Chương 23 / 97

Chương 23: Cấu chân ba phòng một sảnh

Bản dịch · 1.564 chữ

Bước chân hắn vững vàng, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, biểu cảm trên mặt quản lý có thể nói là hoàn hảo, như thể tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa vừa rồi chẳng liên quan gì đến hắn.

Trong sân, ánh mắt của các thị nữ lại đồng loạt đổ dồn về phía hắn.

Sài Lệnh Tiêu bình thản gật đầu với các nàng, như đang nói "không có chuyện gì xảy ra, mọi người tiếp tục bận rộn".

Sau đó hắn tiếp tục giữ vững bước chân thong dong đó, xuyên qua tiền viện, vòng qua bức bình phong, đi ngang qua hành lang.

Mãi đến khi rẽ qua góc vườn, xác nhận phía sau không còn ánh mắt dõi theo, hắn mới đột ngột xụ mặt xuống, một bàn tay với tốc độ sét đánh không kịp bịt tai vươn ra sau lưng, nhe răng trợn mắt xoa mông.

"Xì - lão nương ra tay cũng quá tàn nhẫn! Chẳng phải chỉ là nhắc đến chuyện Thần Long Cốc thôi sao, cần gì phải làm bộ làm tịch như vậy chứ!

Còn tính sổ sách lên đầu cái rìu, nói ta đã vươn tay vào trong cung rồi.

Ta oan uổng quá! Ta vươn tay ra chỗ nào chứ!"

Hắn vừa xoa vừa lẩm bẩm, mặt đầy vẻ tủi thân.

Hắn không phải thực sự đau đến mức không chịu nổi.

Bình Dương công chúa ra tay có chừng mực, nhìn như ra thủ tàn nhẫn, kỳ thực sẽ không tổn thương gân cốt.

Nhưng vấn đề là, hắn đã mười lăm tuổi rồi! Đặt vào không ít người, ở độ tuổi này cũng đã lập gia lập nghiệp rồi mà!

Hắn đường đường là kẻ giúp Sâm ca, một nhân vật nổi tiếng trong giới du hiệp Trường An, lại bị mẹ ruột đè trong thư phòng để giáo dục yêu thương!

Nếu chuyện này truyền ra ngoài, hắn còn muốn lăn lộn ở Trường An nữa không?

Hắn đang xoa bóp hăng say, bỗng cảm thấy không khí xung quanh có chút bất thường.

Hắn ngẩng đầu lên.

Cách đó ba bước chân, hai nữ tử đang đứng trên con đường nhỏ trong vườn hoa, trợn mắt há hốc mồm nhìn hắn.

Người lớn tuổi là Diêu thị của hắn, mặc một chiếc váy lụa màu sen ngó sen, búi tóc đoan trang chỉnh tề, trong tay bưng một bình hoa sứ xanh, bên trong cắm vài cành cúc mới hái.

Nàng nhìn thấy bộ dáng này của Sài Lệnh Tiêu, đầu tiên là sửng sốt, ngay sau đó trong mắt hiện lên một tia ý cười ôn nhu, khóe miệng hơi nhếch lên, lại cái gì cũng không nói.

Mà nữ tử trẻ tuổi đứng bên cạnh Diêu thị kia

Ánh mắt Sài Lệnh Tiêu đảo qua nàng, sau đó cứng đờ.

Đó là một thiếu nữ thoạt nhìn khoảng mười bốn mười lăm tuổi, mặc một bộ váy màu vàng nhạt, khuôn mặt thanh tú, có vài phần tương tự Diêu thị, hẳn là muội muội hoặc tộc thân của Diêu Thị.

Lúc này nàng đang trợn tròn mắt, gò má ửng hồng với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường, ánh mắt hoảng loạn quay sang một bên, như thể nhìn thấy thứ gì đó không nên nhìn.

Đầu óc Sài Lệnh Tiêu trong khoảnh khắc đó đã trải qua một cơn bão dữ dội.

Trung tâm của cơn bão chỉ có một ý niệm

Chết xã hội?!!!

Hắn dùng tốc độ nhanh nhất cả đời rút tay khỏi mông, rồi luống cuống chỉnh lại vạt áo bị vò nát, hắng giọng, cố gắng khôi phục vẻ mặt bình thường, thể diện, phù hợp với thân phận tam công tử phủ Tiêu Quốc Công.

Sau đó hắn cung kính hành lễ với Diêu thị: “À, bái kiến tẩu tẩu.”

Hắn lại nhìn thiếu nữ bên cạnh Diêu thị một cái, không biết có nên chào hỏi hay không, cuối cùng quyết định giả vờ như không thấy, tiếp tục nói với Diêu Thị:

"Ờ, cái đó... mèo trong phòng ta sáng nay luyện tập xong đã trằn trọc eo rồi, đang đợi ta bôi thuốc, tiểu đệ xin cáo lui trước nhé!"

Dứt lời, hắn cũng không đợi Diêu thị đáp lại, xoay người rời đi.

Lần này bước chân của hắn không còn cố tỏ ra thong dong nữa, mà như chạy trốn lao nhanh, trong chớp mắt đã biến mất ở đầu kia của vườn hoa.

Diêu thị nhìn bóng lưng hắn chạy trốn, nhịn không được cười khẽ một tiếng, lắc đầu.

"Tỷ, vị kia... chẳng lẽ chính là Tam công tử của phủ Công nước Thiều trong truyền thuyết?" Thiếu nữ bên cạnh Diêu thị cuối cùng cũng quay đầu đi chỗ khác lại, vệt đỏ trên mặt vẫn chưa hoàn toàn tan biến, giọng nói mang theo vài phần tò mò.

“Là hắn.” Diêu thị cười nói, “Nhưng mà, ngược lại làm Ngũ Nương chê cười rồi. Ngày thường Tiêu ca nhi không như vậy, nhất định là lại chọc A Cô tức giận, bị đánh.”

Thiếu nữ "ồ" một tiếng, ánh mắt không tự chủ được lại liếc về hướng Sài Lệnh Tiêu biến mất, rồi thấp giọng nói một câu:

"Trẻ đẹp thật đấy."

Diêu thị không có tiếp lời, chỉ là cười tủm tỉm nhìn nàng.

Thiếu nữ dường như nhận ra mình đã nói điều gì không nên nói, vội vàng chuyển chủ đề:

"Hắn vừa nói... con mèo sẽ lộn nhào sau?"

"Không cần để ý."

Diêu thị che miệng cười khẽ, “Tiêu ca nhi ngày thường luôn thích nói những lời khó hiểu, chúng ta đều quen rồi.”

Đi thôi, trong hậu viện có một chùm hoa cúc nở cực kỳ tốt, ta dẫn ngươi đi xem thử."

Thiếu nữ gật đầu đáp ứng, đi theo Diêu thị về phía hậu viện. Nhưng trước khi xoay người, nàng vẫn không nhịn được nhìn lại hướng đó một cái.

......

Mặt trời buổi chiều treo nghiêng ở phía tây, phơi nắng khiến người ta ấm áp.

Sau khi Sài Lệnh Tiêu từ phủ Tiếu Quốc Công lẻn ra, đi thẳng về hướng các ban nhạc thường ngày.

Mông vẫn còn hơi tê dại, nhưng đã không ảnh hưởng đến việc đi lại nữa.

Lực đạo của lão nương luôn được kiểm soát chuẩn xác, đau thì đau, tuyệt đối sẽ không thực sự làm hắn bị thương.

Điểm này, từ nhỏ hắn đã có trải nghiệm sâu sắc.

Hắn muốn tiếp tục đi gây họa cho Viên Thiên Cương.

Tuy đã quen biết Viên Thiên Cương năm năm, chính thức bái sư cũng có một khoảng thời gian, nhưng hắn hiểu biết về vị sư phụ này thực ra không nhiều.

Hắn biết Viên Thiên Cương là đại thống lĩnh Trấn Ma Ti, Thuật Phái - Tương Thuật Bốc Toán - Hồng Sắc Thức Tỉnh, một trong những đại năng đỉnh cao đương thời.

Nhưng cuộc sống hàng ngày của vị đại năng này lại mộc mạc đến mức không thể tin nổi.

Ở trong một tiểu viện không mấy nổi bật, uống trà thô vài văn tiền, mặc đạo bào cũ đã bạc màu, trông chẳng khác gì lão đạo sĩ sa cơ bày sạp xem bói bên đường.

Nhưng có một chuyện khiến Sài Lệnh Tiêu luôn rất tò mò.

Mỗi lần hắn đi tiểu viện tìm Viên Thiên Cương, mặc kệ là canh giờ nào, bất kể có trước chào hỏi hay không, Viên thiên cương nhất định ở đây.

Giống như hắn đã sớm biết Sài Lệnh Tiêu muốn đến, chuyên môn chờ ở đó vậy.

Đây có lẽ chính là chỗ lợi hại của cường giả thức tỉnh màu đỏ.

Hay là—— lão đạo này có phải có một thứ gì đó như môn phái tùy ý không?

Sài Lệnh Tiêu vừa đi vừa suy nghĩ lung tung, rất nhanh đã đến trước cánh cửa gỗ sơn đen quen thuộc kia.

Hắn giơ tay gõ ba cái, dừng lại một lát, rồi gõ hai cái nữa, sau đó trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Trong sân, Viên Thiên Cương đang ngồi dưới cây hòe pha trà.

Chiếc bàn đá bị thiên lôi đánh nứt kia đã được sửa chữa xong, vết nứt được lấp kín mít bằng bột nếp, nếu không nhìn kỹ thì gần như không thể nhận ra.

Trên bàn bày một ấm tử sa, hai chén trà, miệng ấm đang tỏa ra hơi nóng.

Mà trên ghế đá đối diện Viên Thiên Cương, đặt một chiếc chén trà đã rót đầy.

Giống như đang chờ hắn vậy.

Sài Lệnh Tiêu cũng không khách khí, ngồi phịch xuống ghế đá, bưng chén trà kia lên, thổi hơi nóng, sau đó uống một ngụm.

Sau đó hắn sững sờ.

Mùi này——

Ngực vào miệng thanh ngọt, mang theo một mùi hương hoa quả độc đáo, ngọt ngào kéo dài, hoàn toàn khác biệt với bất kỳ loại trà nào hắn từng uống ở Đại Đường này.

Trà thời đại này, phần lớn là trà đoàn làm từ chưng cất, khi uống phải nghiền nát, nấu sôi, còn phải thêm muối, gừng, thêm các loại gia vị, uống vào càng giống như một nồi canh giải vị.