Chương 29 / 83

Chương 29: Bảo mẫu thời niên thiếu mềm mại quyến rũ 19

Bản dịch · 1.850 chữ

Phó Tư Niên mới thực sự làm rõ ý nghĩ của mình vào chiều hôm sau.

Buổi sáng hắn ở lại trong quân đội, phê duyệt xong mấy bản báo cáo huấn luyện tích tụ, lại chạy hai mươi vòng quanh sân tập, chạy đến toàn thân ướt đẫm mồ hôi mới dừng lại.

Hắn cần một câu trả lời rõ ràng, phải để bản thân bình tĩnh lại rồi nói với nàng.

Khi từ quân đội trở về trời vẫn còn sáng, anh mặc quân phục, tay xách túi đeo chéo, bước chân nhanh hơn bình thường vài phần.

Khi đẩy cửa lớn nhà họ Phó ra, trong sân rất yên tĩnh, bóng cây ngô đồng trải trên mặt đất, bị ánh hoàng hôn kéo dài.

Hắn vòng qua tường viện chuẩn bị từ cửa hông vào phòng khách, vừa đi đến dưới cửa sổ nhà bếp, bước chân bỗng khựng lại.

Trong sân đứng hai người.

Hôm nay Tô Thanh Lê không buộc khăn voan, nhưng mặc một chiếc áo sơ mi trắng cổ hơi cao, tay áo xắn lên đến khuỷu tay.

Nàng đứng bên cạnh bụi hoa nguyệt quý, tay vẫn nắm chặt một nắm đậu vừa hái, như thể vừa từ ruộng rau trở về.

Chu Vệ Quốc đứng trước mặt nàng, cách nàng chưa đầy một bước, áo sơ mi trắng buộc ở trong thắt lưng quần, tóc chải gọn gàng, trong tay nắm thứ gì đó, khẩn trương đến mức các đốt ngón tay đều trắng bệch.

Bước chân của Phó Tư Niên dừng lại sau cây ngô đồng ở góc tường.

“Đồng chí Tiểu Tô,” giọng nói của Chu Vệ Quốc truyền đến, có chút căng thẳng nhưng rất nghiêm túc, “ta, ta trong khoảng thời gian này tới tìm ngươi, ngươi hẳn là biết ta nghĩ như thế nào.”

Tô Thanh Lê cúi đầu, đôi sừng đậu trong tay siết chặt.

Chu Vệ Quốc hít sâu một hơi, đưa vật trong tay qua.

Phó Tư Niên nhìn rõ qua cành lá, đó là một chiếc khăn tay gấp vuông vức, bên trong bọc thứ gì đó, phồng lên.

"Đây là mẹ ta đưa cho ta, bảo ta giao cho cô nương mình thích."

Tai Chu Vệ Quốc đỏ bừng, thanh âm lại càng ngày càng ổn định

"Một chiếc đồng hồ biển, còn nữa... ta đã viết một phong thư."

Hắn dừng lại một chút, như thể đã lấy hết can đảm:

"Đồng chí Tiểu Tô, ta thật lòng thích ngươi. Ta... ta muốn làm người yêu với ngươi, nếu ngươi đồng ý thì cuối năm chúng ta kết hôn."

Hắn nói xong một hồi, trên trán đã lấm tấm mồ hôi lạnh, đôi mắt sáng rực nhìn Tô Thanh Lê, chờ đợi câu trả lời của nàng.

Tô Thanh Lê ôm chiếc sừng đậu đứng tại chỗ, chỉ cảm thấy lòng bàn tay như đổ mồ hôi.

Nàng không ngờ Chu Vệ Quốc lại chính thức tỏ tình như vậy, còn chuẩn bị đồ đạc.

Thứ được bọc trong chiếc khăn tay đó đặt trong không khí giữa hai người, nặng trĩu, đè đến mức nàng không biết phải đáp lại thế nào.

Nàng há miệng, đang muốn mở miệng——

"Chu Vệ Quốc."

Phía sau truyền đến một giọng nói, không cao không nặng, nhưng lại như viên sỏi đập vào mặt nước phẳng lặng.

Tô Thanh Lê và Chu Vệ Quốc đồng thời quay đầu đi.

Phó Tư Niên từ sau cây ngô đồng bước ra, quân phục thẳng tắp, cầu vai trong ánh hoàng hôn tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, tay xách túi đeo chéo, bước chân không nhanh không chậm.

Sắc mặt hắn rất bình tĩnh, không nhìn ra cảm xúc gì, nhưng đôi mắt ấy khi rơi vào chiếc khăn tay trong tay Chu Vệ Quốc, tối sầm lại một thoáng.

"Sĩ Niên ca?" Chu Vệ Quốc ngẩn người, theo bản năng thu khăn tay lại, "Ngươi... ngươi về rồi à?"

Phó Tư Niên đi đến trước mặt hai người, ánh mắt dừng lại trên mặt Tô Thanh Lê một giây, rồi quay sang Chu Vệ Quốc.

Lông mi Tô Thanh Lê run lên, cúi đầu xuống, các khớp ngón tay nắm chặt góc đậu trắng bệch.

"Những lời anh vừa nói, tôi đều nghe thấy rồi." Phó Tư Niên lên tiếng, giọng điệu bình thản.

Mặt Chu Vệ Quốc đỏ bừng lên, nhưng vẫn cứng cổ không lùi:

"Tư Niên ca, em nghiêm túc đấy. Đồng chí Tiểu Tô là một cô gái tốt, anh——"

“Nàng là cô nương tốt.” Phó Tư Niên ngắt lời hắn, giọng không cao nhưng vững vàng đè xuống câu chuyện của Chu Vệ Quốc, “Cho nên chuyện này, phải để nàng tự nguyện.”

Chu Vệ Quốc há miệng, dường như muốn nói gì đó, bị Phó Tư Niên nhìn thoáng qua, lời đến bên miệng lại nuốt trở vào.

Phó Tư Niên nghiêng người, đối diện với Tô Thanh Lê.

Nàng cúi đầu đứng đó, ánh hoàng hôn từ sau lưng nàng chiếu tới, phủ lên đường nét của nàng một lớp viền vàng ấm áp, tóc mai dính vào má, lông mi rủ xuống, khẩn trương đến mức ngay cả hơi thở cũng nhẹ đi.

"Tô Thanh Lê." Hắn gọi nàng, giọng nói dịu đi hơn lúc nãy vài phần, thậm chí còn mang theo chút ôn hòa mà người ngoài không thể nghe thấy, "Ngươi tự nói đi."

Tô Thanh Lê ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt của hắn.

Trong mắt hắn không có biểu cảm dư thừa gì, đen kịt như mặt nước đầm sâu, bình tĩnh mà sâu không thấy đáy.

Nhưng nàng lại hiểu được thứ đè nặng dưới sự bình tĩnh đó.

Hắn đang đợi.

Chờ câu trả lời của nàng.

Nàng quay đầu nhìn về phía Chu Vệ Quốc.

Chu Vệ Quốc đứng ở đó, cổ áo sơ mi trắng bị mồ hôi thấm một vòng, trên mặt đầy vẻ chờ mong và khẩn trương, ánh mắt nhìn nàng nhiệt thành lại sạch sẽ, là một người tốt thực sự.

Nàng thở dài trong lòng, sau đó mở miệng, thanh âm nhẹ nhàng nhưng rất rõ ràng.

"Đồng chí Chu, cảm ơn ngươi." Nàng dừng lại một chút, rũ mắt xuống, "Ngươi là người rất tốt, nhưng... nhưng trong lòng ta đã có người khác rồi."

Mặt Chu Vệ Quốc cứng đờ.

Thứ được bọc trong khăn tay siết chặt trong tay, nắm mấy cái mới từ từ buông xuống, vai cũng sụp xuống vài phần.

Hắn há miệng, như muốn hỏi thêm một câu "Là ai", nhưng nhìn đôi mày đang cụp xuống của Tô Thanh Lê, rồi lại nhìn Phó Tư Niên đang đứng im lặng bên cạnh, bỗng nhiên không nói nên lời.

Hắn rốt cuộc cũng không tính là quá chậm chạp.

"...Ta biết rồi." Chu Vệ Quốc cúi đầu, nhét chiếc khăn tay vào túi mình, nở nụ cười gượng gạo: "Vậy... vậy ta về trước đây. Làm phiền ngươi rồi, đồng chí Tiểu Tô."

Hắn xoay người bước ra ngoài, đi được vài bước lại dừng lại, quay đầu nhìn Tô Thanh Lê một cái, giọng nói trầm thấp:

"Nếu... nếu sau này ngươi đổi ý, ngươi cứ tìm ta bất cứ lúc nào."

Hắn nói xong liền đi, bước chân có chút nhanh, bóng lưng biến mất bên ngoài cổng viện, tiếng bước đi ngày càng xa, cuối cùng không còn nghe thấy nữa.

Trong sân chỉ còn lại hai người Phó Tư Niên và Tô Thanh Lê.

Lá ngô đồng xào xạc trong gió đêm, hương hoa nguyệt quý hòa lẫn mùi đất bay tới, ánh hoàng hôn đã chìm xuống dưới tường viện, sắc trời tối đi vài phần.

Tô Thanh Lê cúi đầu đứng tại chỗ, chiếc sừng đậu trong tay vẫn nắm chặt như cũ, hồi lâu không nhúc nhích.

Phó Tư Niên cũng không động đậy.

Hai người cứ đứng như vậy, cách nhau chưa đầy hai bước, một người cúi đầu nhìn đất, người kia nhìn gáy nàng cúi xuống.

"Trong lòng có người khác rồi sao?"

Phó Tư Niên đột nhiên lên tiếng, giọng nói rất nhẹ, như đang lặp lại câu nói vừa rồi của cô, lại giống như hỏi cô.

Đầu tai Tô Thanh Lê đỏ lên có thể thấy bằng mắt thường.

Nàng nắm chặt vạt đậu lùi lại một bước, giọng nói vừa nhỏ vừa trầm đục:

"Tôi, tôi vào nấu cơm trước đây..."

Nàng xoay người định chạy vào bếp, bước chân vừa gấp vừa hoảng, như thể phía sau có thứ gì đó đang đuổi theo nàng.

Phó Tư Niên không ngăn cản nàng, chỉ là khi nàng đi ngang qua bên cạnh mình, đã đưa tay nắm lấy cổ tay của nàng.

Lực đạo không nặng, nhưng rất vững.

Tô Thanh Lê bị hắn kéo đến mức dừng lại, không quay đầu lại nữa, vai hơi căng lên, chiếc sừng đậu trong tay nắm chặt đến sắp gãy lìa.

Phó Tư Niên cúi đầu nhìn vành tai ửng đỏ và hàng mi hơi run rẩy của cô, im lặng hai giây.

"Vậy người khác," hắn lên tiếng, giọng trầm xuống, rơi vào sân viện yên tĩnh lúc chiều tối, trầm mà chậm rãi, "Là ai?"

Hơi thở của Tô Thanh Lê ngừng lại một nhịp.

Nàng không quay đầu lại, chỉ cúi đầu đứng đó, bị ánh hoàng hôn cuối cùng bao phủ, cả người như được mạ một lớp bột vàng mỏng manh, ngay cả sợi tóc cũng phát sáng.

Qua vài giây, nàng mới thốt ra một câu cực nhẹ từ trong cổ họng:

"...Ngươi buông ta ra, ta phải đi nấu cơm đây."

Giọng nói mang theo chút âm mũi, mềm mại như đang làm nũng, lại giống như cầu xin tha thứ.

Phó Tư Niên nhìn đôi tai đỏ bừng và gáy cô sắp rụt vào cổ áo, chỗ bị chặn mấy ngày trên ngực bỗng nhiên buông lỏng.

Hắn buông tay ra, nhìn cổ tay nàng trượt khỏi lòng bàn tay mình, thấy bóng lưng nàng hoảng hốt bước vào bếp.

Đèn trong bếp sáng lên, ánh lửa bếp bùng lên chiếu vào tấm kính cửa sổ, lắc lư.

Hắn đứng trong sân, ngửa đầu nhìn trời.

Phía chân trời chỉ còn lại vệt đỏ cam cuối cùng, vài ngôi sao lờ mờ hiện ra.

Hắn cúi đầu, nhìn lòng bàn tay trống rỗng của mình.

Nàng không nói là ai, nhưng hắn đã nghe thấy.

"người khác" kia là ai, hắn hiểu rõ trong lòng.

Phó Tư Niên nhấc chân đi vào trong nhà, khi đi ngang qua cửa sổ bếp, bước chân khựng lại một chút.

Trên tấm kính cửa sổ phản chiếu một bóng người mờ ảo, cô đứng trước bếp lò, động tác có chút lộn xộn, tay nắm chặt chiếc sừng đậu kia, hồi lâu không đặt vào nồi.

Hắn cong khóe miệng.

Sau đó liền lên lầu.

Tối nay nhất định phải nói rõ ràng với nàng.