Chương 81 / 123

Chương 81: "Hai ngày nay không động đến ngươi, đợi ngươi khỏe lại sẽ..."

Bản dịch · 1.417 chữ

Hoắc Thương Thừa Diễm nhìn nàng: "Trước khi ngủ đã bôi thuốc cho nàng, tốt lắm."

"..."

Mặt Đường Thu Trì "vút" một cái đỏ bừng.

"Không cần không cần, ta tự làm là được..."

Hoắc Thương Thừa Diễm giọng điệu bình tĩnh, “Ngươi không khéo.”

Đường Thu Trì cảm thấy mình như con thỏ bị chim ưng nhắm tới.

Nàng cố gắng giảng đạo lý: "Ca ca, cái này thật sự là ta có thể..."

"Đường Thu Trì."

Hắn gọi tên đầy đủ của nàng, giọng không nặng nhưng lại khiến lưng nàng căng thẳng, "Ta đếm ba con số."

Hắn thậm chí còn chưa kịp đếm, nàng đã ngoan ngoãn nằm trên giường.

Nàng nhìn chằm chằm vào chiếc đèn chùm trên trần nhà, hận không thể chiếc này có thể rơi xuống đập nàng ngất đi.

Hoắc Thương Thừa Diễm ngồi bên mép giường, vặn nắp một lọ thuốc mỡ, mùi thảo dược nhàn nhạt lan tỏa.

“Chân tách ra.”

"Anh có thể... đừng trực tiếp như vậy không." Cô khẽ phản đối.

Hắn liếc mắt nhìn nàng một cái, khóe môi dường như cong lên một nụ cười cực nhẹ và nhạt.

"Vậy ngươi dạy ta cách uyển chuyển - bôi thuốc cho ngươi?"

Đường Thu Trì bị hắn nghẹn đến mức không nói nên lời, chỉ có thể nhắm mắt vén vạt váy ngủ lên một chút.

Lộ ra một mảng da nhỏ đỏ ửng ở mặt trong đùi.

Ánh mắt Hoắc Thương Thừa Diễm rơi trên làn da ửng đỏ kia, ánh mắt tối sầm lại trong chốc lát, rồi lập tức khôi phục như thường.

Hắn đào một ít thuốc mỡ lên đầu ngón tay, khi lớp cao có nhiệt độ hơi lạnh chạm vào da nàng.

Nàng khẽ hít một hơi.

"Đau?"

"...Không đau."

"Vậy ngươi run cái gì."

Đường Thu Trì cắn môi dưới không lên tiếng.

Ngón tay hắn quá vững vàng, mang theo một loại tinh chuẩn gần như máy móc, từng chút một bôi thuốc mỡ lên.

Thế nhưng sự bình tĩnh này lại khiến nàng càng thêm khó xử.

Nàng thà rằng hắn chỉ buông lời cay nghiệt vài câu như thường ngày, hoặc mang theo chút ý cười chế giễu.

Cũng tốt hơn là tập trung như vậy.

Hình như nàng là đồ sứ cần phải đối đãi cẩn thận.

"Ca ca"

"Ừm."

"Trước đây... có phải em từng học qua chăm sóc không?"

Động tác trên tay hắn không dừng lại, thản nhiên nói: "Không có."

"Vậy tại sao ngươi lại thuần thục như vậy."

Hắn cuối cùng cũng ngước mắt nhìn nàng một cái, khóe miệng cong nhẹ như có như không lại nổi lên.

"Bởi vì ai đó quá ngốc, ngay cả tự bôi thuốc cho mình cũng không biết."

Đường Thu Trì: "............"

Nàng biết ngay, trong miệng kẻ này không thể nhả ra ngà voi.

Thuốc mỡ bôi xong, Hoắc Thương Thừa Diễm rút khăn ướt lau tay, đứng dậy đi về phía phòng thay đồ, ném lại một câu: "Mười lăm phút sau tự mình mặc nội y vào, đừng để bị trầy xước."

"..."

Đường Thu Trì vén chăn che mặt đang nóng bừng.

Hoắc Thương Thừa Diễm cầm y phục đi ra: "Ta đi tắm, ngươi buồn ngủ rồi ngủ trước đi."

"Ồ."

Chẳng bao lâu sau, tiếng tắm nước vang lên trong phòng tắm.

Đường Thu Trì nhắm mắt, nhưng không hề có chút buồn ngủ nào.

Hơi thở của chăn đệm thoang thoảng bay tới, tùng tuyết hòa lẫn với chút mùi sạch sẽ của dịch giặt.

Một tiếng sau, vẫn không có chút buồn ngủ nào.

Nàng trở mình.

Lại lật người.

Khi lật lại, một bàn tay ấn lên vai nàng.

"Lật tiếp nữa, ga trải giường sắp bị ngươi chà đến bốc cháy rồi."

Giọng nói của Hoắc Thương Thừa Diễm truyền đến từ phía sau.

Bên giường hơi trầm xuống.

Hắn ngồi xuống, mang theo một thân hàn khí chưa kịp tan hết.

Đường Thu Trì co quắp vai, cuối cùng không nhịn được, nghiêng đầu nhìn thoáng qua.

Người đàn ông mặc một chiếc áo ngủ lụa trắng màu xám đậm, thắt lưng buộc lỏng lẻo, cổ áo mở rộng, gần như từ vai kéo dài đến tận ngực.

Một giọt nước trượt dọc theo đường quai hàm xuống, lướt qua cổ, trượt qua yết hầu, cuối cùng lún sâu vào chỗ lõm của xương quàng, để lại một vết hằn sáng lấp lánh trên làn da.

Dáng người hắn đẹp thật.

Eo trông cũng rất mạnh mẽ.

Đường Thu Trì má nóng bừng, theo phản xạ dời ánh mắt đi.

Có sức lực hay không, tối qua cô đã trải nghiệm rồi.

"Ta... không ngủ được."

"Trách ai."

"Trách ngươi." Nàng lầm bầm nhỏ giọng, "Nếu ngươi không bôi thuốc cho ta, có lẽ ta đã ngủ thiếp đi từ lâu rồi."

Phía sau im lặng hai giây, rồi là một nụ cười cực nhẹ tràn ra từ mũi.

Đầu tai Đường Thu Trì đỏ bừng lên.

Nàng lấy hết can đảm, xoay người đối diện với hắn.

"Ca ca."

Nam nhân nằm xuống: "Ừm."

"Có thể... ta đi ngủ tiếp không?"

Không khí im lặng trong giây lát.

"Lý do."

“Chỉ... hôm nay đổi thuốc, có thể sẽ ngủ không yên giấc, cứ trằn trọc mãi sẽ làm phiền ngươi...”

"Đường Thu Trì."

"Hửm?"

Hắn nghiêng người sang một bên, một tay chống đầu, đôi mắt đen láy như lưu ly thấm mực.

"Làm gì vậy." Nàng cuối cùng cũng buồn bực đáp một tiếng.

“Vết thương của ngươi,” hắn mở miệng, giọng điệu rất bình thản, như đang nói một chuyện hết sức bình thường, “Lần sau ta sẽ cố gắng không để ngươi bị thương.”

Mũi mũi Đường Thu Trì "ầm" một tiếng bốc cháy.

Hoắc Thương Thừa Diễm mặc kệ phản ứng của nàng thế nào, tiếp tục nói.

"Sau này ngươi phải thích nghi."

"Thích ứng với ta."

Ba chữ rơi vào bóng tối, nhẹ nhàng bâng quơ, nhưng lại như một viên sỏi đập vào mặt hồ phẳng lặng.

Tim Đường Thu Trì đập loạn xạ, nhanh đến mức nàng gần như có thể nghe thấy tiếng "thình thịch thình" trầm đục trong lồng ngực mình.

"Ngươi là người... sao lại nói ra được lời nào vậy..."

Hoắc Thương Thừa Diễm: "Chuyện này, một mình ngươi đau đớn nhịn cũng vô dụng. Hai bên đều tốt rồi, mới có thể..."

Hắn dừng lại một chút, dường như đang cân nhắc lời lẽ.

"...Mới có thể đến cực hạn."

Đường Thu Trì cảm thấy tối nay sẽ chín muồi.

Sao người này có thể dùng giọng điệu bình tĩnh như vậy để nói ra những lời như thế.

Hình như cũng không phải một hai lần...

"Hai ngày nay không động đến ngươi, đợi ngươi khỏe rồi sẽ làm."

Đường Thu Trì không biết nên tiếp lời thế nào, đành tiếp tục ôm gối giả chết, giả vờ như mình không tồn tại.

Hoắc Thương Thừa Diễm dường như khẽ hừ một tiếng, mang theo nụ cười mơ hồ, như thể bị dáng vẻ đà điểu này của nàng làm cho hài lòng.

Sau đó nàng nghe thấy một tiếng "bộp" khẽ vang lên.

Đèn bên đầu giường đã tắt hẳn, bóng tối trở nên hoàn chỉnh và thuần khiết.

Giọng nói của nam nhân cuối cùng rơi vào bên tai nàng: “Ngủ.”

"Ồ."

Căn phòng hoàn toàn yên tĩnh lại.

Đường Thu Trì mở to mắt, nhìn chằm chằm vào màn đêm hư vô trước mặt, tim đập vẫn còn loạn xạ.

Khí tức của hắn từ bốn phương tám hướng vây lại.

Tắm rửa mùi tuyết tùng, thanh khiết, không đậm nhưng lại rất gần.

Phía dưới đè lên mùi da của hắn, ấm áp, khô ráo, như chiếc chăn bông đã phơi nắng.

Còn có một chút mùi thảo dược của thuốc mỡ, nhàn nhạt trộn lẫn vào bên trong.

Kỳ lạ.

Vừa rồi còn tỉnh táo như vậy, nhưng lúc này ngửi mùi của hắn, bỗng nhiên có chút buồn ngủ.

Nàng nhắm mắt dần chìm vào giấc ngủ.

Hoắc Thương Thừa Diễm mở to mắt trong bóng tối.

Hắn đưa một bàn tay ra, vượt qua khoảng cách nửa cái gối nhỏ, nhẹ nhàng ôm cô gái vào lòng.

Chậc.

Thật sự vừa thuần khiết vừa mềm mại.

Sao hắn lại nhặt được bảo bối như vậy.