Chương 87 / 123

Chương 87: “Chị dâu học được chưa? Về nhà bắt chị họ thử xem!”

Bản dịch · 1.872 chữ

Ngày hôm sau, ánh nắng xuyên qua rèm cửa như lụa mỏng chiếu vào phòng ngủ, những đốm sáng nhỏ rơi trên mi mắt Đường Thu Trì, giống như được mạ một lớp nhung vàng nhạt.

Nàng chậm rãi mở mắt, lười biếng vươn vai, chân trần giẫm lên tấm thảm mềm mại, bước vào phòng tắm.

Tiếng nước chảy ào ào, nàng vỗ vỗ má vào gương, súc miệng, rửa mặt, bôi một lớp sương giữ ẩm mỏng, động tác không nhanh không chậm.

Trở lại phòng thay đồ, đầu ngón tay nàng lướt nhẹ trên giá quần áo, cuối cùng chọn một chiếc váy liền thân màu đen nhỏ, chất liệu thẳng tắp, bên viền vàng lăn tròn, cổ áo khéo léo đính kèm một chùm ngọc trai.

Nàng thay xong liền vuốt mái tóc dài trước gương, khóe môi nở nụ cười nhạt nhòa, rồi bước đôi giày cao gót đi xuống lầu.

Bãi đài phun nước bên ngoài biệt thự khúc xạ ra những tia nước như kim cương vụn vặt trong ánh bình minh.

Một chiếc xe hơi màu đen vừa dừng hẳn, Hạ Xu Oánh đã hào hứng đẩy cửa xe nhảy xuống, tà váy tung bay như chú chim nhỏ đang vùng vẫy.

Nàng đứng trước hồ phun nước nhìn quanh trái phải, hai tay chắp sau lưng, đôi mắt sáng long lanh xoay một vòng, không nhịn được "oa" một tiếng.

"Oa, chỗ này lớn quá đi mất! Đây là lần đầu tiên ta vào căn biệt thự của biểu ca, những bông hoa này cũng đẹp quá, hương hoa thơm đều dễ chịu, ta có thể hái vài bó hoa về nhà không?"

Ngô quản gia không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh bà ta, sắc mặt không đổi.

“Cô họ, đây đều là những giống loài quý hiếm được vận chuyển từ Ý về, chỉ riêng chi phí vận tải nhiệt độ hằng tuần và hoa nghệ sư, đã có thể sánh ngang với chi tiêu một năm của người bình thường. Thưa ngài đã dặn dò, không cho phép người ngoài đụng vào.”

Hắn dừng lại một chút, hơi khom người.

“Đường tiểu thư đợi ngươi ở phòng khách, đừng quên nhiệm vụ của tiên sinh.”

"Biết rồi biết rồi."

Nàng cũng chỉ thấy đã thèm, không dám đòi hỏi gì từ tay đại biểu ca.

Hạ Xu Oánh lè lưỡi, vẫy tay quay người hớn hở chạy về phía phòng khách. Đôi giày cao gót gõ lên một chuỗi trống giòn tan trên đường đá.

Vừa bước vào cửa, nàng đã thấy Đường Thu Trì đang ngồi trên sofa, tay bưng đĩa sứ xương nhỏ, dùng nĩa bạc cắt miếng bánh nhỏ định đưa vào miệng.

Hôm nay nàng trang điểm nhẹ, lông mày cong cong, môi đỏ mọng dịu dàng, làn hương thơm đen khiến cổ thon dài của nàng trông như một bức tranh sĩ nữ công mỹ nghệ.

Hạ Xu Oánh ôm chặt cánh tay nàng, mặt cọ cọ vào vai nàng.

"Chị dâu, ta đến tìm chị chơi đây!"

Đường Thu Trì kinh ngạc ngước mắt: "Oánh Oánh?"

Hạ Xu Oánh buông nàng ra, tinh nghịch chớp mắt phải.

"Là tôi đó~ Đại biểu ca gọi tôi qua đây cùng anh dạo phố đấy~ Tôi nói anh đã trừ hết tiền sinh hoạt phí của tôi rồi, tôi có tiền đi dạo đâu? Sau đó đại biểu huynh không chỉ hủy bỏ đóng băng mà còn cho tôi một triệu đấy nhé~"

Nàng chắp tay, ngửa đầu làm ra vẻ mặt cảm kích.

"Chị dâu, chị đúng là ngôi sao may mắn của em, anh yêu chết em mất~"

Đường Thu Trì cong mắt mỉm cười, đuôi mắt nở nụ cười dịu dàng, giọng nói mềm mại.

"Là đại biểu ca của ngươi cưng chiều ngươi đấy."

"Hừ, hắn là một nhà tư bản thì không làm từ thiện."

Hạ Xu Oánh bĩu môi, ánh mắt tùy ý rơi xuống, dừng lại trên chiếc bánh trong tay Đường Thu Trì - bức tượng vàng rực rỡ, một đóa linh lan quấn quanh chữ cái.

“Bánh kem của nhãn hiệu này ngon quá! Đầu bếp chính Lam Đái Pháp mỗi ngày chỉ làm năm mươi cái, cả Đế Kinh chỉ có một cửa hàng, muốn ăn đều phải đặt trước ba ngày để tranh tài số, tôi ngồi xổm hai tháng mà chưa từng giành được lần nào!”

Nàng gào thét một tiếng, ôm chặt ngực.

"Tẩu tử, ngươi lại có thể nhàn nhã ăn ở đây!"

Đường Thu Trì chớp mắt, lông mi như hai chiếc quạt nhỏ.

"Đây là Ngô thúc mua đấy, trong tủ lạnh còn có, chúng ta cùng ăn."

Hạ Xu Oánh reo lên một tiếng rồi lại lao tới ôm chặt lấy nàng.

"Tẩu tử, ta yêu ngươi!"

Hai người bèn cuộn mình trên ghế sofa, mỗi người bưng một cái đĩa nhỏ, cây đinh bạc thỉnh thoảng va chạm tạo ra tiếng leng keng vụn vặt.

Ăn xong bánh, Hạ Xu Oánh lau khóe miệng, kéo tay Đường Thu Trì đi ra ngoài.

"Đi, dạo phố đi!"

-

Trung tâm thương mại đắt nhất Đế Kinh tọa lạc ở trung tâm thành phố, toàn là những biển hiệu quốc tế, ánh đèn chiếu sáng như triển lãm trang sức.

Hạ Xu Oánh nắm tay Đường Thu Trì, nghiêng đầu nói bên tai nàng.

"Đại biểu ca đặc biệt dặn ta, hôm nay cứ dẫn ngươi đi dạo lung tung, để ý gì thì trực tiếp lấy, không cần đau lòng tiền."

Đường Thu Trì nghĩ đến cái giá phải trả tùy tiện mua, giờ thắt lưng vẫn còn hơi mỏi.

Cô ấy thẳng lưng, ánh mắt kiên định nhìn về phía những tủ kính kia, như những chiến sĩ đang lao ra chiến trường.

Hai người dạo từ tầng một lên tầng bốn, trong tay dần dần treo đầy túi quà.

Hai người nhìn nhau, không nhịn được bật cười thành tiếng.

Sau khi đi dạo mệt, các nàng ngồi xuống quán cà phê ở sân trung tâm thương mại.

Ghế sofa mềm mại, trên bàn tròn nhỏ chất đầy những túi lớn túi nhỏ, giống như hai ngọn núi chiến lợi phẩm nho nhỏ.

Đường Thu Trì nhìn những túi quà tinh xảo, tâm trạng vô cùng tốt.

Cô gái nào mà chẳng thích đi dạo phố mua sắm?

Cô cầm lấy sắt nhấp một ngụm, ánh mắt tùy ý liếc sang, chợt dừng lại ở cửa hàng thương hiệu nam giới dẫn đầu đối diện quán cà phê.

Trong tủ kính, một dải cà vạt hoa văn chìm dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng khiêm tốn.

Hạ Xu Oánh nhìn theo ánh mắt nàng.

"Hì hì, tẩu tử, có phải ngươi muốn chọn cà vạt cho đại biểu ca không?"

Má Đường Thu Trì ửng lên một tầng hồng nhạt.

"Không có đâu."

Vậy thì không được!

Hạ Xu Oánh nắm tay nàng đứng dậy, không nói lời nào mà đi về phía đối diện.

“Mua cà vạt thì không còn gì phù hợp nữa, đại biểu ca ngày nào cũng ra vào các trường kinh doanh, vest chưa bao giờ rời thân, cà sa vừa cần. Ngươi tự tay tặng hắn, hắn mỗi ngày mặc trên người, lúc nào phút nấy đều nhớ đến ngươi.”

Nàng hạ thấp giọng, thần bí nháy mắt mấy cái.

"Hơn nữa, cà vạt cũng coi như là một loại vật phẩm tình thú, hì hì, khi làm việc gì đó sẽ tăng thêm tình cảm của các ngươi~"

Đường Thu Trì má nóng bừng, đưa tay gãi ngứa của nàng.

"Oánh Oánh, không được nói bậy."

Người ở đây còn đông như vậy, ánh mắt nàng liếc thấy người bên cạnh dường như đang nhìn về phía này một cái, vành tai đỏ đến mức sắp nhỏ máu.

Hạ Xu Oánh cười né tránh nàng, giơ tay đầu hàng.

"Được được được, ta không nói, nhưng nói đi cũng phải nói lại, đại biểu ca năm nay đã gần hai mươi tám rồi, bên ngoài đều nói nam nhân một qua hai trăm lăm là sáu mươi, tinh lực liền kém xa trước kia, năng lực phương diện của hắn thế nào?"

Má Đường Thu Trì càng nóng hơn, không chịu nổi chuyện phiếm của nàng, đỏ mặt nhẹ nhàng gật đầu, giọng nói nhỏ như muỗi kêu.

"Khá lợi hại..."

Nàng nhớ lại cảnh tượng trên xe đêm qua.

Bởi vì lần đầu tiên ở trên xe, nàng vô cùng căng thẳng.

Hắn một tay đỡ nàng hôn nàng, một mặt thay nàng chỉnh lại mái tóc xõa tung, luôn dỗ dành nàng để nàng thả lỏng, giọng nói khàn đặc, như thủy triều tràn lên trong đêm tối.

Nàng cắn môi dưới, vội vàng ấn những hình ảnh đó trở lại.

Hạ Xu Oánh che miệng, cười đến mức vai run lên bần bật.

"Trách không được tẩu tử hoàn toàn khác với lần đầu gặp mặt, cảm thấy vô cùng sung sướng!"

Đường Thu Trì kéo nàng: "Được rồi được rồi, không nói nữa, chúng ta mau đi dạo thôi!"

Ánh đèn trong tiệm ấm áp, cà vạt được xếp ngay ngắn trong giá gỗ Hồ Đào.

Đường Thu Trì đứng trước một hàng cà vạt màu tối, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt qua một dải lụa màu đỏ sẫm, lại cầm lấy một đường hoa văn màu xanh lục đậm, rồi chọn một cái hồ sơ kinh điển màu đen, một vết xám đậm...

Không biết từ lúc nào trong tay đã tích góp được mười con.

Hạ Xu Oánh cũng chọn hai chiếc bên cạnh.

Nhân viên bán hàng là một phụ nữ trẻ trang điểm tinh xảo, cười trải từng chiếc cà vạt mà họ đã chọn lên quầy, động tác nhanh nhẹn gấp lại và đóng gói.

"Hai vị tiểu thư, cửa hàng chúng ta hiện đang cung cấp dịch vụ giảng dạy pháp luật lãnh đạo, nhiều hệ pháp phù hợp phối với vest đều có thể dạy học tại chỗ, không ít khách nhân sẽ học đến tự tay làm cà vạt cho khoa người yêu, hai vị có cần trải nghiệm không?"

Đường Thu Trì suy nghĩ một chút, khoé môi cong lên: "Được ạ, cảm ơn các ngươi."

Nhân viên bán hàng lấy ra một dải băng, đứng bên cạnh cô, từng bước làm chậm lại mẫu theo động tác: đan chéo, vòng tròn, lật úp, cài cúc.

Đường Thu Trì học rất nghiêm túc, hơi cúi đầu, tóc mai trước trán rủ xuống, ngón tay theo động tác nhân viên bán hàng chậm rãi xoay quanh, tuy có chút vụng về nhưng đặc biệt tập trung.

Hạ Xu Oánh ở bên cạnh hùa theo: "Tẩu tử học được chưa? Về nhà thắt cho đại biểu ca thử xem!"

Đường Thu Trì: "..."

Ai nói học được là phải mang cho hắn?

Hai người cùng nhau bước ra khỏi cửa tiệm, trong tay lại xuất hiện thêm hai túi quà tinh xảo.

Một giọng nói dịu dàng vang lên từ phía trước bên cạnh——

"Oánh Oánh?"