Chương 100 / 123

Chương 100: “Bảo bối, ngươi đang quyến rũ ta?”

Bản dịch · 2.247 chữ

Hoắc Thương Thừa Diễm ngồi trên ghế sofa đơn đối diện, chân dài bắt chéo, khuỷu tay đặt lên tay vịn.

"Nhìn nàng xem," giọng nói rất nhạt, "Ngủ rồi, đừng đánh thức."

Lý Lan xách hộp ra khỏi khám bệnh đi tới, chẩn đoán cho cô gái.

Cô gái nhíu mày trong giấc ngủ, hừ một tiếng, vẫn chưa tỉnh.

Kiểm tra xong, Lý Lan đứng dậy, khép khóa hộp ra khỏi khám.

“Hoắc tổng, nền tảng cơ thể cô ấy hơi lạnh, có lẽ là gốc rễ đã rơi xuống từ nhỏ. Loại đau này chỉ dựa vào thuốc giảm đau để trị ngọn không chữa gốc, phải điều chỉnh từ từ. Tôi kê một đơn thuốc, uống thuốc bắc để bổ sung khí huyết, điều động liên tục hai ba tháng sẽ tốt hơn nhiều.”

Hoắc Thương Thừa Diễm: "Ừm."

Lý Lan bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Nàng không phải là bác sĩ gia đình của Hoắc Thương Thừa Diễm, lần trước cũng là bị gọi đến tạm thời để băng bó vết thương trên cổ tay cô nương này.

Trong nghề ai cũng hiểu rõ tính cách của Hoắc Thương Thừa Diễm, lạnh lùng xa cách, chưa bao giờ vì người phụ nữ nào mà bận tâm đến thế.

Thấy mãi không động thân rời đi, nam nhân ngước mắt, ánh mắt nhàn nhạt quét qua.

"Còn có việc gì sao?"

Lý Lan cân nhắc mở miệng.

"Hoắc tổng, tôi tiện hỏi một chút, cô ấy có quan hệ gì với anh?"

"Đôi tình nhân."

Lý Lan sửng sốt một chút, theo bản năng liền nói ra.

"Vậy Mộng Du bên kia phải làm sao?"

Sắc mặt Hoắc Thương Thừa Diễm dần nhạt đi.

"Hai chuyện này có liên quan gì?"

Lý Lan mím môi.

"Dù sao nàng cũng thích ngươi lâu như vậy. Nếu biết ngươi ở bên người khác, sẽ rất đau lòng."

Ánh mắt Hoắc Thương Thừa Diễm lạnh xuống.

"Đây là tình cảm của nàng, có liên quan gì đến ta?"

Lưng Lý Lan lạnh toát.

"Lý Lan."

Người đàn ông ngả người ra sau, ngón tay gõ nhẹ hai cái lên tay vịn sofa.

"Ta bảo ngươi qua đây khám bệnh là vì nể mặt hắn từng thích ngươi, lời gì nên nói hay không nên hỏi, còn cần ta dạy ngươi sao?"

Lý Lan lập tức cúi đầu.

"Xin lỗi, là ta đã vượt quá giới hạn."

Nàng cho rằng sự đặc biệt của hắn đối với Mộng Du đã khiến mình được ưu đãi, rõ ràng là không có.

Hoắc Thương Thừa Diễm giơ tay lên, không nhìn nàng nữa: "Xuống nhận phạt."

"Vâng."

Người phụ nữ xách rương bước nhanh rời đi.

Hoắc Thương Thừa Diễm ngồi yên tại chỗ không nhúc nhích, nghiêng đầu sang một bên, ánh mắt rơi vào đám người đang cuộn tròn trên ghế sofa.

Đường Thu Trì không bị đánh thức, trong thuốc đại khái có thành phần đau đớn, mi tâm nàng nới lỏng một chút, hơi thở cũng đều đặn.

Một lát sau, nàng trở mình, tấm chăn trượt xuống eo, mặt hướng về phía ghế sofa nghiêng ra ngoài thì thầm.

"Hoắc Thương Thừa Diễm..."

Thân hình người đàn ông hơi khựng lại.

Hắn không nghe nhầm, nàng đang gọi hắn.

Hoắc Thương Thừa Diễm đứng dậy đi tới, một gối chạm đất, thân hình hơi nghiêng, đưa tay dùng mu bàn tay gạt lọn tóc mai dính trên mặt nàng ra.

"Lại mơ thấy ta rồi sao?"

Giọng nam nhân rất thấp, trong âm cuối hiếm khi mang theo chút ý cười lười biếng.

Cô gái sờ vào cổ tay buông thõng bên hông hắn, nắm chặt lấy rồi áp sát má cọ xát.

Giống như mèo cọ người.

Lướt xong vẫn chưa đủ, nửa khuôn mặt vùi sâu vào lòng bàn tay hắn, giọng lầm bầm trầm đục.

"Anh ơi, em đảm bảo không lấy tiền của anh... Anh đừng làm em nữa..."

Hoắc Thương Thừa Diễm nhíu mày một cái.

Khoảng thời gian này, chuyển khoản không nhận tiền thưởng thì ra là vì nằm mơ?

Đầu ngón tay nam nhân bóp nhẹ mặt nàng, không dùng chút sức lực nào.

"Chậc, trong mơ của ngươi ta đáng sợ đến thế sao?"

Hắn ăn ngon uống cung phụng, biệt thự cho nàng ở, thẻ đen quét cho hắn, nàng lại sợ hắn sợ thành như vậy trong mơ.

Thật là không có lương tâm.

Đường Thu Trì đột nhiên hít mũi, nước mắt không báo trước lăn dài, theo khóe mắt chảy vào lòng bàn tay hắn, ấm áp.

"Hu hu... ta sợ lắm... đừng cướp thận của ta..."

Hoắc Thương Thừa Diễm: "...?"

Hắn cướp thận của nàng để làm gì?

Sao lại có người ngủ nằm mơ cũng khóc được?

Ngốc chết đi được.

Nhìn hàng mi ướt át của nàng nhìn hai giây, nam nhân cuối cùng vẫn khẽ thở dài.

Ngón cái dịch lại, lau đi từng chút nước mắt nơi khóe mắt nàng.

"Ngoan, không làm ngươi."

Giọng nam nhân thấp xuống, như đang dỗ dành, lại giống như là đang nhớ nàng.

"Đừng có suốt ngày suy nghĩ lung tung."

Đường Thu Trì vẫn đang khóc, nước mắt như không cần tiền mà trào ra.

Hoắc Thương Thừa Diễm lại nhíu mày.

Nước làm sao?

Kết luận này hắn đã đích thân trải nghiệm những chuyện khác, giờ xem như lại kiểm chứng một lần nữa.

"Để Hoắc Thương Thừa Diễm ta dỗ dành người khác, ngươi là người đầu tiên."

Khóe miệng hắn cong lên, nụ cười ấy không rõ ràng, giọng điệu nghe như cảnh cáo.

"Đừng khóc nữa, còn khóc, bóp chết ngươi thật đấy."

Khóc đến mức hắn phiền lòng.

Hắn cúi đầu nhìn khuôn mặt nàng, tái nhợt, không có chút huyết sắc nào, lúc khóc lên lại là vẻ thanh thuần sạch sẽ đó, chóp mũi đỏ ửng, lông mi ướt thành một lọn.

Cổ họng nam nhân động đậy, đè nén ý niệm thoáng qua trong đầu.

Nàng đến kỳ kinh nguyệt hiện tại, chẳng làm được gì cả, phiền vẫn là chính hắn.

Đường Thu Trì không biết có phải trong mơ cũng nghe thấy ba chữ "che chết ngươi" hay không, nghẹn ngào hai cái, miệng khép chặt, cố nén nước mắt trở lại.

Hoắc Thương Thừa Diễm nhìn nàng một lúc, cúi người vớt nàng lên khỏi ghế sofa.

Tư thế ôm công chúa, đầu nàng nghiêng ở trong hõm vai hắn, chăn đặt trên vòng tay.

Người đàn ông đi thẳng lên phòng ngủ trên lầu, đặt người lên giường, kéo chăn đắp lên ngực, lại điều hòa nhiệt độ điều hoà lên hai độ.

-

Khi tỉnh lại, trời ngoài cửa sổ đã tối đen như mực.

Đường Thu Trì nhíu mày mở mắt, việc đầu tiên nhận ra là xoa bụng.

Cảm giác căng trướng, quặn đau đó biến mất, chỉ còn lại một chút chua xót mơ hồ, chẳng khác gì bình thường.

Nàng ngẩn người, mới phát hiện mình đang nằm trên giường trong phòng ngủ, chăn đắp thật tốt.

Trên ghế sofa đối diện có một người đang ngồi.

Người đàn ông mặc một chiếc áo dài tay ở nhà màu xám đậm, máy tính xách tay đặt trên đùi, ánh sáng màn hình phản chiếu nửa khuôn mặt hắn, đường nét từ xương lông mày đến cằm dứt khoát không thể tin nổi.

Đường Thu Trì dụi dụi mắt: "Hoắc Thương Thừa Diễm?"

Người đàn ông ngẩng đầu lên từ sau màn hình.

"Tỉnh rồi?"

Thật sự là hắn.

"Ngươi đi công tác về rồi à?"

Giọng cô gái không giấu nổi sự vui mừng, âm cuối khẽ nhếch lên một chút, đôi mắt sáng rực.

"Ừm."

Hắn đóng máy tính lại đặt sang một bên, đứng dậy bước tới.

Đường Thu Trì còn muốn dụi mắt lần nữa, bị hắn đưa tay nắm chặt cổ tay.

"Đừng xoa, bẩn."

“Ồ.”

Nàng vừa tỉnh ngủ, đầu óc xoay chuyển chậm chạp, bị hắn nói liền ngoan ngoãn buông tay xuống, ánh mắt còn có chút ngây dại, tóc ngủ đến vểnh lên, cả người mềm nhũn.

Hoắc Thương Thừa Diễm rũ mắt nhìn nàng.

"Cơ thể có cảm giác tốt hơn một chút không?"

Đường Thu Trì tay ôm bụng ấn nhẹ, ngẩng đầu lên biểu cảm có chút kinh ngạc.

"Hình như không đau đến thế sao? Thật thần kỳ!"

"Ừm."

Đường Thu Trì vui mừng khôn xiết, ngã vật xuống giường lăn một vòng rồi lại lăn thêm một lượt.

"Lần đầu tiên cảm thấy chẳng khác gì bình thường, yeah! Vui quá đi mất~"

Hoắc Thương Thừa Diễm cười rất nhạt.

"Quản gia mỗi ngày sớm muộn gì cũng sẽ nấu thuốc cho ngươi, dưỡng tốt thân thể."

Đường Thu Trì hơi sững người, trong lòng dâng lên một cảm động ấm áp.

Nàng quỳ ngồi trên giường, nhào về phía trước, tiến lại gần người đàn ông đứng bên cạnh giường. Ngẩng đầu lên, nhanh chóng hôn một cái vào má hắn, mềm mại gọi.

"Cảm ơn anh trai!"

Một mùi thơm mềm mại ập tới, Hoắc Thương Thừa Diễm đưa tay ôm lấy eo nàng.

Hơi thở ngọt ngào quen thuộc ập đến, ngay cả khi cách lớp vải cũng có thể cảm nhận được đường nét cơ thể nàng.

Ánh mắt nam nhân sâu hơn vài phần, cánh tay siết chặt hơn một chút, cúi đầu ghé vào tai nàng, giọng nói nhỏ đến mức gần như là dùng khí âm nói.

"Bảo bối, ngươi đang quyến rũ ta?"

"..."

Đường Thu Trì trợn tròn mắt, gương mặt đầy vẻ khó tin.

"Ta đâu có!"

Người trong tim nghĩ gì cũng bẩn!

"Ồ?" Nam nhân nhướng mày, giọng trầm thấp: "Vậy ngươi hôn ta làm gì?"

Đường Thu Trì lúc này mới nhận ra động tác vừa rồi chủ động, vô cùng mập mờ.

Gò má nóng bừng, theo bản năng muốn lùi lại phía sau, nhưng bị nam nhân giữ eo, không thể lùi bước.

"Ta chỉ là... cảm ơn quá, bày tỏ lòng biết ơn!"

Nàng cứng miệng.

"Muốn cảm ơn thì không phải là cảm tạ như vậy."

Nam nhân bỗng nhiên cúi người xuống, môi gần như dán sát vào môi nàng.

Đường Thu Trì theo phản xạ ngả người ra sau, eo sau bị hắn một tay đỡ lấy, cả người buộc phải áp sát hơn.

Nàng có thể cảm nhận được hơi thở ấm áp của hắn quét qua chóp mũi, có khả năng nghe thấy tiếng tim mình đập ngày càng rối loạn.

Một lúc lâu sau hắn mới lui ra một chút, trán tựa vào nàng, ánh mắt tối sầm, khàn giọng hỏi.

"Bây giờ mới biết nên cảm ơn thế nào rồi?"

"..."

Không muốn biết!

Đường Thu Trì đỏ mặt thở gấp, không thốt nên lời.

-

Trong phòng ngủ tối đen như mực, gần như không thấy năm ngón tay.

Đường Thu Trì lại trằn trọc không ngủ được, vừa mới cử động một chút, đã bị nam nhân ấn mạnh vào ngực.

"Sao, thật muốn tắm máu chiến đấu?"

Mặt nàng nóng bừng lên.

"Chưa từng có! Ta chỉ là... rất vui thôi."

Không khí lập tức yên tĩnh vài giây.

Đường Thu Trì khẽ lên tiếng.

"Chỉ là chưa từng có ai quan tâm đến cơ thể của ta... ngươi là người đầu tiên. Cảm ơn ngài, Hoắc tiên sinh."

Thân hình nam nhân hơi dừng lại, rũ mắt nhìn nàng.

Phòng ngủ tối om, nhưng hắn vẫn có thể nhìn rõ đôi mắt hạnh long lanh như quả nho đen của cô gái.

"Thân thể là của ngươi. Người quan tâm nhất chính là ngươi, đừng cố gắng nhận được sự chú ý từ người khác, không ai sẽ dành cho ngươi tình yêu tuyệt đối, cũng không có quyền lực và tài nguyên tuyệt vời rơi vào tay ngươi."

Đường Thu Trì khựng lại, trong lòng bỗng dâng lên cảm giác nóng rực khó tả.

"Ừm, con biết rồi anh trai."

Không ai nói với nàng là yêu mình, nhưng hôm nay nàng đã học được.

"Ta vẫn chưa nói xong."

Hắn hạ giọng, trong giọng nói mang theo một sức nặng không thể nghi ngờ.

“Đương nhiên, ngoài ta ra. Ta có năng lực cho ngươi tất cả những gì ngươi muốn. Tài phú, nhân mạch, che chở, chỉ cần là thứ ngươi mong học, muốn chạm vào, ta đều có thể giúp ngươi lấy được.”

Đường Thu Trì hơi sững sờ, đáy lòng dâng lên cảm động chua xót và ấm áp.

"Chỉ cần ta muốn, cái gì cũng có thể có sao?"

Nam nhân chậm rãi cong môi: “Tất nhiên, ta là thương nhân, từ chỗ ta đợi được gì thì phải lấy vật phẩm tương đương để trao đổi.”

“.......Ồ.”

Đường Thu Trì nhắm mắt lại giả vờ tức giận ngủ: "Không nói chuyện với ngươi nữa!"

Sớm muộn gì nàng cũng sẽ chạy thoát.

Không thể đắm chìm trong đó, vẫn nên âm thầm tích góp tiền, kế hoạch bỏ trốn là quan trọng nhất.

"Hừ."

Nam nhân thấp giọng cười khẽ, ôm chặt cô gái hơn.

Hắn nhìn ra nàng không hứng thú với những thứ này, đơn thuần như tờ giấy trắng.

Mà hắn, sẽ là người cầm bút duy nhất.