Chương 78 / 123

Chương 78: “Muốn cảm ơn thì dưỡng thân thể cho tốt, lấy chính mình ra để cảm tạ ta.”

Bản dịch · 1.780 chữ

Trong phòng thẩm vấn ánh sáng rất rõ, sáng đến mức chói mắt.

Một chiếc bàn dài nằm ngang ở giữa, trên mặt bàn trống rỗng, chỉ có vài bản biên tập và một cây bút.

Sáu chiếc ghế kim loại xếp thành một hàng, mỗi chiếc đều còng tay một người.

Sáu nữ sinh bị còng tay cố định trên tay vịn ghế, có người tóc tai bù xù, trên mặt còn vương vết nước mắt, người thì cúi đầu không lên tiếng, cũng có kẻ đang tranh luận với cảnh sát bên cạnh.

Nghe thấy tiếng mở cửa, mấy người đồng thời ngẩng đầu lên.

Đôi mắt Lý Diễm trợn tròn trước tiên.

Nàng nhìn thấy Đường Thu Trì đi vào, phía sau theo một nam nhân thân hình thẳng tắp, sắc mặt lạnh lùng.

Người đàn ông đó chỉ đứng ở cửa, không nói lời nào, nhưng không khí trong phòng thẩm vấn như bị thứ gì đó vô hình đè nặng, ngay cả mấy cô gái còn đang la hét cũng theo bản năng im lặng.

Lý Diễm mặt mày khóc lóc: "Đường Thu Trì, chúng ta biết sai rồi, có thể tha thứ cho chúng tôi không? Chúng tôi còn chưa muốn ngồi tù!"

Trịnh Mai: "Đúng, đúng, chúng ta đều biết sai rồi!"

Đường Thu Trì không nói gì, đứng ở phía bên bàn, ánh mắt quét qua từng khuôn mặt sáu người.

Các nàng không hề có chút áy náy nào, chỉ có phẫn nộ, tủi thân, không cam lòng, và một tia sợ hãi không thể che giấu.

Hoắc Thương Thừa Diễm đút tay vào túi quần, hơi hất cằm về phía cửa.

Cánh cửa lại bị đẩy ra.

Tài xế xách một cái giỏ đi vào, phía sau còn có một nhân viên an ninh đi theo, tay cầm một thùng nước.

Nắp giỏ đặt lên bàn, tài xế vén tấm vải che mặt - bên trong là trứng gà, vài chiếc lá rau héo rũ.

Giống hệt như những thứ các nàng dùng để đập Đường Thu Trì.

Đường Thu Trì đờ người ra.

Nàng nhìn giỏ, lại nhìn thùng nước kia, cuối cùng dời ánh mắt sang Hoắc Thương Thừa Diễm.

Hắn đang nhìn nàng, đôi mắt đen sâu thẳm, trên mặt không chút biểu cảm.

"Không muốn báo thù?"

Giọng hắn rất nhạt, như đang hỏi hôm nay nàng có muốn ăn thứ gì không.

Phòng thẩm vấn yên tĩnh trong chốc lát, rồi nổ tung.

"Ý gì vậy?!" Lý Diễm là người đầu tiên phản ứng, cả người bật lên ghế, còng tay kêu loảng xoảng, "Các ngươi muốn làm gì! Đây là đồn cảnh sát!"

Mặt Trịnh Mai trắng bệch: "Không được! Các người không thể như vậy! Cảnh sát! cảnh sát!"

Mấy cô gái khác cũng giãy giụa theo, còng tay đập vào tay vịn kêu leng keng.

"Các ngươi đây là lạm dụng tư hình! Ta muốn kiện các ngươi!"

"Thả chúng ta ra ngoài! Có ai quản không!"

Nhân viên thẩm vấn khép bút ghi lại, không nhìn ngang liếc dọc mà đi về phía cửa.

Cửa mở rồi đóng lại, trong phòng thẩm vấn chỉ còn Đường Thu Trì và Hoắc Thương Thừa Diễm cùng sáu cô gái đang giãy giụa.

Đường Thu Trì nhìn chiếc giỏ.

Cảm giác dính nhớp, lạnh lẽo, bị sỉ nhục công khai đó, đến tận bây giờ vẫn còn đọng lại trong ký ức trên da.

Nàng ngẩng đầu, nhìn về phía sáu người kia.

"Muốn." Nàng khẽ nói.

Đường Thu Trì giơ tay cầm lấy quả trứng.

Quả trứng bay ra ngoài, đập vào vai Lý Diễm, "bốp" một tiếng trầm đục, vỏ trứng vỡ vụn, dịch trứng chảy xuống từ tay áo của nàng.

Lý Diễm thét lên một tiếng, cả người né sang bên kia, suýt nữa thì lật ghế.

"Để ngươi bắt nạt ta!"

Đường Thu Trì lại cầm một cái, ném về phía Trịnh Mai.

"Các ngươi thật quá đáng!"

Nàng lại chộp lấy lá rau, quăng mạnh ra ngoài.

Lá rau héo rũ dán lên tóc và mặt hai nữ sinh, các nàng vặn đầu muốn hất ra, tay bị còng không thể động đậy, chật vật như con rùa bị lật vỏ.

Cuối cùng nàng xách thùng nước hắt qua, cột nước đập vào mặt, trên người và tóc của các nàng, sáu cô gái bị dội đến mức không mở nổi mắt.

Tiếng khóc lóc, tiếng cầu xin tha thứ, những lời nguyền rủa hòa lẫn vào nhau, vang vọng trong phòng thẩm vấn.

"Phù."

Nàng đứng đó, lồng ngực phập phồng nhẹ.

Cơn giận trong lòng, không biết từ lúc nào đã tan biến.

Nàng xoay người, nhìn về phía Hoắc Thương Thừa Diễm.

Hắn đứng tại chỗ nhìn nàng, từ đầu đến cuối không nói một lời.

Ánh mắt rơi trên mặt nàng, đang chờ nàng làm xong việc mình nên làm.

Đường Thu Trì hơi ngửa đầu nhìn hắn, trong mắt vẫn còn chút ẩm ướt chưa tan hết, khoé miệng cong lên, giọng nói mềm mại.

"Ta xong rồi."

Hoắc Thương Thừa Diễm khẽ gật đầu.

Bạn gái nhỏ nổi giận như mèo con tức giận, trông thật đáng yêu.

Nàng đi theo hắn ra ngoài, bước chân nhẹ nhàng hơn nhiều.

Ngoài cửa đỗ một chiếc lễ quốc gia màu đen.

Tài xế đứng bên cạnh xe, thấy bọn hắn đi ra liền lập tức kéo cửa xe.

Trong toa xe rất yên tĩnh.

Uy áp của nam nhân giống như một tấm lưới vô hình, che phủ xuống trời lấp đất. Khí thế đè nén đến dọa người.

Đường Thu Trì ngồi nghiêm chỉnh, hai tay đặt trên đầu gối, eo thẳng tắp, không dám thở mạnh.

Cô lén liếc nhìn người đàn ông bên cạnh, anh tựa vào ghế, nghiêng mặt lạnh như lưỡi dao, ánh mắt rơi trên đèn đường lướt qua ngoài cửa sổ, không biết đang nghĩ gì.

-

Tỉ Ngự Công Quán.

Xe dừng ở cửa.

Đường Thu Trì xuống xe, chân đạp lên mặt đất, đôi chân vẫn còn hơi mềm nhũn.

Quản gia đã bước nhanh tới: "Hoắc tổng, bác sĩ gia đình đến rồi."

Hoắc Thương Thừa Diễm đi phía trước, áo khoác vest tiện tay đưa cho người hầu bên cạnh rồi ngồi xuống ghế sofa.

Hắn nâng cằm, ra hiệu cho Đường Thu Trì ngồi xuống.

"Cho nàng xem thử."

Đường Thu Trì sửng sốt một chút, ngoan ngoãn đi đến ghế sofa bên cạnh hắn ngồi xuống.

Nữ bác sĩ đã chờ sẵn, ngoài hai mươi tuổi, gương mặt dịu dàng, giọng nói cũng dịu xuống.

"Khi xử lý vết thương sẽ hơi đau, nhịn một chút."

"Ừm."

Đường Thu Trì siết chặt tay.

Nữ bác sĩ cầm tăm bông chấm sồi, nhẹ nhàng ấn lên vết thương trên trán nàng. Khoảnh khắc nước khử trùng chạm vào lớp da rách, cảm giác đau nhói ập đến, nàng vô thức rít lên một tiếng, vai co lại.

"Nhẹ tay chút." Hoắc Thương Thừa Diễm phân phó.

Động tác trên tay nữ bác sĩ khựng lại một chút: "..."

Nàng đã không còn dùng sức nói nữa được không.

Nhưng nàng vẫn cố gắng làm nhẹ lực đạo, động tác vừa chậm vừa thong thả.

Cuối cùng, nữ bác sĩ dán một miếng băng gạc lên trán nàng rồi đưa tới một ống thuốc mỡ.

"Mấy ngày nay đừng đụng nước, dễ nhiễm trùng để lại sẹo. Đây là cao giải sẹo, mỗi tối bôi."

Đường Thu Trì hai tay đón lấy, nghiêm túc gật đầu: "Cảm ơn."

Quản gia tiễn nữ bác sĩ rời đi.

Âm thanh cửa khép rất khẽ, phòng khách lập tức trở nên yên tĩnh.

Chỉ còn lại hai người bọn họ.

Đường Thu Trì ngồi trên sofa, tay nắm chặt lọ thuốc mỡ, ngước mắt lén lút nhìn Hoắc Thương Thừa Diễm.

Hắn ngồi trên ghế sofa đối diện, máy tính xách tay đặt ở đầu gối, ánh sáng xanh của màn hình chiếu lên mặt hắn, làm nổi bật ngũ quan càng thêm sâu thẳm.

Hắn rũ mắt, ngón tay thỉnh thoảng gõ nhẹ lên bàn phím, như thể hoàn toàn không chú ý đến nàng.

Đường Thu Trì cắn môi, từng chút một dịch chuyển về phía hắn.

Hoắc Thương Thừa Diễm liếc thấy động tác của cô gái, không hề ngăn cản.

Đường Thu Trì ngồi xuống bên cạnh hắn, cách khoảng một nắm đấm.

"Cảm ơn cậu."

Đầu ngón tay Hoắc Thương Thừa Diễm dừng lại trên bàn phím.

"Cảm ơn cái gì?"

"Một là cảm ơn ngươi đã nhờ tài xế cứu ta lần trước, hai là vì cảm tạ hôm nay đã giúp ta bảo lãnh, ba là để cảm kích ngươi trút giận!"

Chưa kịp đáp lại, Đường Thu Trì đã lén nhìn hắn.

Hắn đang tựa vào ghế sofa, một tay đặt trên tay vịn, tư thế thả lỏng, nhưng đôi mắt kia lại nặng nề rơi xuống mặt nàng, ánh mắt sâu thẳm như một cái giếng không thấy đáy.

Trong lòng nàng thót lại, theo bản năng lùi về sau.

"Ca ca?"

Hoắc Thương Thừa Diễm chậm rãi cong khóe môi.

Nụ cười ấy rất nhạt, nhưng rơi vào mắt Đường Thu Trì lại khiến lưng nàng bỗng dưng tê dại.

Hắn nâng tay lên, đầu ngón tay không nhanh không chậm vươn tới, nhẹ nhàng nâng cằm nàng lên.

Nam nhân hơi cúi người, lại gần hơn một chút.

Gần đến mức nàng có thể ngửi thấy hơi thở thanh lãnh của hắn.

"Ta không thiếu lời cảm ơn bằng miệng của ngươi."

Hắn dừng lại một chút, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa lên cằm nàng, ánh mắt từ đôi mắt nàng trượt đến chóp mũi, rồi lại trượt xuống đôi môi đang hơi mím của nàng.

"Muốn cảm ơn thì dưỡng thân thể cho tốt, tự mình cảm tạ ta."

Đầu óc Đường Thu Trì "ong" một tiếng, nổ tung.

Nhiệt độ trên mặt bắt đầu từ vành tai, cháy thẳng đến cổ.

"Sợ rồi à?"

Đường Thu Trì đột ngột lùi về sau, cả người bật lên đầu kia sofa, chộp lấy chiếc gối ôm ôm chặt vào lòng.

"Ngươi... ngươi là người thế nào..."

"Sao thế?"

"Sao lại thế này..." Cô không tìm được từ ngữ, nín nhịn hồi lâu, nghiến răng thốt ra hai chữ.

"Đồ lưu manh."

Hoắc Thương Thừa Diễm cười khẽ một tiếng, mang theo một tia vui sướng khó tả.

"Bảo bối, bây giờ biết cũng chưa muộn."

"Đưa ngươi về đây, ta không ăn chay."