Chương 84 / 123

Chương 84 “Chị dâu vẫn quá quyến rũ, người theo đuổi chắc chắn rất nhiều.”

Bản dịch · 1.833 chữ

Khi cửa phòng VIP 315 bị đẩy ra, ánh đèn vàng ấm áp trong hành lang chảy dọc theo khe cửa.

Tống Dĩ An thò nửa người vào, mày mắt cong cong giương lên một tiếng.

"Chúng ta tới rồi."

Trong phòng riêng là một kiểu trung bình trầm tĩnh, khí thế, chiếc quạt gỗ đỏ chạm khắc hoa ngăn cách không gian ở tầng thứ.

Trên đỉnh treo vài chiếc đèn chùm kiểu cung đăng, quầng sáng rơi trên bàn tròn lớn màu sẫm, ôn nhuận nhuận.

Trước bàn đã ngồi sẵn hai người, nghe thấy tiếng động liền đồng loạt đứng dậy.

Mộ Tư Lan mặc một chiếc áo sơ mi màu đen kiểu Trung Hoa, cổ áo cài ngay ngắn, cả người toát ra vẻ thư sinh ôn nhuận.

Tô Dư bên cạnh hắn là sườn xám màu tím nhạt, nút thắt tinh xảo, tóc búi lỏng lẻo, vài sợi tóc mai rủ xuống bên tai, khi cười lên khóe mắt cong cong, dịu dàng như một bức tranh công.

"Dĩ An, Thu Trì." Mộ Tư Lan khẽ gật đầu, thanh âm không cao nhưng vững vàng.

Tô Dư đã vòng qua nửa cái bàn tiến lên đón, ánh mắt rơi vào người Đường Thu Trì, nụ cười càng sâu.

"Đến rồi, mau qua đây ngồi đi."

Đường Thu Trì đi theo sau Tống Dĩ An, hơi lùi lại nửa bước, nghe vậy cong môi.

"Xin lỗi, trên đường hơi tắc xe một lát, để các ngươi đợi lâu rồi."

"Có gì đâu, chúng ta cũng vừa mới tới."

Tô Dư vẫy tay, thuận thế kéo ghế bên cạnh ra, dẫn Đường Thu Trì về phía đó.

Sau khi Đường Thu Trì ngồi xuống, ánh mắt tự nhiên đảo qua mặt bàn, lại nâng lên nhìn về phía Mộ Tư Lan đối diện.

"Cảm ơn Tư Lan ca đã mời khách, lại có thể ăn đồ ngon rồi!"

Tống Dĩ An ở bên cạnh ho nhẹ một tiếng, nháy mắt với Mộ Tư Lan, lông mày hơi nhướng lên, ý tứ kia rõ ràng không thể để lộ hắn!

Mộ Tư Lan nhận được tín hiệu, đuôi mắt hơi cong lên một cái không thể nhận ra, lập tức bưng chén trà nhấp một ngụm, ngữ khí bình thản.

"Không sao, đều là bạn bè cả."

Tô Dư đã cầm đũa công, gắp một miếng ngó sen mật ong bỏ vào bát Đường Thu Trì.

"Trì Trì, ăn nhiều đồ lót dạ. Những chuyện xảy ra trên mạng hôm nay, chúng ta đều biết rồi."

Ngón tay Đường Thu Trì nắm chặt đũa, khớp ngón tay hơi trắng bệch, rũ mắt không nói gì.

Giọng Tô Dư càng nhẹ nhàng hơn, như sợ làm nàng giật mình.

"Chúng ta không trách ngươi. Mọi người đều là người trưởng thành, đúng sai trong lòng đều rõ như lòng bàn tay, sẽ không bị những lời lẽ trên mạng làm lệch hướng."

“Ngược lại là ngươi, khoảng thời gian này cứ bị những lời đồn đại trên mạng quấn lấy, chắc chắn sẽ rất dày vò. Hôm nay đặc biệt hẹn ngươi ra ngoài, chính là muốn ngươi tạm thời gạt bỏ những chuyện phiền lòng kia, thư giãn một chút.”

Đầu ngón tay Đường Thu Trì nhẹ nhàng xoa lên đũa, rồi dừng lại.

Nàng nâng mắt lên, ánh mắt từ khuôn mặt dịu dàng của Tô Dư chuyển đến thần sắc trầm tĩnh của Mộ Tư Lan, rồi rơi xuống khuôn miệng cố tỏ ra tùy ý nhưng không giấu được quan tâm của Tống Dĩ An.

Trong lòng bỗng dâng lên một cơn chua xót, hốc mắt cũng theo đó mà hơi cay xè.

"Cảm ơn các người."

Lần đầu tiên nàng cảm thấy chân thực rằng, người bạn có được sự đối đãi chân thành là chuyện ấm áp chữa lành như vậy.

Không giống như thời niên thiếu, chỉ để lại cho nàng sự khó xử và tự ti vô tận.

Nàng cúi đầu, nhìn miếng ngó sen mật trong bát, bỗng nhiên nhớ tới chuyện thời cấp hai.

Trung học trong trấn, lớp học là nhà cũ, cửa sổ đóng không chặt, mùa đông bị dột gió mùa hè ngột ngạt.

Lúc đó nàng phát triển sớm, đồng phục vừa mỏng vừa khít, trong giờ học đi đón nước, luôn có nam sinh huýt sáo từ phía sau nàng, âm thanh vừa chói tai vừa vang lên.

Nàng không dám quay đầu, chỉ khom lưng, ôm cốc nước trước ngực, bước chân vừa gấp gáp vừa loạn nhịp.

Sau này những lời đó càng khó nghe hơn.

“Các ngươi nhìn Đường Thu Trì kìa, tuổi còn nhỏ mà đã phát triển khoa trương như vậy, thật không biết xấu hổ.”

"Đồng ngực Đường Thu Trì, chậc chậc, có phải cố ý mặc đồng phục nhỏ cỡ một không?"

"Chắc chắn là nàng cố ý, ngày nào cũng ưỡn ngực ngẩng đầu, chẳng phải chỉ muốn thu hút sự chú ý của người khác thôi sao?"

"Chẳng trách cả lớp cứ nhìn chằm chằm vào nàng, đổi lại là ta thì ta cũng thấy, quá nổi bật."

"Tuổi còn trẻ mà đã thích phô trương, thật là làm bộ lại giả tạo."

"Phát triển quá mức, sau này sợ là không ai dám nhận nàng đâu nhỉ, nhìn thôi đã thấy khó chịu rồi."

Những lời bàn tán vụn vặt và độc địa ấy, như những mũi kim dày đặc, ngày qua ngày đâm vào lòng tự tôn của nàng.

Lâu dần, Đường Thu Trì trở nên cực kỳ tự ti, đi bộ vĩnh viễn theo thói quen ôm ngực cúi đầu, không dám ngẩng đầu nhìn người, sợ đối mặt với ánh mắt trêu tức của bất cứ ai.

Vô số giờ học, nàng đều trốn ở những góc khuất sau tòa nhà giảng đường, một mình lén lau nước mắt.

Có một lần, khi nàng trốn ở Giác Lạc Lạc Lệ, vừa vặn bị đoàn người Kỷ Dược, Hứa Tri Ý bắt gặp.

Lúc đó Kỷ Dược là chàng trai đang nổi bật trong lớp, cũng là người nàng lặng lẽ để tâm từ thuở thiếu thời.

Hắn nhìn thấy nàng đỏ hoe hốc mắt, nhàn nhạt nhíu mày, mở miệng hỏi.

"Ngươi làm sao vậy? Khóc cái gì?"

Nàng nghẹn ngào kể lại chuyện bạn cùng lớp đang nói xấu với nàng.

Kỷ Dược không có an ủi, giọng điệu ngược lại mang theo vài phần thờ ơ đương nhiên.

"Có gì mà phải khóc? Ngươi quả thực phát triển nổi bật hơn người khác, gây chú ý cũng là chuyện bình thường. Mọi người chỉ đùa giỡn thôi, không cần thiết phải trái tim như vậy."

Hứa Tri Ý đứng ngay bên cạnh hắn, cười một tiếng.

"Nếu không muốn bị người khác nhìn thấy, vậy thì lấy thêm vải bọc mình đi."

Bạn bè của họ cũng hùa theo.

"Nói trắng ra là vấn đề của chính ngươi, ngực to không biết thu liễm, chẳng phải chỉ cố ý mở mang tầm mắt thôi sao? Giờ giả vờ làm bộ làm tịch cái gì."

"Ta thấy ngươi chính là mong bị người khác nhìn chằm chằm, tận hưởng mức độ chú ý này đi, còn giả vờ đáng thương."

"Nếu thật sự để bụng như vậy, lớn lên trực tiếp đi phẫu thuật cắt bỏ là được rồi sao? Ngươi còn khóc lóc ở Versain nữa."

Ngay cả Kỷ Dược cũng nói:

"Được rồi Đường Thu Trì, chuyện này chẳng có gì phải ấm ức. Tại sao người khác lại cứ khăng khăng nói ngươi không nói người nào? Ngươi hãy tự kiểm điểm cho tốt vấn đề của mình đi. Tâm lý tố chất có thể mạnh hơn chút được không? Đừng để xảy ra chuyện gì cũng chỉ trách người ta, chỉ biết khóc thôi."

Từ đó về sau, nàng có nỗi khổ gì cũng phải nuốt hết vào bụng.

Dù không làm sai, cũng không dám phản kháng, sợ bị nói là chính mình.

Nhưng những người trước mắt này lại đến an ủi nàng.

Đường Thu Trì hít mũi, ngẩng đầu lên, dùng sức điểm nhẹ.

"Ừ ừ, cảm ơn các bạn."

Tống Dĩ An đã cắm đầu bóc một bát tôm đầy ắp, mỗi người đều tràn đầy hồng nhuận, chất đống như một ngọn núi nhỏ.

Hắn đặt bát xuống trước mặt Đường Thu Trì, đáy đĩa đập vào mặt bàn phát ra tiếng thanh thúy, bản thân ngược lại ho một tiếng rồi quay mặt đi.

"Này, cho ngươi."

Đường Thu Trì khựng lại, nhìn bát tôm kia rồi lại nhìn hắn.

"Nhiều vậy sao?"

Tống Dĩ An ho nhẹ một tiếng, vành tai hơi đỏ, nhưng ngoài miệng lại cứng.

"Đúng vậy, đây là phần thưởng cho Trì Trì dũng cảm. Chúng ta là bạn bè, thấy ngươi không bị dư luận trên mạng ảnh hưởng, đương nhiên là vui mừng thay cho ngươi."

Đường Thu Trì còn đang băn khoăn ăn hay không, Mộ Tư Lan đặt chén trà xuống.

"Ăn đi Thu Trì, Dĩ An bình thường vốn nhiệt tình như vậy."

Đường Thu Trì cong mắt, không khách khí nữa, gắp một con tôm cắn một miếng, thịt tôm xào xạc, vị ngọt tươi tan ra trong miệng.

"Cảm ơn, vậy tôi không khách sáo nữa."

Tống Dĩ An lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, cầm đũa của mình lên.

"Ta còn sợ ngươi quá khách khí đấy."

Tô Dư ở bên cạnh nhìn, mím môi cười mãi, lại thêm cho Đường Thu Trì một chén trà nóng.

Bầu không khí trong phòng riêng ấm áp mềm mại hòa quyện vào nhau.

——

Còn ở đầu kia hành lang, không khí trong một phòng riêng khác lại nặng đến mức có thể vắt ra nước.

Trên bàn ăn hình vòng tròn bày biện những món ăn tinh xảo, tôm hùm đâm vào người, hấp sạch đốm sao đông, bào ngư kho tàu, từng món bày ra kiểm tra.

Hoắc Thương Thừa Diễm ngồi ở vị trí chủ tọa, tay cầm một chiếc máy tính bảng, trong màn hình chính là hình ảnh giám sát của phòng 315.

Ánh mắt hắn trầm xuống trong khoảnh khắc Đường Thu Trì cong mắt cười, đầu ngón tay không nhanh không chậm xoa nhẹ ở mép máy tính bảng.

Chu Tứ Dữ ghé sát lại nhìn một cái, không sợ chết mà chậc một tiếng.

"Ồ, Dĩ An đệ đệ biết điều như vậy, đang bóc tôm cho chị dâu. Ta dám cam đoan, thằng nhóc này chắc chắn có ý đồ bất chính với chị gái."

Hắn vừa rồi đã cảm thấy nam tử kia quen mắt, hóa ra là tiểu thiếu gia Tống gia.

Hắn ngả người ra sau, hai tay ôm ngực, lại bổ sung thêm một câu.

"Tẩu tử vẫn quá quyến rũ, người theo đuổi chắc chắn rất nhiều."