Chương 37 / 123

Chương 37 “Ừm... không cần.”

Bản dịch · 1.729 chữ

Hoắc Thương Thừa Diễm lười biếng tựa vào ghế sofa da thật ở trung tâm, mặc một bộ vest đen quý giá lạnh lùng, dáng người thẳng tắp thả lỏng, toàn thân toát lên uy áp đạm mạc của tài phiệt hàng đầu.

Cho đến khi câu "chị dâu bị người ta bắt nạt" của Chu Tứ Dữ lọt vào tai, đôi mày vốn đang thả lỏng lười biếng của hắn lập tức trầm xuống từng tấc một.

Ngón tay khớp xương rõ ràng khẽ vung lên.

Người trong phòng bao lập tức rời đi.

Trong vài giây, trong phòng riêng chỉ còn lại hắn, trợ lý Lâm, Chu Tứ Dữ.

Trợ lý Lâm lấy máy tính bảng ra, mở camera giám sát, ngón tay quẹt hai cái trên màn hình rồi đưa đến trước mặt hắn.

Trong khung cảnh, cuối hành lang, một nữ sinh mặc váy dài màu xanh nhạt bị một người đàn ông cao lớn chặn đường.

"Theo ta, đảm bảo ngươi bữa nào cũng có thịt ăn..."

Ngón tay người đàn ông nắm chặt máy tính bảng, các khớp ngón tay kêu răng rắc một tiếng.

Lúc này, hai vệ sĩ kéo Lý Chấn kia vào trong.

Vệ sĩ buông tay, hắn bị ném xuống đất, đầu gối đập mạnh xuống mặt đất phát ra một tiếng trầm đục.

Lý Chấn ngẩng đầu, ánh mắt chạm vào khuôn mặt nam nhân trên ghế sofa, đồng tử đột nhiên co rút lại.

Đây... đây là Hoắc Thương Thừa Diễm!?

Hoắc Thương Thừa Diễm - người nắm giữ huyết mạch kinh tế toàn quốc, vững vàng sống ở tầng cao nhất thương giới, chỉ xuất hiện ở vị trí đầu tiên tài chính và đệ nhất phong hội đỉnh cấp.

Là người mà cả đời hắn cũng không thể với tới!

Ngay sau đó, nghe thấy tiếng phát trên máy tính bảng, mới nhận ra người phụ nữ mình trêu chọc là do Hoắc tổng để mắt tới.

Mồ hôi lạnh từ trán toát ra, chảy dọc theo gò má xuống.

Lý Chấn vội vàng quỳ hai gối xuống đất, trán đập mạnh vào mặt đất đá cẩm thạch lạnh lẽo cứng rắn, tràn đầy nỗi sợ hãi tột cùng.

"Hoắc tổng! Xin lỗi! Hoắc tổng, tôi sai rồi! Tôi thực sự không biết vị tiểu thư đó là người của ngài! Có mắt như mù, ta không giỏi giang! Ta chẳng làm gì cô ấy cả! Thật sự chỉ thuận miệng nói vài câu, cầu xin ngài tha mạng!"

Hoắc Thương Thừa Diễm rũ mắt liếc nhìn hắn, đáy mắt không chút gợn sóng.

Hắn giơ tay lên, tùy ý cầm lấy gạt tàn thủy tinh trong suốt có chất liệu dày nặng ở góc bàn, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve thành vại lạnh lẽo.

Ngay giây tiếp theo, cổ tay hơi nâng lên, lực đạo sắc bén, trực tiếp đập về phía nam nhân trên mặt đất.

"Bịch!"

Vạt tàn thuốc đập chính xác vào trán Lý Chấn, trong nháy mắt vỡ vụn, những mảnh vỡ sắc bén văng tứ tung.

Máu ấm nóng trào ra điên cuồng từ trán Lý Chấn, làm mờ đi đôi mày và mắt hắn, nhuộm đỏ gò má, theo cằm không ngừng nhỏ xuống, loang ra từng mảng máu chói mắt trên mặt đất nhẵn nhụi.

Hắn đau đến mức cả người co rúm lại, không dám lau cũng không muốn né tránh, chỉ tiếp tục dập đầu.

Sàn nhà nhanh chóng phủ một mảng đỏ sẫm, lẫn với chút tàn thuốc.

Hoắc Thương Thừa Diễm chậm rãi mở miệng, giọng nói mang theo uy áp nghiền ép vạn vật.

"Chỉ là một phó tổng Lâm thị, từ khi nào mà xứng ở địa bàn của ta gào thét, động đến người của mình?"

Hoắc Thương Thừa Diễm buông đôi chân đang vắt lên, cả người đứng dậy khỏi ghế sofa, một tay đút vào túi quần.

Thân hình hắn rất cao, khi đứng dậy đã chặn được một nửa ánh sáng trong phòng.

Đôi giày da đế đỏ bóng loáng chậm rãi tiến lên, giẫm lên mu bàn tay Lý Chấn, hơi dùng sức nghiền ép.

Tiếng xương cốt ma sát chói tai nổ tung.

"A——!!"

Cơn đau xương gãy dữ dội cuốn sạch toàn thân, Lý Chấn đau đớn đến mức toàn bộ co giật, khuôn mặt vặn vẹo dữ tợn.

Hắn, hắn vậy mà lại cứng rắn giẫm gãy ngón tay của hắn!

Tốt, nam nhân thật đáng sợ!

Hoắc Thương Thừa Diễm ánh mắt lạnh lùng, từ trên cao nhìn xuống hắn.

"Ngươi nên cảm thấy may mắn vì bàn tay vừa rồi của ngươi không dám chạm vào nàng dù chỉ một chút."

"Vâng! Là ta vạn hạnh! Ta may mắn vì ta không dám mạo phạm tiểu thư!"

Lý Chấn đau đến mức nói năng lộn xộn, máu tươi lẫn mồ hôi lạnh chảy đầy mặt.

"Ta không dám nữa! Sau này gặp vị tiểu thư này, ta sẽ đi đường vòng!"

Hoắc Thương Thừa Diễm thu chân lại, nhìn đế giày, đế đế ủng dính một chút máu.

Hắn cọ cọ vào áo sơ mi của Lý Chấn, lau máu đi.

"Thích tát vào mặt thế."

"Thưởng ngươi một trăm cái, có đủ không?"

"Đủ! Đủ đủ rồi! Đa tạ Hoắc tổng! Ta cam tâm chịu phạt!"

Lý Chấn liều mạng gật đầu.

Hoắc Thương Thừa Diễm nhàn nhạt nghiêng mắt, ánh mắt liếc về phía vệ sĩ bên cạnh.

Hai vệ sĩ lập tức hiểu ra, tiến lên một bước, giơ tay không chút lưu tình tát mạnh vào mặt Lý Chấn.

Lực đạo mười phần, tiếng tát giòn giã liên tiếp vang lên, vang vọng khắp phòng bao tĩnh mịch.

Hoắc Thương Thừa Diễm không thèm nhìn người đang chật vật cầu xin trên đất thêm một cái, chỉnh lại cổ tay áo vest hơi rối, cất bước đi thẳng ra ngoài.

Trong phòng bao, Lâm trợ lý thần sắc lạnh băng, chậm rãi bước tới.

"Tất cả những chuyện xảy ra tối nay, không được tiết lộ nửa chữ, những gì không nên hỏi thì đừng hỏi. Những điều không cần nói thì thôi, quản tốt cái miệng của ngươi đi, nếu không kết cục ngươi không gánh nổi đâu."

Mặt Lý Chấn sưng vù như chó ong.

"Ta hiểu! Ta tuyệt đối không nói! ta nhất định sẽ thối rữa trong bụng!"

Dứt lời, trợ lý Lâm rời đi.

Cánh cửa khép lại sau lưng hắn, phía sau vang lên tiếng vệ sĩ tát tay, từng nhịp từng hồi, hòa lẫn với tiếng rên rỉ trầm đục của Lý Chấn.

Trong hành lang.

"Còn cô ấy thì sao?" Giọng hắn rất thấp.

Chu Tứ Dữ đi theo bên cạnh, bước chân phải chạy bộ mới đuổi kịp.

"Ở phòng 302."

"Ừm."

Hai người nhanh chóng đến cửa phòng nghỉ 302, cửa hé mở, có thể nhìn thấy cảnh tượng bên trong.

Một nữ thị tòng cúi đầu đứng ở cửa, thấy hai người đến, lập tức khom lưng cúi xuống.

"Chu tổng, Hoắc tổng. Đường tiểu thư vẫn luôn không chịu uống canh giải rượu, ta dỗ dành cho ăn, nàng cũng không muốn vào miệng, thật sự hết cách rồi..."

Chu Tứ Dữ nhìn về phía Hoắc Thương Thừa Diễm, khóe miệng treo một nụ cười như có như không, giống như đang xem kịch hay gì đó.

“A Diễm, vậy phải làm sao bây giờ?”

Hoắc Thương Thừa Diễm ngước mắt, ánh mắt vượt qua khe cửa, rơi trên người cô gái đang ngồi trên ghế sofa.

Trên ghế sofa mềm mại, cô gái khom người nằm nghiêng, đầu gối hơi co quắp.

Giống như một con mèo đang co rúm lại.

Một tấm chăn đắp lên người nàng, từ vai che đến mắt cá chân, chỉ lộ ra một khuôn mặt và bàn tay đang đặt bên ngoài tấm thảm.

Những sợi tóc đen mảnh mai mềm nhũn rủ xuống trước trán, bên má, làn da trắng đến mức gần như trong suốt, không thấy chút huyết sắc nào.

Đôi mắt nhắm chặt, hàng mi dài dày đặc lặng lẽ rủ xuống, đổ bóng mờ nhạt dưới mí mắt, đôi môi hồng hào hơi hé mở.

Cả người rất ngoan ngoãn, ngoan như không có bất kỳ phòng bị nào.

Hoắc Thương Thừa Diễm thu hồi ánh mắt, sắc mặt bình thản, mang theo sự lạnh lùng lạnh nhạt của kẻ bề trên, không nhìn ra chút cảm xúc nào.

Hắn đi đến chiếc ghế đơn đối diện sofa ngồi xuống, lưng tựa vào lưng ghế, tay đặt trên tay vịn.

"Hỏi ta làm gì, tiếp tục đút cho ăn."

Chu Tứ Dữ: "..."

Hắn nhún vai, đi đến bên cạnh ghế sofa ngồi xuống, nhìn về phía nữ thị tòng, nụ cười lười biếng.

"Được rồi, vậy phiền ngươi tiếp tục cho ăn đi."

A Diễm, chỉ chờ ngươi vả mặt.

Nữ thị tòng mặt hơi đỏ, cúi đầu đáp một tiếng.

"Vâng, Tổng giám đốc Chu."

Có hai vị đại Phật ở đây, tay nàng hơi run.

Nàng dùng thìa múc một muỗng canh giải rượu, nước hầm màu nâu, bốc lên chút hơi nóng.

Nàng cúi người, đưa thìa vào miệng nữ chính.

Đường tiểu thư, tỉnh lại được không, chúng ta uống ngụm canh giải rượu, uống xong thì không khó chịu nữa.”

"Ừm... đừng mà."

Cô gái mơ màng nhíu mày, đầu hơi nghiêng đi, mềm nhũn né được chiếc thìa đưa tới.

Chiếc thìa rung lên một cái, suýt nữa văng ra thuốc thang.

Nữ thị tòng giật mình, lập tức buông thìa xuống, tay lau trên tạp dề, sau đó nhẹ nhàng lắc bả vai nàng.

“Đường tiểu thư, mau tỉnh lại, uống xong canh chúng ta một lát liền về nhà nghỉ ngơi.”

"Hu hu... ta mới không về nhà, trong nhà không tốt, ợ, bọn họ đánh ta, không cho ta cơm ăn, ta không muốn về..."

Giọng Đường Thu Trì rất nhỏ, đứt quãng mang theo chút nức nở, khóe mắt rịn ra một chút ẩm ướt.

Nữ thị tòng bối rối nhìn về phía Chu Tứ Dữ.

Ngay giây tiếp theo, Hoắc Thương Thừa Diễm vốn đang lạnh nhạt sắc mặt trầm xuống, đáy mắt hàn ý cuồn cuộn.

"Ra ngoài."