừng trông mong cha ngươi đến Kinh Triệu Phủ vớt ngươi."

Sài Lệnh Tiêu cười gượng gật đầu, trong lòng lại không hiểu sao yên tâm hơn nhiều.

Sau đó hắn liền tiếp tục chạy vào tiểu viện của Viên Thiên Cương.

Nghi thức bái sư tuy đơn sơ đáng thương, chỉ một đồng tiền cộng thêm một bữa vị gà quay, nhưng mức độ coi trọng của Sài Lệnh Tiêu đối với việc này không hề thua kém bất kỳ buổi đại điển bái phỏng chính thức nào.

Sáng sớm hôm sau, hắn ôm đồng tiền kia, lon ton chạy đến tiểu viện của Viên Thiên Cương, chuẩn bị chính thức bắt đầu con đường cầu học của mình.

Sau đó hắn liền ngẩn người.

Càn là trời, Khôn là đất, chấn thành sấm sét, Tốn là gió, Khảm là nước, Ly là lửa, Cấn là núi, Đoài là đầm...

Viên Thiên Cương ngồi dưới cây hòe, trong tay nâng một quyển trúc giản, chậm rãi niệm, “Quẻ tượng cơ bản của bát quái này, ngươi thuộc lòng trước.”

Sài Lệnh Tiêu nhận lấy thẻ tre, nhìn lướt qua, tự tin gật đầu: “Đem xong rồi.”

Viên Thiên Cương ngước mắt nhìn hắn một cái: “Nhát lại một lần.”

“Càn là trời, Khôn là đất, chấn thành sấm sét, Tốn là gió, Khảm là nước, Ly là lửa, Cấn là núi, Đoài là đầm.”

Sài Lệnh Tiêu một hơi nói xong, không chút dừng lại, sau đó vẻ mặt chờ mong nhìn Viên Thiên Cương, chờ hắn tiếp tục dạy dỗ.

Viên Thiên Cương mặt không biểu cảm lại đưa qua một quyển trúc giản: “Đây là phương vị bát quái tương ứng, thuộc.”

Sài Lệnh Tiêu nhận lấy, liếc nhìn một cái, lại cõng xong.

Viên Thiên Cương lại đưa: "Ngũ Hành sinh khắc, thuộc."

Sài Lệnh Tiêu lại cõng.

Viên Thiên Cương lại đưa: “Sáu mươi bốn quẻ quẻ, thuộc.”

Sài Lệnh Tiêu nhận lấy thẻ tre, nhìn vài lần, lông mày hơi nhíu lại.

Quyển này phức tạp hơn nhiều so với mấy quyển trước, không chỉ có tên quẻ, mà còn có quẻ từ và những lời giải thích đơn giản, viết dày đặc một bài lớn.

Hắn hít sâu một hơi, vùi đầu tụng niệm gần nửa canh giờ, cuối cùng cũng luống cuống cõng xuống.

Sau đó hắn ngẩng đầu, phát hiện Viên Thiên Cương đã uống xong một ấm trà, đang nhắm mắt dưỡng thần.

"Sư phụ, con đã đọc xong rồi."

Viên Thiên Cương mở to mắt, nhàn nhạt "ừm" một tiếng, sau đó nói: “Vậy ngươi bây giờ thử khởi một quẻ đi.”

Sài Lệnh Tiêu sững sờ.

“Khởi quẻ?” Hắn cúi đầu nhìn thẻ tre trong tay, lại nhìn Viên Thiên Cương, “Ta vừa mới đọc xong quẻ từ, sao khởi quẻ được?”

“Ngươi không phải đều thuộc xong rồi sao?” Viên Thiên Cương ngữ khí đương nhiên, “Đem xong liền thử xem.”

Sài Lệnh Tiêu há miệng, muốn nói gì đó, nhưng lại cảm thấy nói cái gì cũng không đúng.

Hắn đành phải cắn răng, dựa theo phương pháp bói toán đơn giản viết trên thẻ tre, cầm lấy ba đồng tiền, lắc lắc trong tay rồi ném lên bàn.

Đồng tiền lăn vài vòng trên mặt bàn rồi dừng lại.

Sài Lệnh Tiêu nhìn chằm chằm ba đồng tiền, trầm mặc hồi lâu, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Viên Thiên Cương: “Sau đó thì sao?”

“Sau đó?” Viên Thiên Cương nhướng mày, “rồi giải quẻ a.”

"Giải quẻ... giải thế nào?"

“Ngươi đã đọc quẻ từ, đeo quẻ tượng, học thuộc Ngũ Hành sinh khắc, thuộc sáu mươi bốn quẻ tự - vậy ngươi dùng đi.”

Sài Lệnh Tiêu lại cúi đầu nhìn ba đồng tiền kia, rồi ngẩng đầu xem khuôn mặt vân đạm phong khinh của Viên Thiên Cương, bỗng nhiên có một loại xúc động mãnh liệt - muốn đem quyển trúc giản đó đập vào mặt sư phụ.

Nhưng hắn đã nhịn xuống.

Hắn hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, bắt đầu điên cuồng tìm kiếm nội dung vừa đọc thuộc lòng trong đầu.

Càn là trời, Khôn là đất, chấn thành sấm... ba đồng tiền đồng, làm sao tương ứng được?

Chính diện là dương, mặt sau là âm, ba viên cùng nhau ném... Sau đó...

Đầu óc hắn trống rỗng.

Rõ ràng nội dung vừa rồi thuộc lòng, giờ phút này lại như một đống hồ dán quấn lấy nhau, thế nào cũng không thể lý giải nổi.

Hắn biết mình nên biết đáp án, nhưng chính là không nắm bắt được điểm mấu chốt đó.

Cảm giác này giống như ngươi rõ ràng nhớ mình đã đặt chìa khóa ở một nơi nào đó, nhưng lại không thể nhớ ra cụ thể là đâu.

Sài Lệnh Tiêu gãi tai cào má hồi lâu, biểu cảm trên mặt từ tự tin tràn đầy biến thành bối rối, từ khó hiểu chuyển thành nôn nóng, Từ nôn khan biến trở thành mờ mịt.