Chương 41 / 83

Chương 41: Bảo mẫu nhỏ thời niên đại mềm mại quyến rũ 51

Bản dịch · 1.320 chữ

Đến ngày hội giao lưu, Tô Thanh Lê quả nhiên bị bệnh.

Ngày đầu tiên nàng đã chuẩn bị sẵn sàng, đêm khuya chạy thêm hai chuyến đi vệ sinh, sáng nay lúc dậy cố ý ôm bụng, sắc mặt vàng vọt, bữa sáng cũng chẳng ăn gì nhiều mà rúc vào trong nhà.

Phó lão thái thái còn quan tâm hỏi một câu, Tô Thanh Lê nói có lẽ là hôm qua ăn đồ nguội nên bụng hơi khó chịu, nghỉ ngơi một chút là được.

Sáng sớm khi Chu Uyển đến gọi mình, qua cửa nghe thấy nàng khẽ đáp một tiếng "Dì Chu, bụng cháu đau không chịu nổi", đẩy cửa bước vào xem, Tô Thanh Lê quấn chăn co rúm trên giường, mặt hướng về phía tường, vai hơi khom xuống, trông quả thực có chút không ổn.

Chu Uyển Thanh đưa tay sờ trán nàng, không nóng, nhưng sắc mặt quả thật không tốt.

Nàng cũng không tiện kéo mạnh người ta dậy, dặn dò vài câu "Vậy thì nghỉ ngơi đi", rồi đóng cửa lại đi ra ngoài.

Phó Tư Niên hôm nay không đi quân đội, nói với Chu Uyển Thanh là có việc ở nhà xử lý, Chu Oản Thanh cũng không hỏi nhiều.

Khoảng mười giờ sáng, Tống Nhã Chi tới.

Nàng cố ý chọn thời gian Chu Uyển Thanh đi phố họp, xách theo một túi quýt, lấy danh nghĩa "thăm bệnh" để vào nhà họ Phó.

Chu Uyển Thanh không có ở đây, Phó lão gia tử đang đánh cờ trong thư phòng, bà lão đang nghỉ ngơi trong phòng khách, trong gian phòng yên tĩnh.

Tống Nhã Chi không thấy Phó Tư Niên, liền gõ cửa phòng Tô Thanh Lê.

Bên trong không có động tĩnh.

Nàng lại gõ thêm hai cái, cửa mở ra. Tô Thanh Lê mặc áo sơ mi cũ kỹ thường ngày đứng ở cửa, tóc buộc tùy tiện, sắc mặt quả thực hơi tái nhợt, hiện tại còn mang chút màu xanh chưa ngủ ngon.

Nàng nhìn thấy Tống Nhã Chi, khựng người một chút, rồi cúi đầu lùi lại nửa bước.

“Đồng chí Tống.”

Tống Nhã Chi cười khẽ, chưa kịp nhường nhịn đã nghiêng người chen vào, tiện tay đóng cửa lại.

Trong phòng ánh sáng không được tốt lắm, rèm cửa kéo một nửa, giường vẫn còn lộn xộn, trên bàn đặt cuốn sổ da bò và vài cây bút chì đã gọt sẵn.

Tống Nhã Chi liếc nhìn, ánh mắt dừng lại trên chiếc gương tròn nhỏ và chậu cà sa xanh trên bệ cửa sổ, rồi quay người nhìn Tô Thanh Lê.

"Nghe nói em bị bệnh?" Giọng cô quan tâm, nhưng trong đôi mắt không có chút hơi ấm nào.

Tô Thanh Lê gật đầu, giọng nói trầm đục:

"Bụng hơi khó chịu."

"Thật trùng hợp." Tống Nhã Chi ngồi xuống mép giường, vắt chân lên, ngẩng đầu nhìn nàng.

"Hôm nay đúng là hội giao lưu, bệnh này của ngươi quả thực rất đúng lúc."

Tô Thanh Lê rũ mắt không đáp lời.

Tống Nhã Chi nhìn chằm chằm nàng hồi lâu, nụ cười trên mặt dần phai nhạt.

“Đồng chí Tô, anh đừng giả vờ nữa.” Nàng hạ thấp giọng, mang theo một luồng lạnh lẽo không hề che giấu, “Có phải anh không dám đi không?”

Tô Thanh Lê ngước mắt lên, nước chảy đầm đìa, mang theo chút hoảng loạn: “Đồng chí Tống, tôi thật sự là...”

"Được rồi." Tống Nhã Chi ngắt lời nàng, đứng dậy bước tới một bước, cách nàng chưa đầy nửa cánh tay.

"Chuyện ở cổng rạp hôm đó, ta không nói với dì Chu. Ngươi có biết vì sao không?"

Tô Thanh Lê mím môi không lên tiếng.

"Bởi vì tôi không muốn làm khó Tư Niên ca."

Tống Nhã Chi nhìn nàng, giọng nói vừa thấp vừa bằng phẳng, từng chữ một đưa ra ngoài

"Nhưng nếu ngươi tưởng ta sẽ trơ mắt nhìn ngươi leo lên Phó gia, thì ngươi đã nghĩ sai rồi."

Ánh mắt nàng lướt qua mặt Tô Thanh Lê, nhìn xuống chiếc khăn che mặt trên cổ nàng, cười lạnh một tiếng.

"Những cô nương nhà quê như ngươi, tâm cơ nhiều, chỉ nghĩ đến chuyện leo cành cao, cũng chẳng thèm nhìn xem mình có mấy cân mấy lạng, một kẻ mù chữ."

Lông mi Tô Thanh Lê khẽ run lên, ngón tay siết chặt vạt áo sơ mi.

Tống Nhã Chi nhìn dáng vẻ ấy của nàng, khoé miệng cong lên đầy kiên định nắm chắc phần thắng.

"Hôm nay ta đến chỉ để nhắc nhở ngươi một câu,"

Nàng lại tiến lên phía trước, giọng nói càng hạ thấp hơn

“Phó gia không thể bắt một kẻ mù chữ quê mùa như ngươi vào cửa, ngươi hãy sớm nghĩ cho kỹ, đừng đến lúc đó làm ầm ĩ lên, ai cũng không xuống đài được.”

Tô Thanh Lê cúi đầu, vai hơi co lại, như thể bị những lời này của nàng đè ép đến mức không thở nổi.

Tống Nhã Chi nhìn dáng vẻ ấy của nàng, hài lòng đứng thẳng người dậy chỉnh lại vạt váy.

"Được rồi, ngươi nghỉ ngơi đi."

Nàng xoay người mở cửa, vừa bước ra một bước, bước chân đột nhiên khựng lại.

Phó Tư Niên đứng trong hành lang, dựa vào tường, một tay đút túi, thần sắc bình thản nhìn nàng.

Hắn cũng không biết đã đứng bao lâu.

Mặt Tống Nhã Chi trắng bệch.

"S, Tư Niên ca..." Giọng cô ấy đột nhiên trở nên yếu ớt, "Để tôi xem đồng chí Tiểu Tô, nghe nói cô ta bị bệnh rồi..."

Phó Tư Niên nhìn nàng, không nói gì.

Ánh mắt hắn rất tĩnh lặng, không có biểu cảm gì, nhưng sự tĩnh mịch ấy lại mang theo thứ khiến lưng nàng lạnh toát.

Giống như hắn nghe thấy hết, lại giống như là hắn chẳng buồn so đo với nàng.

Tống Nhã Chi bị hắn nhìn đến mức da đầu tê dại, miễn cưỡng nở nụ cười, từ bên cạnh hắn bước nhanh qua rồi xuống lầu.

Tiếng bước chân vội vã xuyên qua phòng khách, cửa lớn mở rồi lại đóng lại, bên ngoài không còn động tĩnh gì nữa.

Phó Tư Niên đứng trong hành lang, nhìn về phía cầu thang, vài giây sau mới quay người đi đến cửa phòng Tô Thanh Lê.

Cửa vẫn mở, Tô Thanh Lê đứng trong phòng, quay lưng về phía hắn, vai hơi nhún.

Hắn bước vào, đứng sau lưng nàng.

"Sao vậy?"

Tô Thanh Lê lắc đầu.

"Vậy ngươi khóc cái gì."

Nàng xoay người lại, hốc mắt đỏ hoe, chóp mũi cũng ửng hồng, môi mím chặt, ánh nước lấp lánh trên lông mi nhưng không rơi xuống.

"Tôi không khóc." Cô nói.

Phó Tư Niên nhìn bộ dạng cứng miệng này của cô, đưa tay đóng cửa lại, rồi bước lên một bước, kéo cô vào lòng.

Mặt nàng vùi vào ngực hắn, nghẹn một lúc lâu mới buồn bực lên tiếng:

"Những điều nàng nói, thực ra... ta đều biết cả."

"Biết cái gì."

"Ta... ta không xứng với ngươi."

Bàn tay đang ôm eo sau của Phó Tư Niên siết chặt.

"Nàng nói không tính." Hắn mở miệng, giọng nói từ trên đỉnh đầu truyền xuống, rất thấp nhưng lại rất vững vàng, "Có xứng hay không, là do ta quyết định."

Tô Thanh Lê vùi vào lòng hắn, không lên tiếng nữa, nhưng ngón tay lại từ từ nắm chặt chiếc áo sơ mi trước ngực hắn.

Ngoài cửa sổ lá ngô đồng xào xạc, ánh nắng từ khe rèm cửa lọt vào, rơi xuống đất một vệt sáng dài mảnh.

Hắn bổ sung thêm một câu trên đỉnh đầu nàng:

"Sau này nàng lại đến, không cần để ý đến nàng."