Chương 83 / 123

Chương 83 “A Diễm, hình như vừa rồi ta đã nhìn thấy chị dâu?”

Bản dịch · 1.982 chữ

Ăn xong, Đường Thu Trì cuộn mình trên ghế sofa phòng khách, gửi cho Hạ Xu Oánh một đường link.

Tiểu Trì - [Oánh Oánh, ngươi ở biệt thự Kim Mậu là số 7, không phải số8, chúng ta nhầm lẫn rồi...]

Tin nhắn vừa gửi đi, đối phương gần như trả lời ngay lập tức.

Hạ Xu Oánh: [!!!]

Hạ Xu Oánh: [Ta dựa vào ta, ta lại nhớ nhầm căn nhà rồi, mình hiểu lầm đại biểu ca rồi...]

Hạ Xu Oánh: [May mà lúc trước tạm trú là chị dâu ngươi! Nếu ta hồ đồ cho người phụ nữ khác ở, hắn nhất định phải lột da ta mới được!]

Đường Thu Trì nhìn dòng chữ ấy, không nhịn được bật cười.

Tiểu Trì - Kẻ mê tiền: [Ôm ôm][Ôn ôm].

Hạ Xu Oánh: [Chị dâu, mau xem nền tảng Thanh Ưu đi, sự việc có tiến triển mới rồi nha~]

Đường Thu Trì mở nền tảng Thanh Ưu, cộng đồng đã bùng nổ.

Nàng vốn tưởng chỉ là thảo luận trong phạm vi nhỏ, kết quả vừa quét xuống, toàn bộ màn hình đều là tên của Nguyễn Kim Hi.

Lượng lớn cư dân mạng vốn không bao giờ quan tâm đến giới thanh danh, thuần túy lướt đến hot search công an, mang theo tâm lý hóng chuyện và truy cứu trách nhiệm, lần lượt tải xuống đổ phần mềm, đồng loạt xông vào trang chủ và khu bình luận của Nguyễn Kim Hi để quét màn hình hỏi tội.

Thông báo chính thức của nền tảng treo ở trên cùng:

【Qua kiểm tra thực tế, streamer 'Nhân Gian Ngộ Kim Hi' có phẩm hạnh lâu dài xấu xa, nhiều lần ngầm nội hàm, lôi kéo, bạo lực mạng trong buổi phát sóng trực tiếp, cố ý dẫn dắt fan đối lập, dung túng cho hành vi truy đuổi ngôi sao cực đoan của người hâm mộ, gián tiếp gây ra sự kiện xâm phạm thịt người tính ác dưới tuyến, tạo thành ảnh hưởng mạng lưới và xã hội cực kỳ tồi tệ.

Hiện tại theo quy định, việc chỉnh sửa bằng lời cấm ngôn trong tài khoản này ba tháng, tạm dừng mọi quyền phát sóng trực tiếp, hình phạt được thanh trừng và hỗ trợ lưu lượng tháng đó, sau này sẽ liên tục giám sát, tái phạm trực diện phong ấn tài liệu vĩnh viễn.]

Thậm chí có cư dân mạng thần thông quảng đại suốt đêm đào sâu, tốn tiền moi ra các thông tin cá nhân như thân phận thật của Nguyễn Kim Hi, không chút giữ lại mà phơi bày.

Những bức ảnh nối tiếp nhau, ảnh sống, chụp đường phố thậm chí cả ảnh chung thời cấp hai đều được lật ra.

[Cứu mạng, người thật đẹp thật đấy, dung mạo tỷ tỷ chuẩn mực, ngũ quan tinh xảo khí thế mạnh mẽ, chẳng trách livestream lại là giọng điệu của ngự ma, khuôn mặt hoàn toàn xứng đôi.]

[Chỉ có một lớp da đẹp, tâm địa độc ác như rắn rết, mặt người thú tâm là đáng sợ nhất.]

[Ta nhận ra nàng! Đồng học cấp hai cùng trường! Năm xưa nàng từng là đại tỷ nổi tiếng trong trường, lôi kéo bè kết phái bắt nạt các em khóa dưới, đặc biệt quyến rũ nam giới, ngày nào cũng lăn lộn giữa đám con trai ức hiếp con gái, danh tiếng đã nát bét rồi!]

[Trước kia bắt nạt trường, giờ lại bắt cóc mạng, đúng là chó không sửa được ăn cứt!]

Càng ngày càng nhiều người tự xưng quen biết nàng xuất hiện.

Có người nói cô ấy từng cướp bạn trai của người khác thời cấp ba, có người bảo cô bé chen chúc trong câu lạc bộ, cũng có kẻ nói mình làm một đằng sau lưng.

Từng cái một, giống như phản ứng dây chuyền, đè nén cũng không thể áp chế.

Nàng quay lại khung chat với Hạ Xu Oánh.

Đường Thu Trì: [Ngươi nói muốn báo thù cho ta, là công bố tin tức của nàng?]

Hạ Xu Oánh: [Không phải ta! Ta vốn định điều tra lai lịch nàng để trút giận thay ngươi, chưa kịp phát ra đã bị người khác nhanh hơn vạch trần rồi]

Hạ Xu Oánh: [Chắc là bình thường nàng quá đáng ghét, tin xấu quá nhiều, sớm đã có người nhìn nàng không vừa mắt rồi!]

Đường Thu Trì: [Cảm ơn ngươi Oánh Oai.]

Hạ Xu Oánh: [Cảm ơn cái gì chứ! Ngươi là chị dâu ta, ta không bảo vệ ngươi ai cả!]

Đường Thu Trì khẽ mím môi.

Nàng và Hoắc Thương Thừa Diễm chỉ là tạm thời ở bên nhau, nữ chính của hắn là người khác, không phải nàng.

Danh xưng "Tẩu tử" này, thực sự là không chịu nổi.

Nàng nhìn chằm chằm vào hai chữ đó vài giây, cuối cùng không nói gì, thoát khỏi cuộc trò chuyện.

——

Bên kia, chỗ ở của Nguyễn Kim Hi.

Những bình luận trên màn hình điện thoại nhảy lên từng dòng, cô càng nhìn càng run rẩy, cuối cùng đột ngột đứng dậy, chộp lấy chiếc cốc sứ gốm trên bàn quăng mạnh xuống đất.

"Bốp——"

Chiếc cốc đập xuống sàn nhà, mảnh vỡ văng tung tóe, nước loang ra một mảng.

Nàng thở dốc, lồng ngực phập phồng dữ dội, móng tay bấm sâu vào lòng bàn tay.

"Cấm tôi livestream ba tháng?! Vậy ba tuần này tôi dựa vào đâu mà kiếm tiền? Lưu lượng của tôi đều mất hết rồi!"

"Dựa vào cái gì? Dựa vào đâu mà tất cả mọi người đều trách ta! Trong livestream của ta không nói lời nào, cũng không đích thân cho người khác đi thịt nàng! Là fan tự mình cực đoan, tự làm sai chuyện thì liên quan gì đến ta?!"

"Rốt cuộc là ai gửi tin nhắn của ta ra ngoài, a ahah lũ tiện nhân này!"

Điện thoại reo vào lúc này.

Nàng liếc nhìn số lạ.

Tiếp nhận, âm thanh bên kia sau khi được xử lý bằng tiếng động, không nghe ra nam nữ.

"Cảm giác bị mọi người mắng nhiếc không dễ chịu chút nào nhỉ?"

Nguyễn Kim Hi siết chặt điện thoại, khớp ngón tay trắng bệch.

"Ngươi tính là thứ gì cũng xứng đến dạy dỗ ta?"

Đối phương cười một tiếng, không vội không giận.

"Đừng giận mà, ngươi ghét Đường Thu Trì, đúng lúc ta cũng không thích nàng. Kẻ thù của kẻ địch chính là bạn bè."

Nguyễn Kim Hi không nói gì.

"Ngươi muốn báo thù sao? Ta có bí mật của Đường Thu Trì, chỉ cần ngươi muốn, liền có thể khiến nàng thân bại danh liệt, chuyển dời hỏa lực."

Nguyễn Kim Hi trầm mặc hai giây, thanh âm hạ thấp: “Bí mật gì?”

"Cho ta năm mươi vạn, ta sẽ nói cho ngươi biết."

"Năm mươi vạn? Ngươi cướp tiền à!"

Đối phương lại cười, chậm rãi.

"Chút tiền này chẳng qua chỉ là thu nhập một tháng livestream của ngươi mà thôi. Xem ra, mối hận thù giữa ngươi với Đường Thu Trì cũng chỉ đến thế, căn bản không đáng để ngươi trả thù. Đã như vậy, chúng ta không có gì để nói, coi như ta chưa nói."

Đầu dây bên kia truyền đến tiếng động muốn cúp máy, Nguyễn Kim Hi gần như theo bản năng hô lên.

"Để ta cho!"

"Cũng coi là thông minh. Gặp quán cà phê bên cạnh Tụ Phúc Lâu, ngươi bỏ tiền mặt vào túi giấy da bò không trong suốt, đặt ở chỗ ngồi thứ ba cạnh cửa sổ. Ta lấy được tiền, tự nhiên sẽ gửi tất cả bí mật cho ngươi."

Nguyễn Kim Hi cắn môi: “Ngươi sẽ không lừa ta chứ?”

"Trong việc đối phó Đường Thu Trì, ta và ngươi mục tiêu nhất trí, không cần phải lừa ngươi."

Nguyễn Kim Hi nghiến răng nói ra một chữ: “Được.”

Cúp điện thoại, cô ấy nhổ một bãi vào màn hình đã tối đen.

Tụ Phúc Lâu còn không vào được, lại phải nhắc đến nơi này, thật là giả vờ.

——

Chiều tối, trời đã tối hẳn, đèn bên đường từng ngọn từng chiếc sáng lên.

Xe Đường Thu Trì đang ngồi dừng dưới Tụ Phúc Lâu.

Nàng đẩy cửa xe bước xuống, ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

Tụ Phúc Lâu là nhà hàng lâu đời nổi tiếng ở Đế Kinh, mặt tiền không phô trương nhưng chiếc xe đỗ trước cửa đều thấp kém quý phái hơn chiếc kia.

Nơi này cần đặt lịch hẹn, nghe nói đã xếp hàng đến tháng sau.

Nàng vừa định bước vào, khóe mắt chợt lướt qua bóng dáng quen thuộc.

Váy trắng, tóc dài, bước chân rất nhẹ.

Là Hứa Tri Ý.

Đường Thu Trì khựng lại.

Nàng nhìn Hứa Tri Ý đi vào bên cạnh gặp quán cà phê, do dự nửa giây rồi theo sau.

Tầng một quán cà phê là cửa kính suốt từ mặt đất, ánh đèn vàng ấm áp, người bên trong nhìn thấy rõ mồn một.

Nàng rút điện thoại ra, quay video.

Hứa Tri Ý đi đến vị trí gần cửa sổ, cầm lấy một túi giấy da bò trên bàn, cúi đầu nhìn thoáng qua rồi lại đảo mắt nhìn quanh, sau đó xoay người bước nhanh rời đi.

Đường Thu Trì đứng sau cột Tụ Phúc Lâu, nghiêng người tránh ánh mắt nàng, nhìn nàng lặng lẽ đi xa.

Nàng đang làm gì vậy?

Đang suy nghĩ, một chiếc Pagani dừng lại trước cửa.

Cửa xe mở ra, Tống Dĩ An đi xuống, vừa nhìn thấy nàng, mắt liền cong lên.

"Trì Trì, lúc mới đến đã thấy một người rất giống ngươi, không ngờ thật sự là ngươi."

Đường Thu Trì thu hồi điện thoại, cười với hắn: "Hây, trùng hợp thật đấy."

Tống Dĩ An nhìn về phía quán cà phê: Ngươi vừa đứng ở đây, đang xem cái gì vậy? Xem nghiêm túc như thế."

"Không có gì, chúng ta vào thôi."

"Được, để ta giúp ngươi lấy túi nhé, con gái ra ngoài không cần phải chịu khổ."

Đường Thu Trì cong mắt, không khách khí đưa túi qua.

"Tiểu An đẹp trai nhà ta thật lễ phép, không trách nền tảng nhiều fan nữ thích ngươi."

Tống Dĩ An gãi đầu, vành tai hơi đỏ: “Vậy ngươi có thích không?”

Đường Thu Trì chớp mắt: "Hả?"

"Ý ta là việc giúp ngươi lấy túi."

Tống Dĩ An lập tức giải thích, “Ta luyện tay trước, sau này theo đuổi con gái cũng biết làm bạn trai tốt.”

Đường Thu Trì nén cười gật đầu: "Cộng điểm thật đấy, chắc chẳng có cô gái nào lại không thích ra ngoài chủ động giúp bạn trai xách túi."

Tống Dĩ An cong mắt cười: “Vậy thì tốt.”

Họ sóng vai đi vào trong.

Phía sau, một chiếc Hồng Kỳ Quốc lễ độ dừng trước cửa.

Cửa xe đẩy ra, bốn nam nhân thân hình thẳng tắp, khí chất cao quý lần lượt xuống xe.

Quản lý đại sảnh Tụ Phúc Lâu đã chờ sẵn ở cửa, khom lưng nũng nịu.

"Hoắc tổng, Chu tổng và Tiêu tổng! Đại giá quang lâm, bồng tất sinh huy, mau mời vào trong!"

Chu Tứ Dữ khẽ gật đầu, coi như đáp lại.

Hắn nghiêng đầu nhìn vào trong, “A Diễm, vừa rồi hình như ta thấy tẩu tử?”

Hắn vừa rồi từ xa nhìn thấy, tẩu tử và ở cửa, trông có vẻ quan hệ không tệ.

Chàng trai đó cũng có chút quen thuộc.

Hoắc Thương Thừa Diễm không dừng bước, sắc mặt lại lạnh xuống.

Hắn liếc nhìn quản lý, giọng nói nhàn nhạt.

"Đổi camera giám sát cho ta."