Chương 1 / 97

Chương 1: Tam lang nhà họ Sài

Bản dịch · 1.581 chữ

Trinh Quán mười năm, Trường An thành.

Trong đại lao Kinh Triệu Phủ, lúc này đang náo nhiệt đến mức không giống như nhà tù, mà giống tửu quán ở Tây Thị hơn.

"Ta nói cho ngươi biết, lão tam nhà họ Lư bị cái ghế kia hất văng xuống, cả người đều ngây dại, mắt trợn tròn như chuông đồng, ha haha——"

Người nói chuyện là một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi, nửa dựa vào đống rơm rạ, trên mặt bầm tím một mảng, khóe mắt trái còn sưng, nhưng không hề ảnh hưởng đến hắn mày hớn hở ra hiệu.

Hắn xách một bình rượu trong tay, vừa nói vừa ngửa đầu uống một ngụm, thoải mái chép miệng.

Một thiếu niên cũng đeo vết thương bên cạnh tiếp lời: "Lệnh Tiêu ca, cái ghế của huynh quả thực tàn nhẫn, nhưng tên họ Lư kia cũng không tệ. Ta tận mắt thấy hắn cầm một cây gậy soi vào lưng ngươi một phát, ngươi không trốn được chứ?"

"Ai bảo ta không trốn? Ta cố tình chịu đòn đấy."

Sài Lệnh Tiêu mặt không đổi sắc, “Nếu ta không chịu một đòn này, hắn có thể thả lỏng cảnh giác hướng bên trái né? Hắn không tránh sang bên tả, một cước kia của Trình lão nhị có lẽ đạp lên mặt hắn?”

Thiếu niên được gọi là "Trình lão nhị" nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng trắng bóng, kéo vết thương ở khóe miệng, đau đến mức nhăn nhó một cái, nhưng vẫn đắc ý vỗ vỗ ngực: “Cú đá đó ta luyện ba ngày, chuyên nhắm mặt mà đi.”

Mấy người cười ồ lên.

Bốn người bị giam trong phòng lao này lần lượt là Sài gia tam công tử Sài Lệnh Tiêu, Trình gia nhị công Tử Trình Xử Lượng, Phòng gia Nhị công chúa thất vọng, Đỗ gia đệ nhị đại tử Đỗ Hà.

Bốn người đều mang màu sắc, nhưng tinh thần ai nấy đều tốt hơn người kia, không có chút tự giác ngồi tù nào.

Nguyên nhân sự việc rất đơn giản.

Dưới bang Phủ Đầu có một tên đàn em, trong nhà xuất thân từ thợ săn ngoài thành.

Mấy ngày trước cha hắn vào thành bán hàng, bị một tiệm da của Lư gia ép giá.

Một tấm da gấu thượng hạng, giá thị trường ít nhất năm quan, Lư gia chỉ chịu ra ngoài một lần năm, còn tuyên bố không bán thì đừng hòng làm ăn ở Trường An thành.

Lão thợ săn lý luận vài câu, bị tiểu nhị trong tiệm xô đẩy ra cửa, ngã bị thương đầu gối.

Khi tin tức truyền đến tai Sài Lệnh Tiêu, anh ta đang học vẽ bùa với Lý Thuần Phong trong đạo quán.

Nghe xong, phù cũng không vẽ nữa, đặt bút xuống, ra ngoài chào hỏi một tiếng, trong vòng nửa canh giờ, Phủ Đầu đã tụ tập hơn ba mươi người trước miếu Thổ Địa ở cửa Tây Thị.

Đập tiệm, đánh nhau, đuổi theo người nhà họ Lư chạy khắp phố — toàn bộ quá trình gọn gàng dứt khoát, trước sau chưa đầy một nén nhang.

Khi tam thiếu gia nhà họ Lư dẫn theo hơn hai mươi gia đinh chạy đến chi viện, cửa hàng đã bị đập nát gần hết.

Hai bên diễn một cuộc đấu đá quy mô lớn gần trăm người trên phố Tây Thị, từ giờ Ngọ đánh đến giờ Mùi ba khắc, bàn ghế bay tứ tung, gà bay chó chạy tán loạn.

Theo quy củ của Trường An thành, trong thành cấm tùy tiện sử dụng năng lực thức tỉnh - đây là thiết luật do Thánh Thượng định ra, ai dám đụng vào, Bách Kỵ Ti trực tiếp bắt người.

Vì vậy mọi người đều rất ăn ý chỉ đấu võ công và kinh nghiệm đường phố.

Về phương diện này, Phủ Đầu Bang rõ ràng cao tay hơn một bậc.

Tam thiếu gia nhà họ Lư bị đánh cho mặt mũi bầm dập, dẫn theo tàn binh bại tướng chật vật chạy trốn về phủ họ Lô.

Sài Lệnh Tiêu bên này còn chưa kịp ăn mừng thắng lợi, binh mã Kinh Triệu Phủ đã từ bốn phía vây lên.

Hắn quyết đoán, để những du hiệp huynh đệ không có bối cảnh thừa cơ chui vào ngõ nhỏ rút lui. Bản thân hắn cùng Trình Xử Lượng, Phòng Di Ái, Đỗ Hà đứng tại chỗ, bó tay chịu trói.

Dù sao cũng không phải lần đầu tiên vào.

Kinh Triệu Phủ Doãn Lý Đạo Tông nhìn thấy bốn người bị áp giải vào, thái dương giật liên hồi.

Vị tông thất vương gia này xoa xoa thái dương, thở dài một tiếng thật dài, phất tay: "Trước tiên nhốt lại đã, rượu ngon thức ăn ngon hầu hạ, đừng để bọn họ gây chuyện."

Sau đó... đến các nhà thông báo, để đại nhân tới dẫn người."

Người bên dưới đã sớm quen thuộc đường đi rồi.

Thế là mới có cảnh tượng trước mắt này - bốn người đang uống rượu ăn thịt trong lao, khoác lác, chờ đợi gia đình của mình đến vớt người.

Người được dẫn đi đầu tiên là tình yêu của nhà.

Trưởng tử phòng của Phòng Huyền Linh đích thân đến.

Vị thường thị kỵ tán kỵ tương lai này đứng ở cửa phòng giam, nhìn bộ dạng mặt mũi bầm dập của đệ đệ mình, mặt không biểu cảm nói một câu: “Đi thôi, cha đang đợi con ở nhà đấy.”

Sắc mặt Phòng Di Ái lập tức sụp đổ, còn khó coi hơn bị người ta đánh.

Hắn lề mề đứng lên, quay đầu hướng Sài Lệnh Tiêu nặn ra một nụ cười khổ: “Lệnh Tiêu ca, ta về trước đây, lần sau lại cùng nhau uống rượu.”

"Đi đi, thay ta hỏi thăm Phòng tướng."

Sài Lệnh Tiêu xua tay, tiễn đưa nỗi yêu thương của Phòng, ủ rũ đi theo sau huynh trưởng rời đi.

Người thứ hai được dẫn đi là Đỗ Hà.

Người đến là quản gia Đỗ phủ, nói rằng Đỗ Cấu đang nhậm chức bên ngoài không thể về kịp, lão phu nhân bảo quản sự tới đón người.

Đỗ Hà thì không sao cả, vỗ vỗ cọng rơm trên mông, chắp tay với Sài Lệnh Tiêu: “Tiêu ca, ta rút lui trước, ngày khác lại tụ.”

Thứ ba là Trình Xử Lượng.

Trình Giảo Kim đích thân đến.

Vị hỗn thế ma vương ở Ngõa Cương Trại ngày xưa, Lư Quốc Công hiện nay sải bước đi vào lao phòng, liếc nhìn vết thương trên mặt con trai mình, không những không tức giận mà còn cười ha hả, vỗ một cái lên lưng Trình Xử Lượng, khiến người sau lảo đảo:

“Đánh hay lắm! Thằng nhóc nhà họ Lư đó ta sớm đã không vừa mắt hắn rồi! Ngươi kém xa cha ngươi năm xưa, ta bằng tuổi ngươi, một mình đánh tám!”

Trình Xử Lượng nhe răng trợn mắt xoa lưng, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Cha, người nhẹ tay chút..."

Trình Giảo Kim lại cười mấy tiếng, quay đầu nhìn về phía Sài Lệnh Tiêu, trong mắt mang theo vài phần thưởng thức: “Tiêu ca nhi à, có muốn cùng thúc hồi phủ uống thêm hai chén không? Lần trước ngươi ở chỗ ta uống là thỏa mãn lắm đấy!”

Sài Lệnh Tiêu vội vàng xua tay, cười một cách chân thành: “Tạ ơn ý tốt của Trình thúc, ngày khác nhất định đến nhà bái phỏng, hôm nay coi như bỏ qua, ta còn phải đợi người trong nhà.”

"Được, vậy hôm khác lại tới! Thím con gần đây muối một lô thịt hươu, đến lúc đó giữ cho con!"

Trình Giảo Kim cũng không miễn cưỡng, kéo cổ áo Trình Xử Lượng đi rồi, tiếng bước chân vang vọng trong hành lang một hồi lâu mới biến mất.

Trong phòng giam trở nên yên tĩnh.

Sài Lệnh Tiêu một mình nằm trên đống rơm, hai tay gối sau đầu, nhìn bức tường loang lổ trên đỉnh đầu. Trong miệng ngâm lên một đoạn tiểu điệu không rõ tên. Giai điệu rất kỳ lạ, không giống như bất kỳ bản nhạc nào của thời đại này, mang theo một loại vận vị khó nói thành lời.

Hắn không vội.

Theo thông lệ trước đây, người đến dẫn hắn hoặc là nhị ca Sài Lệnh Vũ, hoặc đại ca của Sài Triết Uy.

Sài Lệnh Vũ phần lớn sẽ mắng hắn vài câu "lại gây họa", rồi mặt đen lại xách hắn về; còn Sài Triết Uy thì ôn hòa hơn nhiều, nói thêm một câu “Lần sau chú ý chừng mực”, rồi thay hắn phủi sạch cọng rơm trên người.

Nhưng hôm nay dường như có chút khác thường.

Đợi gần nửa canh giờ, hành lang vẫn không có động tĩnh gì.

Sài Lệnh Tiêu cũng không để ý, lật người, đổi tư thế thoải mái, tiếp tục ngân nga điệu của hắn.

Dù sao đại lao Kinh Triệu Phủ hắn rất quen thuộc, giường chiếu tuy hơi cứng một chút nhưng thắng ở yên tĩnh, hay hơn tiếng tụng kinh của Lý Thuần Phong trong đạo quán nhiều.

Hắn nhắm mắt lại, đang chuẩn bị chợp mắt một cái.

Bỗng nhiên, một mùi hương thoang thoảng bay vào lỗ mũi.