Chương 8 / 123

Chương 8: Cái tính toán nhỏ nhặt của cô Đường, sao Hoắc tổng có thể không biết?

Bản dịch · 2.005 chữ

Biểu cảm của Hoắc Thương Thừa Diễm không hề thay đổi.

Hắn im lặng hai giây.

Sau đó khóe miệng khẽ động một cái, giống như một loại độ cong khó nhận ra.

Chớp mắt đã qua.

Lâm trợ lý: "..."

Hắn đứng ở góc thang máy, tay vẫn giơ chiếc máy tính bảng kia, màn hình đã tối sầm nhưng đầu óc hắn vẫn đang xoay chuyển.

Hoắc tổng đây là ý gì vậy?

Hắn đã theo Hoắc tổng mười năm, từ lúc Hoắc Tổng còn chưa kịp tiếp quản Hoắc gia đã đi theo.

Lúc đó Hoắc tổng hai mươi tuổi, vừa từ nước ngoài trở về, toàn thân đều là phong mang, đi đến đâu cũng mang theo một cỗ khí thế không thể áp chế.

Hắn từng thấy Hoắc tổng trên bàn đàm phán không chút biến sắc ép đối thủ vào đường cùng, trong hội đồng quản trị nhẹ nhàng tước bỏ chức vụ ba vị nguyên lão, ở văn phòng lúc ba giờ sáng nhìn chằm chằm vào báo cáo, mắt đầy tia máu.

Mười năm rồi, hắn cảm thấy mình hẳn là hiểu rõ Hoắc tổng.

Nhưng câu nói vừa rồi "Cô Đường yêu trên mạng của cô, chính là vị không trả tiền đó", Hoắc tổng liền giật giật khóe miệng, rồi chẳng nói gì cả?

Lâm trợ lý liền không hiểu.

Người phụ nữ bên cạnh Hoắc tổng đổ xô tới tấp.

Lời này không phải khoa trương, mà là sự thật.

Những tiểu thư quý tộc thế gia, thiên kim danh môn vọng tộc, nữ minh tinh đang nổi tiếng trong giới giải trí, thậm chí còn có công chúa hoàng thất nước ngoài, ai mà chẳng tìm mọi cách chen chúc bên cạnh Hoắc tổng?

Cuộc gặp gỡ tình cờ trong yến hội, cuộc gặp mặt "vừa khéo" trên thương trường, thông qua lời mời của trưởng bối gửi tới, công khai lẫn ngấm ngầm, đủ loại thủ đoạn, trợ lý Lâm đã thấy nhiều rồi.

Nhưng Hoắc tổng giữ mình trong sạch, không gần nữ sắc, điều này cũng là thật!

Mười năm rồi, hắn chưa từng thấy Hoắc tổng tiếp xúc vượt quá lễ nghi xã giao với bất kỳ người phụ nữ nào.

Có một lần Hoắc tổng đi công tác, có người đưa một nữ nhân khỏa thân đến trên giường khách sạn của hắn, hắn vào cửa nhìn thoáng qua, không có phản ứng gì, xoay người bỏ đi, một chữ cũng không nói, đổi khách hàng, ngày hôm sau, công ty của hai người kia đều phá sản.

Nhưng lại một năm trước, Hoắc tổng đã yêu đương trên mạng

Khi Lâm Trợ đọc ra hai chữ "tình yêu mạng", chính mình cũng cảm thấy hoang đường.

Tổng giám đốc lại yêu nhau trên nền tảng livestream của một strall âm thanh trực tiếp, yêu đương với một nữ phát sóng nhỏ giọng!?

Hắn bảo hắn điều tra toàn bộ tư liệu của streamer, không có gì đặc biệt.

Nếu nói thật là đặc biệt.

Chỉ là nàng trông đặc biệt xinh đẹp.

Còn đẹp hơn tất cả các tiểu thư thế gia mà hắn từng gặp!

Hôm đó Hoắc tổng sau khi xem tài liệu, im lặng rất lâu, rồi khóa tư liệu vào ngăn kéo.

Lâm trợ lý tưởng Hoắc tổng sẽ đến thăm cô.

Nhưng hắn thì không.

Hắn tiếp tục tặng thưởng trong phòng livestream, tiếp theo nghe nàng kể chuyện mỗi đêm.

Hoắc tổng đã biết đối phương là ai rồi, tại sao không đi thăm cô ấy?

Còn yêu mạng suốt ngày?

Hoắc tổng có thích Đường tiểu thư không?

Lâm trợ lý không biết.

Hắn không dám hỏi, cũng không muốn đoán ý đồ của Hoắc tổng.

Hơn nữa, streamer này trông không thông minh lắm sao?

Nàng đem tiền ông chủ đưa cho tiêu hết cho người khác.

Người đàn ông mà nàng thích, Kỷ Dược, trợ lý Lâm đã điều tra qua, một kỹ sư nhỏ của công ty công nghệ, trông cũng tạm được, nhưng nhân phẩm lại tệ hại.

Kỷ Dược thích là một nữ nhân khác, Hứa Tri Ý, loại thanh lãnh kia, nhưng hắn còn treo Đường Thu Trì, để nàng tiêu tiền cho hắn.

Đường Thu Trì ngốc nghếch, số tiền ông chủ đưa cho nàng, nàng chỉ cần xoay tay là đã tiêu xài lên người đàn ông khác.

Giờ đầu óc đã trở nên thông minh rồi sao?

Lâm trợ lý nhìn vào hồ sơ "Đường Thu Trì từ chối thanh toán, rời đi sớm" trên máy tính bảng, trong lòng hơi thoải mái hơn một chút.

Dù sao cũng biết là chạy mất rồi.

Không tính là quá ngu ngốc.

Nhưng hắn lại nhớ tới một chuyện khác.

Mỗi lần người phụ nữ đó đều nghĩ cách tìm Hoắc tổng để lấy tiền.

Đường tiểu thư đôi khi sẽ nhắn tin nói "ca ca, dạo này trong tay hơi chật", có lúc lại nói “bạn trai, ta muốn mua đồ, thiếu chút tiền”.

Nàng chưa bao giờ đòi hỏi trực tiếp, nhưng ý tứ lại rõ ràng.

Lâm trợ lý theo hắn mười năm, biết Hoắc tổng nhìn người chuẩn xác đến mức nào, những mưu mô lừa lọc trên thương trường, hắn chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn thấu, mấy tâm tư quanh co đó trước mặt hắn như trong suốt.

Mấy tính toán nhỏ của Đường tiểu thư, Hoắc tổng sao có thể không biết?

Chỉ là lười vạch trần mà thôi.

Không những không vạch trần, mà mỗi lần đều xoay.

Anh từng lấy hết can đảm hỏi một lần: "Hoắc tổng, Đường tiểu thư cô ấy..."

Hắn không dám nói hết.

Hoắc tổng liếc nhìn hắn, ánh mắt đó rất nhạt, nhưng hắn lập tức im bặt.

Từ đó về sau, hắn không còn hỏi thêm nữa.

Thang máy dừng lại.

Keng một tiếng, cánh cửa từ từ mở ra.

Hành lang tầng cao trải thảm màu xám đậm, tường có màu đen mờ ảo, ánh đèn thấm ra từ khe hở trần nhà, vàng vọt và yên tĩnh.

Cuối hành lang là một cánh cửa gỗ hai bên, trước cửa đứng hai vệ sĩ, nhìn thấy Hoắc Thương Thừa Diễm, đồng thời cúi chào.

"Hoắc tổng."

Vệ sĩ đẩy cửa ra.

Nam nhân cất bước đi vào.

Phòng riêng rất lớn, chiều cao cực cao, một mặt là cửa sổ sát đất, bên ngoài là cảnh đêm kinh bắc, vạn nhà đèn đuốc trải dài đến tận chân trời.

Trong không khí thoang thoảng mùi xì gà và rượu whisky, hòa lẫn vào nhau, không hề sặc sụa, ngược lại còn có một vẻ trầm ấm nặng trĩu.

Trên ghế sofa ngồi ba người đàn ông.

Người đàn ông bên trái mặc một chiếc áo sơ mi lụa màu đỏ thẫm, ba chiếc cúc trên cùng đều mở ra, để lộ xương quai xanh và một đoạn ngực nhỏ.

Ngũ quan cực tốt, mày mắt cong cong, trời sinh một đôi mắt đào hoa, nhìn ai cũng giống như chứa tình ý.

Trong tay hắn xoay một chiếc ly pha lê, chất lỏng màu hổ phách đung đưa dưới ánh đèn, chiếu vào đáy mắt hắn đều là những mảnh sáng vụn.

Chu gia thiếu gia, Chu Tứ Dữ.

Kinh Bắc nổi tiếng là công tử hoa mỹ, đi qua trong rừng vạn hoa, lá cây không dính vào người, bạn gái thay còn siêng năng hơn cả quần áo, hôm nay ăn cơm với người mẫu danh này, ngày mai cùng thiên kim kia dạo phố, sau đó lại mang theo tân hoan ra biển.

Thế nhưng hắn lại đẹp trai, gia thế tốt, miệng lưỡi ngọt ngào, những người phụ nữ kia rõ ràng biết hắn đang nổi giận, vẫn nối gót nhau lao lên.

Hắn thấy người tới, mắt sáng lên, lập tức bật dậy khỏi ghế sofa, bước hai bước tới trước, dang rộng cánh tay định móc lấy vai Thương Thừa Diễm.

“Diễm ca, cuối cùng huynh cũng tới rồi, ba chúng ta đợi huynh ở đây nửa ngày, còn tưởng hôm nay huynh bận rộn công việc nên không lộ diện nữa.”

Hoắc Thương Thừa Diễm nghiêng người một bước, tránh khỏi cánh tay hắn.

Động tác không lớn, thậm chí không thể gọi là nhanh, nhưng lại khiến Chu Tứ Dữ vồ hụt.

Chu Tứ Dữ thờ ơ nhún vai, thu tay lại, vẫn cười hì hì, không hề cảm thấy lúng túng chút nào.

Hắn lui về ngồi xuống, vắt chéo chân, lắc ly rượu.

"Diễm ca vẫn lạnh lùng như vậy, làm tổn thương lòng ta."

Hoắc Thương Thừa Diễm không để ý đến hắn, đi vào trong.

Người ngồi ở giữa, mặc một chiếc áo sơ mi trắng, tay áo xắn lên bắp tay, để lộ ra một đoạn cổ tay trắng nõn.

Anh đeo một cặp kính gọng vàng mảnh mai, sau tròng kính là đôi mắt ôn hòa, đuôi mắt hơi cụp xuống, khi cười lên giống như một vũng nước xuân.

Ngũ quan thanh tú, khí chất nho nhã, cả người như một khối ngọc ấm áp, khiến người ta nhìn vào liền thấy thoải mái.

Tiêu Cảnh Châu.

Y học thế gia Tiêu gia là con trai độc nhất, thiên tài y học, hai mươi tuổi đã lấy được học vị tiến sĩ, nay là một viện trưởng đứng sau bệnh viện tư nhân quy mô lớn, tính tình dịu dàng, nói chuyện mãi mãi nhỏ nhẹ.

Hắn đẩy gọng kính, cười nói: “A Diễm.”

Hoắc Thương Thừa Diễm nhàn nhạt "ừm" một tiếng, đi đến trước ghế sofa đơn ngồi xuống.

Hắn tựa lưng vào ghế sofa, một chân gác lên chân kia, ngón tay đặt trên tay vịn, không chạm ly rượu trước mặt.

Chu Tứ Dữ tiến lại gần, nghiêng đầu nhìn hắn.

"Lần này đến chơi lâu một chút, chúng ta không say không về sao?"

Hoắc Thương Thừa Diễm giọng rất trầm, ngữ khí không cho phép phản bác.

"Lát nữa còn có việc."

Chu Tứ Dữ bĩu môi, há miệng định nói gì đó, nhưng khi đối diện với đôi mắt không chút hơi ấm của Hoắc Thương Thừa Diễm, hắn lại nuốt lời vào trong.

Bọn họ đều biết A Diễm mắc chứng mất ngủ nghiêm trọng.

Mỗi ngày hắn giữ khoảng thời gian cố định lên giường ngủ, nhưng thường nằm đến ba bốn giờ sáng vẫn còn tỉnh giấc.

Ngày hôm sau vẫn thức dậy tập thể hình, họp buổi sáng, ký tài liệu, gặp khách hàng, giống như một cỗ máy vĩnh viễn không cần nghỉ ngơi.

Người cuối cùng ngồi ở đầu kia ghế sofa, vẫn không nói gì.

Anh ta mặc một chiếc áo khoác da màu đen, bên trong là áo phông xám đậm, phía dưới là quần công nhân màu xanh, chân đi đôi bốt Martin.

Dáng người cao lớn, khung xương rộng thùng thình, vai lưng dày dặn, cả người toát lên vẻ hoang dã.

Ngũ quan cứng cáp, xương lông mày nhô ra, gò má cao vút, đường viền hàm như được đẽo gọt bằng dao, khóe miệng ngậm một điếu thuốc không có điểm, ánh mắt mang theo vẻ ngạo mạn lạnh nhạt.

Giang Trì Dã.

Ba người con trai Giang gia, hai anh trai phía trên chia cắt sản nghiệp gia tộc sạch sẽ, hắn vui vẻ nhàn rỗi, tự mình mở câu lạc bộ đua xe, ngày ngày tiếp xúc với xe và đường đua.

Hắn cầm chai rượu lên, rót cho Hoắc Thương Thừa Diễm một chén rượu, đẩy đến trước mặt hắn.

Rượu dưới ánh đèn tạo nên một vòng viền vàng.

“Tối qua chúng ta đều biết rồi,” Giang Trì Dã dựa vào ghế sofa, ngón tay kẹp điếu thuốc không có điểm kia, xoay một vòng, “ngươi đã động súng rồi, chuyện gì nghiêm trọng như vậy?”