Chương 44 / 97

Chương 44: Doraemon

Bản dịch · 1.492 chữ

Con trai nàng, ba năm trước từng treo sợi tóc, được một nữ tử không quen biết cứu giúp.

Nữ tử kia vì cứu hắn, không tiếc hiến dâng thứ quý giá nhất của mình, sau đó trước khi Sài Lệnh Tiêu tỉnh lại lặng lẽ rời đi, ngay cả tên cũng không để lại.

Ba năm sau, nàng lại đưa một đứa trẻ đến trước mặt Sài Lệnh Tiêu, rồi một mình đối mặt với số phận chưa biết.

Bình Dương công chúa chậm rãi nhắm mắt lại.

Nàng chợt cảm thấy, tất cả những suy đoán và bất mãn của mình trước đây đối với "người mẹ của đứa trẻ" chưa từng gặp mặt kia đều có chút nực cười.

Sau một hồi im lặng, nàng mở mắt ra, giọng nói khàn đặc hỏi:

“Nàng... là yêu tộc?”

Sài Lệnh Tiêu gật đầu, không phủ nhận.

Bình Dương công chúa lại trầm mặc.

Qua một hồi lâu, nàng mới khẽ thở dài, trong giọng nói mang theo một tia ý vị bừng tỉnh: "Khó trách trên người Nhan Nhi có một cỗ khí tức khác biệt.

Ta còn tưởng là di truyền khí chất không đứng đắn của ngươi, hóa ra là theo mẹ nàng."

Sài Lệnh Tiêu: "...Nương, người đang khen ta hay là đang mắng ta?"

Bình Dương công chúa không để ý đến lời nói đùa cợt của hắn, mà đứng dậy đi tới trước mặt hắn rồi vỗ vai hắn.

Lực đạo của nàng rất nặng, mang theo một sự an ủi không lời.

"Những năm qua, trong lòng ngươi cũng không dễ chịu gì nhỉ."

Sài Lệnh Tiêu sửng sốt một chút, còn chưa kịp trả lời, Bình Dương công chúa đã thu tay lại, xoay người, đi về phía tiểu nha đầu, trong giọng nói mang theo một tia ngữ điệu cố tỏ ra thoải mái:

“Được rồi, chuyện này mẹ đã biết. Đã con cái mang về rồi thì đó chính là người của nhà họ Sài.

Còn về chuyện của mẹ nàng.

Đợi nàng làm xong chuyện của nàng, nếu bằng lòng đến Trường An, thì hãy đến, Sài gia ta minh môi chính hôn, bát khiêng kiệu lớn cưới nàng vào cửa;

Nếu không muốn, vậy thì thôi.

Nhà họ Sài chúng ta, nuôi nổi một đứa cháu gái."

Sài Lệnh Tiêu đứng tại chỗ, nhìn theo bóng lưng mẫu thượng đại nhân đi về phía tiểu nha đầu, bỗng nhiên cảm thấy mũi có chút chua xót.

Hắn nói dối một câu.

Nhưng lời nói dối này dường như không mang lại những hậu quả mà hắn lo lắng.

Ngược lại, khiến tảng đá lớn trong lòng hắn đổ sập xuống.

Đêm dần buông xuống.

Sau khi Bình Dương công chúa rời đi, tiểu nha đầu liền tự nhiên ở lại trong viện của Sài Lệnh Tiêu.

Chỉ di đưa tới một bộ đồ ngủ tơ tằm mới tinh, giúp tiểu nha đầu tắm rửa xong thay vào, lại cẩn thận lau khô tóc của nàng, lúc này mới cười híp mắt lui ra ngoài, thuận tay kéo cửa phòng.

Căn phòng trở nên yên tĩnh.

Nến trên nến lặng lẽ cháy, ánh sáng màu cam vàng rải khắp căn phòng.

Sài Lệnh Tiêu dựa vào đầu giường, nhìn cô bé mặc đồ ngủ tơ tằm trắng đứng trên giường chân trần, ngẩng đầu lên, đôi mắt to tròn đen láy đang không chớp nhìn chằm chằm bức tranh trên tường.

Trong lòng Sài Lệnh Tiêu dâng lên một cỗ ấm áp mềm mại.

Hôm nay hắn nói dối một cách ngổn ngang, trước mặt mẫu thượng đại nhân bịa ra một màn kịch "ân cứu mạng lấy thân báo đáp", đem thân phận của tiểu nha đầu này triệt để định đoạt.

Từ nay về sau, nàng chính là con gái của hắn.

Mặc kệ mẫu thân ruột của nàng là ai, mặc kệ trong huyết mạch của của bà chảy xuôi truyền thừa Yêu tộc gì, ít nhất ở phủ Tiếu Quốc Công, tại Sài gia, nàng chính là nữ nhi của Sài Lệnh Tiêu.

Hắn nhìn gương mặt nghiêng nghiêm túc của cô bé, khoé miệng vô thức cong lên nụ cười.

"Ngủ đi?" Hắn nằm xuống giường, đưa tay vỗ nhẹ lên lưng tiểu nha đầu.

Tiểu nha đầu lúc này mới lưu luyến dời ánh mắt khỏi bức tranh kia, xoay người lại, chui vào trong vòng tay của hắn, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn nhìn hắn:

"Được, nhưng phải để phụ thân kể chuyện cho Nữu Nhi."

Sài Lệnh Tiêu hơi nao núng, lập tức cười: “Kể chuyện? A Gia này hình như không quá am hiểu a. Nhi Nhi muốn nghe câu chuyện gì vậy?”

"Câu chuyện của Doraemon."

Tiểu nha đầu nép trong vòng tay của hắn, giọng nói mềm mại ngọt ngào, mang theo một tia buồn ngủ nhưng vẫn rõ ràng.

Sài Lệnh Tiêu vô thức đáp: "Câu chuyện của Doraemon à, phụ thân nghĩ xem, đã lâu rồi không kể nữa, Doamon cậu ấy..."

Giọng hắn đột ngột dừng lại.

Đợi một chút.

Hắn đột ngột cúi đầu, trừng lớn mắt nhìn cô bé đang gối trên cánh tay mình.

Tiểu nha đầu đang ngửa mặt nhìn hắn, một đôi mắt to màu đen kim đồng dưới ánh nến lấp lánh ánh sáng vô tội.

“Nhiếp Nhi, vừa rồi ngươi nói gì?” Giọng Sài Lệnh Tiêu hơi căng thẳng, “Ngươi nói... Dora A Mộng?”

"Đúng vậy!" Cô bé gật đầu một cách đương nhiên, giơ ngón tay nhỏ mũm mĩm lên bức tranh, "Chính là con mèo kỳ dị trên tường này! Chẳng phải A Y vẽ Doraemon sao?"

Đầu Sài Lệnh Tiêu ong một tiếng, như thể có thứ gì đó nổ tung bên trong.

Hắn chưa từng nói với bất kỳ ai tên con mèo này.

Người trong phủ hỏi đến, hắn chỉ nói là "con mèo quái", chưa từng nhắc đến ba chữ "Doa Mộng".

Thực tế, ở thời đại này, căn bản không thể tồn tại khái niệm "Da La A Mộng".

Nhưng tiểu nha đầu này, nàng làm sao biết được?

Sài Lệnh Tiêu bỗng nhiên ngồi dậy, hai tay vịn bả vai tiểu nha đầu, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào mắt nàng.

Tiểu nha đầu bị động tác đột ngột này của hắn làm cho giật mình, chớp mắt có chút mờ mịt nhìn hắn.

“Nhiếp Nhi,” thanh âm Sài Lệnh Tiêu đè rất thấp, mang theo một loại khẩn trương khó có thể tin, “ngươi nói cho A Gia biết, làm sao ngươi biết cái tên ‘Da La A Mộng’?”

Cô bé nghiêng đầu, dường như đang suy nghĩ về vấn đề này.

Sau đó cô chớp chớp mắt, dùng giọng điệu đương nhiên nói:

"Chỉ là biết mà! Nhan Nhi nhìn thấy con mèo kỳ quái kia, liền biết nó tên là Doraemon rồi.

Nó còn thích ăn chiêng đốt, sợ chuột, có một cái túi thần kỳ, lấy ra rất nhiều đồ chơi thú vị!"

Sài Lệnh Tiêu hoàn toàn sững sờ.

Nếu như vừa rồi hắn còn ôm một tia may mắn, cảm thấy có lẽ là tiểu nha đầu tình cờ nghe được cái tên này ở đâu đó, thì giờ đây hắn đã hoàn toàn xác định.

Tiểu nha đầu này, nàng biết đồ vật vượt xa tưởng tượng của hắn.

Cô không chỉ biết tên Doraemon, mà còn biết Đồng La Thiêu, biết nó sợ chuột, hiểu cái túi thần kỳ đó.

Những thông tin này, tuyệt đối không thể là thứ mà một đứa trẻ ba tuổi của Đại Đường nên biết.

Trừ phi

Một ý nghĩ hoang đường hiện lên trong đầu hắn.

Chẳng lẽ tiểu nha đầu này không chỉ kế thừa huyết mạch cùng tinh thần lực của hắn, còn... kế nhiệm một phần ký ức của mình?

Sài Lệnh Tiêu hít sâu một hơi, ép buộc bản thân bình tĩnh lại.

Hắn nằm lại trên giường, ôm tiểu nha đầu vào lòng, nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, dùng giọng điệu ổn định hết mức có thể hỏi:

"Nhiếp Nhi, ngươi còn biết gì nữa? Ví dụ như... Ngươi có biết phụ thân đến từ đâu không?"

Tiểu nha đầu nép trong ngực hắn, trầm mặc một hồi, rồi nhỏ giọng nói:

"A Da đến từ một nơi rất xa. Nơi đó có rất nhiều ngôi nhà rất cao, còn có hộp sắt biết chạy, ban đêm đâu cũng sáng trưng."

Tim Sài Lệnh Tiêu đập mạnh một cái.

Đó là mô tả của đô thị hiện đại.

"Còn gì nữa?" Giọng hắn hơi run rẩy.

"Còn có..." Cô bé ngáp một cái, giọng nói dần dần nhỏ xuống, "A Da trước kia không gọi tên này... Tên của A Da... gọi là..."

Giọng nàng càng lúc càng nhỏ, chữ cuối cùng gần như mảnh không thể nghe thấy.