Chương 52 / 97

Chương 52: Quản giáo (ba)

Bản dịch · 1.584 chữ

Nàng vội vàng bước nhanh hai bước, hai tay đỡ lấy cánh tay Bình Dương công chúa, giọng điệu khẩn thiết:

“Tỷ đây là làm gì? Mau mau mời dậy. Đều tại muội muội trị cung vô phương, mới gây ra loạn lạc như vậy. Xin tỷ tỷ trách phạt.”

Nói xong, nàng thật sự vươn tay ra, trải ra trước mặt Bình Dương công chúa.

Bình Dương công chúa nhìn bộ dạng này của nàng, không khỏi cười một tiếng: “Chút tâm tư nhỏ nhặt của ngươi, còn lấy ra đối phó với a tỷ?”

Bị Bình Dương công chúa nói trúng tâm tư, Trưởng Tôn hoàng hậu cũng không giận, chỉ mỉm cười nhẹ, thu hồi bàn tay, giọng điệu mềm đi vài phần:

"Không phải sợ a tỷ tức giận làm hỏng thân thể sao. Nha đầu Cao Dương này thân thế thê lương, ta và bệ hạ sơ suất quản giáo một chút, mới để cho nàng gây ra đại họa như vậy. Đây vốn là lỗi của ta, nên chịu phạt."

Lời nàng vừa dứt, đám thái giám cung nữ quỳ phía dưới càng sợ đến hồn phi phách tán, từng người vùi đầu thấp hơn, đồng thanh hô: "Nô vạn chết! Nô vạn tử!"

Bình Dương công chúa không nhìn những cung nữ thái giám kia, chỉ nhìn trưởng tôn hoàng hậu, ánh mắt thâm trầm vài phần.

Nàng hiểu ý tứ trong lời nói của trưởng tôn hoàng hậu.

Lời nói này của trưởng tôn hoàng hậu, nhìn như là đang tự trách, thực ra là biểu thị.

Nàng thừa nhận Cao Dương có lỗi, cũng thừa kế là do mình quản giáo không nghiêm, nguyện ý vì thế mà gánh vác trách nhiệm.

Nhưng đồng thời, nàng cũng bày ra thân thế của Cao Dương, ám chỉ Bình Dương công chúa: Đứa nhỏ này từ nhỏ không có mẹ ruột, cũng là một người đáng thương, xin a tỷ nương tay.

Thái độ này, đã đủ rồi.

Bình Dương công chúa cúi đầu nhìn cây giới xích đen nhánh trong tay, lại liếc nhìn Cao Dương đang quỳ trên mặt đất run lẩy bẩy, trầm mặc một lát rồi thu thước vào trong ống tay áo.

"Hừ." Nàng khẽ cười một tiếng, giọng điệu mang theo ý vị không rõ ràng, "Nếu trong cung thiếu nhân thủ, phủ công chúa trống của ta sẽ có không ít trung thành."

Nàng dừng một chút, ánh mắt quét qua đám cung nữ thái giám đang quỳ trên mặt đất, thản nhiên nói: “Ta đi thỉnh an phụ hoàng. Nơi này, ngươi tự xem mà làm.”

Nói xong, nàng cũng không đợi trưởng tôn hoàng hậu đáp lại, xoay người đi ra ngoài điện.

Bước chân nàng vững vàng mạnh mẽ, áo choàng phía sau tung lên một đường cong gọn gàng, rất nhanh đã biến mất trong ánh nắng cửa điện.

Trong điện, trưởng tôn hoàng hậu nhìn theo bóng lưng nàng đi xa, chậm rãi thở phào nhẹ nhõm.

Nàng quay đầu lại, ánh mắt dừng trên người Cao Dương công chúa không chút sắc mặt trên mặt đất, nụ cười trên gương mặt chậm rãi thu liễm, thay vào đó là một vẻ nghiêm khắc chưa từng có.

Đại An Cung.

Trong sân, ánh nắng vừa vặn.

Thái thượng hoàng Lý Uyên đang ngồi trên chiếc giường mềm dưới hành lang, trước mặt bày một bầu rượu, vài đĩa thức ăn nhỏ, bên cạnh còn có một người ngồi, con trai thứ hai của ông ta, đương kim hoàng đế Lý Thế Dân.

Hai cha con vừa rồi còn đang thỉnh thoảng uống rượu, nói những lời đàm tiếu không quan trọng.

Trong lòng Lý Thế Dân có việc, uống rượu cũng uống đến mức tâm không để ý, ánh mắt thỉnh thoảng lại liếc về phía cửa cung.

Lý Uyên sống lớn tuổi như vậy, cảnh tượng nào mà chưa từng thấy?

Hắn đã sớm nhìn ra ý đồ của Lý Thế Dân hôm nay không thuần khiết, tuyệt đối không phải đơn thuần đến tìm hắn uống rượu.

Nhưng hắn cũng không vội hỏi, dù sao tiểu tử này sớm muộn gì cũng sẽ nhịn không được mà tự mình nói ra.

Đúng lúc này, một tràng tiếng bước chân trầm ổn từ ngoài cửa cung truyền đến.

Cơ thể Lý Thế Dân rõ ràng cứng đờ một chút, tay cầm chén rượu hơi khựng lại, rồi theo bản năng rụt người về phía sau Lý Uyên.

Lý Uyên thấy bộ dạng hèn nhát này của hắn, không khỏi nhướng mày, trong lòng càng thêm tò mò.

Người tới chính là Bình Dương công chúa.

Nàng sải bước đi vào sân, chiếc áo choàng trên người dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt.

Nàng trước tiên không mặn không nhạt liếc nhìn Lý Thế Dân đang co rúm sau lưng Lý Uyên, sau đó thu hồi ánh mắt, đi đến trước mặt Lý Diên, cung kính hành lễ: "Con gái thỉnh an phụ hoàng."

"Ninh nhi tới rồi?" Lý Uyên cười hì hì xua tay, "Ngồi ngồi một chút đi, vừa hay nhị đệ ngươi mang rượu ngon đến, ngươi cũng nếm thử xem."

Bình Dương công chúa đáp một tiếng, ngồi xuống vị trí dưới Lý Uyên.

Lập tức có nội thị dâng trà lên, nàng bưng chén trà, nhẹ nhàng thổi bọt, chậm rãi nhấp một ngụm, thần thái ung dung, cử chỉ tao nhã, phảng phất như thật sự chỉ là đến thỉnh an phụ thân vậy.

Còn về Lý Thế Dân đang co rúm núm bên cạnh, nàng thậm chí còn không thèm liếc mắt nhìn lấy một cái.

Lý Thế Dân ngồi ở một bên, biểu cảm trên mặt vô cùng đặc sắc.

Hắn há miệng, muốn chào hỏi một tiếng, nhưng dáng vẻ "ta không nhìn thấy ngươi" của Bình Dương công chúa khiến hắn thực sự không tìm được thời cơ mở lời.

Hắn đành lúng túng nâng ly rượu lên, giả vờ thưởng thức rượu, thực ra ánh mắt vẫn luôn lén lút quan sát sắc mặt của chị gái mình.

Lý Uyên nhìn con gái bên trái, lại nhìn đứa con trai bên phải, rồi lại xem bộ dạng coi con như không thấy của con, trong lòng lập tức hiểu ra - đây là lão nhị chọc giận chị ruột của nó.

Hắn hứng thú đặt chén rượu xuống, vừa định mở miệng hỏi chuyện gì xảy ra thì Bình Dương công chúa đã hành động trước hắn một bước.

Nàng đặt chén trà xuống, không nhanh không chậm thò tay vào trong tay áo, sau đó lấy ra một vật, nhẹ nhàng đặt lên bàn trước mặt.

Bốp.

Một tiếng vang giòn giã, trong đình viện yên tĩnh đặc biệt vang dội.

Đó là một cây thước giới toàn thân đen nhánh, dài khoảng hai thước, bề mặt nhẵn nhụi như ngọc, dưới ánh nắng tỏa ra vẻ ôn nhuận.

Lý Thế Dân nhìn thấy cây thước giới kia, ly rượu trong tay suýt chút nữa không giữ vững, rượu văng tung tóe trên mu bàn tay, hắn cũng không kịp lau, cả người co rúm lại, biểu cảm trên mặt như gặp quỷ.

Có cần thiết không?!

Hắn đã làm hoàng đế rồi mà còn bị đánh lòng bàn tay sao?!

Quan Âm tỳ đâu? Hắn không để cho Vương Đức đi gọi Quan âm tỳ đi ngăn cản người sao? Chẳng lẽ Quan tiếng tỳ không ngăn lại? Hay là nói - Quan truyền âm tì cũng đã bị đánh rồi?!

Trong đầu Lý Thế Dân hiện lên một loạt hình ảnh đáng sợ, sắc mặt lúc xanh lúc trắng.

Lý Uyên nhìn thấy cây thước giới kia, cũng bị rượu sặc một cái, liên tục ho khan mấy tiếng.

Hắn đương nhiên nhận ra cây giới xích này, đó là vật của Hoàng hậu Đậu thị khi còn sống của hắn, sau đó truyền cho Ninh nhi, dùng để quản giáo mấy nam đinh không yên tâm nhà họ Lý.

Năm đó ngay cả lão đại đã xây xong, bị cây thước giới này đánh vào lòng bàn tay, cũng ngoan ngoãn không dám hé răng nửa lời.

"Ninh nhi à," Lý Uyên đặt chén rượu xuống, lau khóe miệng, giọng điệu mang theo chút khuyên giải, "Có chuyện gì từ từ nói, đây là làm gì? Lão nhị hôm nay dù sao cũng là hoàng đế, ngươi hãy giữ lại thể diện cho hắn."

Nói thì nói vậy, nhưng tia sáng xem kịch vui trong mắt hắn lại không thể che giấu được.

Lý Thế Dân không khỏi đen mặt.

Hắn biết ngay mà! Lão già nhà mình này, từ trước đến nay đều là cùng một phe với tỷ tỷ!

Cái gì gọi là "cho dù sao cũng là hoàng đế"? Giọng điệu này nghe sao giống như đang xúi giục chị đánh càng tàn nhẫn hơn vậy?!

Bình Dương công chúa bưng chén trà lên, lại nhấp một ngụm, giọng điệu bình thản như đang nói thời tiết hôm nay không tệ: “Cũng không đến mức đó. Chỉ là mấy ngày gần đây, trong cung có người tung tin đồn, bịa đặt cháu gái trọng ngoại của ngài chỉ là con hoang mà thôi.”

Lời nàng nói nhẹ nhàng bâng quơ, như thể chỉ đang trần thuật một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.