Chương 33 / 83

Chương 33: Bảo mẫu thời niên đại mềm mại quyến rũ 13

Bản dịch · 725 chữ

Tô Thanh Lê ngước mắt nhìn hắn, như thể không ngờ hắn lại đồng ý nhanh chóng đến thế.

"Nhưng cô phải hứa với tôi một chuyện." Phó Tư Niên nhìn cô.

"Cái gì?"

“Đừng trốn ta nữa.” Hắn nói, ánh mắt rơi trên mặt nàng, giọng điệu nghiêm túc, “Trước mặt người khác ta có thể coi như ngươi không có quan hệ gì, sau lưng người đừng tránh. Nên nấu cơm, nên nói chuyện thì nói đi, đừng như mấy ngày nay, thấy ta là chạy.”

Tô Thanh Lê mím môi, hồi lâu sau mới gật đầu.

"Còn nữa." Hắn lại bổ sung thêm một câu.

"Còn nữa không?"

"Ngươi không phải đang luyện chữ sao?" Hắn nói rồi quay người đi đến bên bàn sách, kéo ngăn kéo ra, lấy từ trong đó ra một cuốn sổ bìa giấy da bò, đặt vào tay nàng.

"Mỗi ngày viết một trang, ta kiểm tra. Còn nữa, mình sẽ tìm cho ngươi vài cuốn sách giáo khoa, sau này có gì mà không biết thì cứ tìm mình."

Tô Thanh Lê bưng cuốn sổ đó, đầu ngón tay xoa nhẹ lớp vỏ bọc, những đường vân hơi thô ráp. Mở ra xem, bên trong là giấy ngang trắng trống, giấy dày dặn thẳng tắp, tốt hơn tờ giấy mỏng mà chính nàng dùng không biết bao nhiêu lần.

Nàng cúi đầu nhìn cuốn sổ, chóp mũi bỗng thấy hơi cay.

"Đồng chí Phó..." Giọng cô trầm đục.

"Hửm?"

"Ngươi thật tốt."

Phó Tư Niên đứng bên bàn sách, nghe thấy ba chữ này, vành tai nóng lên một cái khó nhận ra.

Hắn nghiêng đầu đi, hắng giọng, giọng nói khôi phục lại sự bình ổn thường ngày:

"Được rồi, đặt táo xuống đi, ngươi về đi. Không còn sớm nữa."

Tô Thanh Lê đặt đĩa táo đã cắt sẵn lên góc bàn sách, ôm cuốn sổ đi ra ngoài.

Khi đi đến cửa, nàng dừng lại một chút, quay đầu nhìn hắn một cái.

Hắn đứng bên cạnh bàn học, cổ áo sơ mi trắng hơi mở, ánh đèn chiếu lên khuôn mặt nghiêng, thần sắc vẫn nghiêm túc như vẻ ngoài.

Nhưng khóe miệng hơi cong kia, đè nén đến đâu cũng không giấu được.

Tô Thanh Lê cong khóe miệng, kéo cửa ra, nhẹ nhàng bước ra ngoài.

Sau khi đóng cửa, Phó Tư Niên đứng trước bàn sách một lúc.

Cúi đầu nhìn đĩa táo kia, cắt lớn đều đặn, da gọt sạch sẽ tinh tươm tất, xếp ngay ngắn.

Hắn đưa tay lấy một miếng bỏ vào miệng, táo ngọt lịm, giòn tan.

Hắn kéo ghế ngồi xuống, trải văn kiện ra, cầm bút máy viết hai dòng chữ rồi lại dừng lại. Đầu bút treo trên mặt giấy, mực loang ra một chấm nhỏ.

Hắn cúi đầu nhìn chấm mực kia, bỗng nhiên khẽ cười một tiếng.

Rất nhẹ, rất ngắn, giống như chính mình cũng thấy hơi buồn cười.

Sau đó hắn lật trang giấy đó lại, bắt đầu viết lại.

Dưới lầu, Tô Thanh Lê trở về phòng mình, đóng cửa lại, đặt cuốn sổ da bò kia lên bàn sách, lật trang đầu tiên.

Cô lấy cây bút chì từ trong ngăn kéo ra, viết từng nét một chữ vào ô cửa hàng đầu.

“Phó.”

Viết xong xem, trẹo quá dài, kiềm chế quá ngắn, cả chữ méo mó, khó coi vô cùng.

Nàng nhìn chằm chằm vào chữ đó một lúc, không nỡ dùng vỏ sồi lau đi.

Lật đến trang thứ hai, viết lại một lần nữa.

“Phó.”

Vẫn không đẹp.

Nàng lật đến trang thứ ba, rồi viết tiếp.

Khi viết đến chữ "Phó" thứ năm, nét bút cuối cùng cũng thuận lợi hơn một chút, ngang dọc thẳng tắp miễn cưỡng có thể xem.

Nàng đặt bút chì xuống, nhìn năm chữ xếp thành một hàng, từ chỗ xiêu vẹo dần trở nên đoan chính hơn một chút, khóe miệng cong lên.

Nàng khép cuốn sổ lại, đặt dưới gối, tắt đèn nằm xuống.

Trong bóng tối, nàng mở mắt nhìn trần nhà một lúc, lại lật người vùi mặt vào gối.

Cuốn sổ da bò dưới gối cấn vào má, mặt giấy thô ráp cọ xát vào làn da của nàng, nàng nhắm mắt lại, chậm rãi ngủ thiếp đi.