Chương 2 / 97

Chương 2: Bình Dương công chúa

Bản dịch · 1.540 chữ

Đó là một mùi hương rất thanh khiết, giống như cơn gió trên cánh đồng hoang vào cuối thu.

So sánh rõ rệt với mùi mốc của rơm rạ và mùi chua hôi trong đại lao này.

Mũi Sài Lệnh Tiêu hít hít một cái.

Sau đó lông tơ của hắn dựng đứng lên.

Mùi hương này, hắn quá quen thuộc.

Quen thuộc đến mức dù đã qua nhiều năm như vậy, hắn vẫn có thể nhận ra trong hàng ngàn vạn loại mùi hương.

Đó là mùi trên người mẹ hắn.

Sài Lệnh Tiêu đột nhiên xoay người ngồi dậy, động tác lớn đến mức suýt chút nữa làm đổ bầu rượu bên cạnh.

Hắn trợn tròn mắt nhìn ra ngoài cửa lao, biểu cảm trên mặt từ kinh ngạc chuyển thành cứng đờ, rồi lại từ cứng nhắc biến thành chút lúng túng tuyệt vọng.

Bên ngoài cửa lao, một nữ nhân mặc kình trang màu đen đang đứng ở đó, hai tay khoanh trước ngực, hơi nghiêng đầu, cười híp mắt nhìn hắn.

Nàng trông chỉ mới ngoài ba mươi, gương mặt anh tuấn, giữa đôi mày mang theo khí thế sắc bén đã trải qua bao năm tháng, nhưng nụ cười lúc này lại dịu dàng như gió xuân tháng Ba.

Tóc mai của nàng có vài sợi tơ bạc, nhưng không hề giảm phong thái của hắn.

Nàng cứ đứng lặng như vậy, không nói gì, chỉ nhìn con trai út của mình.

Mồ hôi lạnh của Sài Lệnh Tiêu lập tức chảy xuống.

"Nương... sao người lại tới đây?!"

Bình Dương công chúa không trả lời, chỉ cười càng sâu hơn một chút.

Nàng chậm rãi mở miệng, giọng nói không cao không thấp, nhưng lại khiến nhiệt độ toàn bộ phòng giam như giảm xuống mấy độ:

"Nghe nói hôm nay cậu đánh nhau ở Tây Thị?"

Sài Lệnh Tiêu nuốt nước bọt, trong đầu nhanh chóng vận chuyển nên trả lời câu hỏi này như thế nào.

Nhưng trước khi hắn nghĩ ra câu trả lời, miệng hắn đã phản bội hắn trước một bước:

"Nương, người nghe con giải thích——"

“Không vội.” Bình Dương công chúa ngắt lời hắn, giọng điệu dịu dàng đến mức khiến người ta sởn tóc gáy: “Ngươi ra trước đi, chúng ta về nhà từ từ nói.”

Nàng nghiêng người, nhường lối đi phía sau.

Sài Lệnh Tiêu nhìn khuôn mặt tươi cười của mẫu thân, chỉ cảm thấy so với đối mặt mười ba thiếu gia Lư gia còn khiến người ta sởn tóc gáy.

Hắn hít sâu một hơi, cắn răng đứng dậy, phủi bụi rơm trên người, từng bước di chuyển về phía cửa lao.

Khi đi ngang qua mẹ, hắn nghe thấy nàng nói bằng âm lượng chỉ hai người nghe được:

"Lớn lên rồi, đều sẽ dẫn người đập cửa hàng thôi."

Bước chân Sài Lệnh Tiêu dừng lại một chút, không biết nên tiếp lời gì.

Sau đó hắn nghe thấy mẹ khẽ cười một tiếng, bàn tay thường xuyên cầm đao kia đặt lên vai hắn, lực đạo không nặng, nhưng lại mang theo một loại uy nghiêm không thể kháng cự.

"Đi thôi, tiện thể nói với ta trên đường đi, làm sao ngươi lại nghĩ đến việc dùng Lôi Pháp để lấy điện ngư vậy."

......

Ở đầu ngõ ngoài đại lao Kinh Triệu Phủ, có một chiếc xe ngựa vải xanh không mấy nổi bật đang đỗ.

Sau khi rèm xe hạ xuống, sự ồn ào bên ngoài đã bị ngăn cách hơn phân nửa.

Không gian trong toa xe không lớn, nhưng được dọn dẹp sạch sẽ gọn gàng.

Sài Lệnh Tiêu nằm sấp trên đệm mềm trong xe, áo ngoài cởi xuống thắt lưng, để lộ một mảng xanh tím sau lưng.

Đó là mấy cú đánh trong hỗn chiến hôm nay, lúc đó không thấy đau đớn gì, giờ mới thả lỏng được, mới bắt đầu cảm thấy âm ỉ đau.

Bình Dương công chúa ngồi bên cạnh hắn, trong tay cầm một bình thuốc đánh đập, đổ chút vào lòng bàn tay nóng lên, ấn không nặng không nhẹ lên phiến bầm tím kia.

"Xì——Nương, nhẹ chút..."

"Giờ mới biết đau? Sao lúc đánh nhau không nghĩ đến đau?"

Bình Dương công chúa ngoài miệng nói, nhưng lực tay lại thật sự nhẹ đi vài phần.

Bàn tay nàng mang theo vết chai mỏng, là dấu vết do cầm đao lâu năm để lại, nhưng động tác xoa bóp lại rất thuần thục, rõ ràng là đã quen với chuyện này.

Sài Lệnh Tiêu nằm sấp trên đệm, cảm nhận nhiệt độ lòng bàn tay mẹ xuyên qua rượu thuốc thấm vào trong da, biểu tình trên mặt có chút khó chịu.

Hắn đã không còn là trẻ con nữa, thiếu niên mười lăm tuổi để mẫu thân bôi thuốc cho mình, luôn cảm thấy trên mặt có chút mất mặt.

Để che giấu sự bối rối này, hắn hắng giọng: "Nương, chuyện cá điện đó, con thật không cố ý."

Động tác trên tay Bình Dương công chúa không dừng lại, chỉ nhướng mày ra hiệu cho hắn tiếp tục nói.

"Ngày đó là lão nhị nhà họ Phòng, chính là tiểu tử mà Phòng yêu thương kia.

Hắn cứ khăng khăng nói muốn được tận mắt chứng kiến bản lĩnh của 'Lôi Điện Pháp Vương' ta.

Ta vốn không muốn để ý, nhưng hắn cứ lải nhải mãi, còn nói ta không nể mặt hắn.

Ta nghĩ, nếu không lộ một chút, sau này trước mặt bọn họ làm sao ngẩng đầu lên được?"

Sài Lệnh Tiêu nói xong, giọng điệu mang theo vài phần ủy khuất, “ta liền đem cái máy phát điện tay kia chuyển ra, nghĩ đến việc mấy con cá nhỏ tôm con ý tứ là được.

Ai ngờ thằng nhóc nhà họ Nhị kia tay tiện, xông lên lắc mạnh mấy cái, trực tiếp làm cỗ máy bốc khói rồi——"

Hắn nói đến đây, dừng lại một chút, giọng trầm xuống, mang theo một tia chột dạ: "Sau đó... cả đám cá lớn đều lật bụng trắng nổi lên."

Bình Dương công chúa không tiếp lời.

Sài Lệnh Tiêu lén lút nghiêng đầu, liếc nhìn biểu cảm của mẹ, thấy sắc mặt nàng như thường, lại vội vàng bổ sung một câu:

"Nương, con biết rồi, cá điện là không đúng. Chuyện này là do ta suy nghĩ chưa chu toàn, về sau sẽ không dám nữa."

Trong toa xe yên tĩnh một lát.

Bình Dương công chúa đặt bình thuốc xuống, cầm lấy một chiếc khăn sạch lau vết thuốc trên tay, thong thả nói: "A Ngưu à."

Lưng Sài Lệnh Tiêu hơi cứng đờ.

Cái tên gọi nhỏ này vừa ra, hắn liền biết sự tình không đơn giản như vậy.

"Có phải con cảm thấy vi nương tuổi đã cao, già rồi nên hồ đồ không?"

Giọng điệu của Bình Dương công chúa vẫn ôn hòa như cũ, nhưng đôi mắt đã trải qua vô số lần chém giết trên sa trường, lúc này đang không nhanh không chậm nhìn chằm chằm vào sau gáy con trai nhỏ của mình, “Hay là ngươi cảm thấy Sài lão tam ngươi bây giờ cánh cứng rồi, đã quên dạy dỗ cho nương bằng gậy gộc rồi?”

Mồ hôi lạnh của Sài Lệnh Tiêu lập tức chảy xuống.

“Ta bảo ngươi theo Lý thiên sư tu tập đạo pháp, là để cho ngươi tu thân dưỡng tính cường tráng thể phách.

Ngươi thì hay rồi, cái danh hiệu 'Lôi Điện Pháp Vương' này, vi nương ở biên cương cũng nghe nói rồi."

Thanh âm của Bình Dương công chúa không nhanh không chậm, như đang nói chuyện nhà, “ngươi ngược lại nói với ta, Lý thiên sư luôn am hiểu phong pháp và chiêm tinh, khi nào có truyền thừa lôi pháp?”

Sài Lệnh Tiêu há miệng, nhất thời nghẹn lời.

Bình Dương công chúa không cho hắn cơ hội thở dốc, tiếp tục nói: “Còn có cái ‘Bang Phủ Đầu’ gì đó nữa, nghe nói toàn bộ du hiệp Trường An, tám chín phần mười đều ở chỗ ngươi bái bến tàu?”

"Nương, đó không phải là bái bến tàu, thì là mọi người cùng chơi——"

“Chơi?” Bình Dương công chúa cười khẽ một tiếng, “Ngươi cho rằng vi nương không biết? Lúc ngươi ở Tây Thị đập phá cửa hàng Lư gia, hơn ba mươi người kia, mỗi người đều cầm rìu ngắn, tiến thoái có chừng mực, phân công rõ ràng.

Có một nhóm người chặn cửa trước, từng nhóm chặn cổng sau, còn có người chuyên môn canh gác bên ngoài.

Đây gọi là ‘chơi’?”

Sài Lệnh Tiêu á khẩu không trả lời được.

Bình Dương công chúa cúi người, ghé sát tai hắn, trong giọng nói mang theo một tia ý cười khiến người ta dựng cả tóc gáy: “Còn nữa — ‘Thâm ca’ là ai?”

Thân thể Sài Lệnh Tiêu đột nhiên cứng đờ.

“Tài Lệnh Tiêu, ngươi chẳng lẽ cảm thấy tên ta đặt cho ngươi không hay sao?”

Không khí trong toa tàu như đông cứng lại.