Chương 14 / 97

Chương 14: Xâm nhập bản nguyên

Bản dịch · 1.566 chữ

Đồng tử Viên Thiên Cương đột nhiên co rụt lại.

“Tài Lệnh Tiêu!!”

Hắn hét lớn một tiếng, nhưng đã muộn rồi, chỉ kịp vươn tay túm lấy cổ Sài Lệnh Tiêu, kéo về phía sau.

Một tia chớp to bằng ngón tay cái từ trên trời giáng xuống, chính xác bổ vào chiếc bàn đá trước mặt Sài Lệnh Tiêu.

Ầm!!!

Tiếng nổ lớn vang lên trong sân, đá vụn văng tung tóe, khói bụi mịt mù.

Chiếc bàn đá đã bầu bạn với Viên Thiên Cương nhiều năm, dưới một kích này, trực tiếp bị chém thành hai nửa.

Sài Lệnh Tiêu cả người bị sóng xung kích hất văng xuống đất, lăn ra ngoài mấy vòng mới dừng lại.

Hắn nằm rạp trên mặt đất, tai ù òa, trước mắt sao vàng bắn tung tóe, tóc dựng đứng từng sợi, tỏa ra một mùi khét lẹt.

Viên Thiên Cương bước nhanh tới, một tay kéo hắn từ trên mặt đất lên, kiểm tra một phen — may mắn, chỉ là bị dư ba chấn động, không bị trực tiếp đánh trúng.

Nếu tia sét đó lệch thêm một chút nữa, thằng nhóc này hôm nay đã bỏ mạng ở đây rồi.

"Ngươi tính là cái thá gì chứ?!"

Thanh âm của Viên Thiên Cương đều thay đổi, mang theo sự gấp gáp và kinh nộ chưa từng có, “là tính ra thiên phạt đến rồi?!”

Sài Lệnh Tiêu lắc lắc cái đầu choáng váng, đưa tay sờ mái tóc chiên thành tổ gà của mình, lại cúi đầu nhìn chiếc áo bào bị đá vụn rạch mấy đường, rồi ngẩng đầu lên, dùng một giọng điệu khá vô tội nói:

"Ta đang tính toán vị trí của Thiên Đạo."

Viên Thiên Cương ngây ngẩn cả người.

"Ngươi nói cái gì?"

"Vị trí của Thiên Đạo."

Sài Lệnh Tiêu lặp lại một lần, đưa tay vỗ vỗ bụi bặm trên người, đứng dậy, “Ta đang dùng số thuật suy luận quy luật vận hành của phương thiên địa này.

Bản chất của quẻ tượng, thực ra chính là ghi chép quan sát quy luật vận hành thiên địa của người xưa.

Họ trừ tượng hiện tượng tự nhiên phức tạp thành bát quái, sáu mươi bốn quẻ, sau đó dùng quẻ từ để giải mã.

Nhưng ta cảm thấy, vì những quy luật này tồn tại khách quan, vậy nó hẳn là có thể dùng toán học để mô tả."

Hắn đi đến trước chiếc bàn đá bị chẻ làm đôi, cúi người nhặt một tờ giấy sống sót từ trong đống đá vụn — đó là tờ tờ cuối cùng hắn viết, trên đó vẽ một trận đồ hình tròn hoàn chỉnh, cùng với những kiểu tính toán dày đặc.

"Ta tính đến cuối cùng, phát hiện ra một vấn đề."

Hắn chỉ vào một vị trí trên giấy, "Theo suy luận của ta, Thiên Đạo hẳn là có một 'điểm neo' cụ thể - ngươi có thể hiểu nó là một tọa độ, một điểm trung tâm.

Điểm này quyết định hướng đi và phân bố của thiên địa nguyên khí, cũng ảnh hưởng đến phẩm chất và xác suất thức tỉnh.

Nhưng kết quả ta tính ra không khớp với dữ liệu ghi chép trong quẻ kinh."

Hắn ngẩng đầu, nhìn Viên Thiên Cương, trong ánh mắt mang theo một loại nhiệt tình học thuật thuần túy:

"Cho nên vừa rồi ta đang kiểm chứng, rốt cuộc là suy luận sai, hay là ghi chép của quẻ kinh có sai lệch."

Viên Thiên Cương há miệng, lại nhắm lại.

Hắn nhìn thiếu niên trước mắt tóc tai bù xù, mặt dính bụi, quần áo rách mấy đường nhưng vẫn sáng rực hai mắt, nhất thời lại không biết nên nói gì.

Trầm mặc thật lâu, hắn rốt cuộc nghẹn ra một câu: “Cũng chính là thiên đạo không so đo với ngươi, nếu không sớm đã đánh chết ngươi rồi!”

Sài Lệnh Tiêu cười hắc hắc, gãi gãi sau gáy: “Vậy chứng tỏ ta tính chưa đủ chuẩn, nếu thật sự tính toán chuẩn xác, nói không chừng thiên đạo phải mời ta uống trà.”

"Ngươi còn muốn uống trà?!" Viên Thiên Cương khí đến mức râu dựng đứng lên, "ngươi có biết nếu đạo lôi vừa rồi lệch thêm một tấc nào không, thì ngươi bây giờ đã là một cái xác cháy đen rồi sao?!"

"Biết rồi biết rồi, đa tạ sư phụ đã cứu mạng."

Sài Lệnh Tiêu vội vàng chắp tay vái chào, thái độ thành khẩn đến mức không thể chê vào đâu được, nhưng trong đôi mắt kia vẫn lấp lánh ánh sáng muốn thử sức, rõ ràng hoàn toàn không bị kinh hiểm vừa rồi dọa lui.

Viên Thiên Cương nhìn bộ dạng này của hắn, vừa tức giận lại buồn cười, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài thật dài.

Hắn xoay người, chắp tay sau lưng, đi vào trong phòng, giọng nói từ trong cửa bay ra: "Dọn dẹp sạch sẽ sân. Ngày mai lại tới."

Sài Lệnh Tiêu đáp một tiếng, cúi đầu nhìn đống hỗn độn đầy đất, lại nhìn tờ giấy tính toán còn sống sót trong tay, khóe miệng hiện lên một nụ cười hài lòng.

Tuy bị sét đánh, nhưng ít nhất đã chứng minh được một điều - hướng đi của hắn là đúng.

Thiên đạo của thế giới này, quả thực có thể được tính toán.

Mà tại khoảnh khắc Viên Thiên Cương bước vào trong phòng, hắn quay lưng về phía Sài Lệnh Tiêu, biểu cảm trên mặt lại không hề bình tĩnh như vẻ ngoài của hắn.

Tên nhóc đó... hắn vừa nói, hắn đang tính toán vị trí của Thiên Đạo.

Loại lời này, dù là Viên Thiên Cương cũng không dám dễ dàng nói ra.

Bốc toán chi đạo, chú trọng thuận theo ý trời, dòm ngó thiên cơ, chứ không phải vọng tưởng định vị bản thân Thiên Đạo.

Điều này giống như một ngư dân có thể đánh cá bên bờ biển, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không cố gắng đo lường sâu bao nhiêu - bởi vì điều đó đã vượt quá phạm vi khả năng của nhân lực.

Nhưng Sài Lệnh Tiêu không chỉ nghĩ, mà còn làm.

Hơn nữa, hắn lại thực sự dẫn động thiên lôi.

Điều này nói lên điều gì?

Điều này cho thấy tính toán của hắn, ít nhất ở một mức độ nào đó, đã chạm đến sự chân thực của thế giới này.

Viên Thiên Cương đứng lại trong phòng, đưa tay sờ sờ khối cổ tiền mang theo bên người kia, trong mắt lóe lên một tia sáng thâm thúy.

Hậu thế mà tiểu tử này đến, cùng hậu thế của thế giới này, hiển nhiên là khác biệt.

Hắn từng nhìn thấy một số mảnh vỡ lẻ tẻ trong suy tính — đó là một thế giới không tu hành, không thức tỉnh, cũng không có quỷ thần.

Mọi người dựa vào một thứ gọi là "khoa học" để giải thích vạn vật, dùng máy thay thế lao động, bằng thuốc chiến thắng bệnh tật, thậm chí có thể bay lên trời, lặn xuống biển sâu.

Ở trong thế giới đó, Sài Lệnh Tiêu chỉ là một người bình thường.

Một người bình thường học toán.

Nhưng chính một người bình thường như vậy, dùng học vấn của thế giới đó của hắn, lại chạm đến bản nguyên thiên đạo của phương thế gian này.

Mấy thuật, Viên Thiên Cương hiểu rõ.

Là bậc thầy bói toán hàng đầu đương thời, sự hiểu biết của hắn vượt xa người thường.

Nhưng những thứ Sài Lệnh Tiêu viết trên giấy, những ký hiệu kỳ lạ, công thức phức tạp — còn khó hiểu hơn cả phù chú hắn vẽ!

Viên Thiên Cương đi đến trước án, cầm bút lên, vẽ một quẻ tượng trên tờ giấy trống.

Hắn nhìn chằm chằm quẻ tượng đó rất lâu, rồi chậm rãi đặt bút xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ sắc trời dần tối sầm.

Thằng nhóc đó, có lẽ thực sự có thể đi ra một con đường chưa từng có.

Sài Lệnh Tiêu đội một đầu tóc tổ gà nổ tung, mặt mày xám xịt từ trong tiểu viện của Viên Thiên Cương chạy ra, sắc trời đã tối đen.

Hắn vừa đi vừa phủi đá vụn và bụi bặm trên áo bào, miệng còn lẩm bẩm gì đó như "chuyển dịch lượng chính" và "Suy toán chỉnh sửa tham số", cả người đắm chìm trong thế giới của riêng mình, hoàn toàn không chú ý đến bóng tối ở góc phố, có một ánh mắt đang dõi theo bóng lưng hắn rời đi.

Chủ nhân của ánh mắt đó chính là Bình Dương công chúa.

Nàng tình cờ đi ngang qua Thường Lạc Phường.

Đêm nay nàng hẹn Công bộ thượng thư Đoạn Luân nghị sự, xe ngựa đi ngang qua nơi này, trong lúc vô tình thoáng thấy một thân ảnh quen thuộc từ trong một con hẻm không mấy nổi bật đi ra.

Bóng người đó tuy mặt mày lấm lem, quần áo chật vật, nhưng tư thế đi đứng lơ lửng kia, nàng nhắm mắt cũng có thể nhận ra là lão tam nhà mình.