Chương 6 / 39

Chương 6: Bạn thân

Bản dịch · 3.247 chữ

"Hung thủ là bạn thân của nàng. Hơn nữa, hung thủ hiện đang trên đường đến báo án."

Giang Liệt vừa dứt lời, biểu cảm cả phòng đều hiện lên vẻ đặc sắc.

Triệu Thiên Vũ cười nhạo đầu tiên, chỉ vào Giang Liệt nói với Trương Kiến Quốc: "Trương cục, ngươi nghe thấy không? Hắn nói hung thủ sẽ tự mình đến báo án. Ngươi có phải làm cảnh sát ngốc nghếch không vậy? Kẻ giết người chạy còn chưa kịp đâu, đến đưa tin? Tự thú à?"

Trương Kiến Quốc không để ý đến hắn, nhìn chằm chằm Giang Liệt: “Nói rõ ràng, căn cứ gì?”

Giang Liệt đi đến bên bàn trà phòng khách, chỉ vào ly cà phê chưa uống hết.

“Cà phê trên bàn trà, còn lại nửa ly, miệng cốc có dấu môi. Màu sắc là lá phong đỏ, giống như khẩu màu đỏ trên miệng người chết.” Giang Liệt nói, “Điều này chứng tỏ tối qua, người bị chết cùng một người rất thân thiết ngồi uống cà phê. Thân cận đến mức nào? Gần gũi đến nỗi đối phương có thể trực tiếp dùng chung một cái ly.”

"Chỉ dựa vào một cái ly mà ngươi khẳng định là bạn thân?" Triệu Thiên Vũ cười lạnh, "Vạn nhất là bằng hữu nàng thì sao?"

Giang Liệt nhìn hắn một cái.

"Trong tủ giày trước cửa có bảy đôi giày, toàn là giày nữ, hơn nữa mã đều ba mươi bảy. Nếu thường xuyên có đàn ông đến, theo lẽ thường, gần tủ ít nhất sẽ để một đôi dép lê nam." Giang Liệt dừng lại, "Nhưng hiện trường thì không có."

Hắn bước về phía tủ giày, ngồi xổm xuống, ánh mắt lướt qua phần đáy của bảy đôi giày.

"Trong đó sáu đôi đế giày sạch sẽ, đã bị lau qua. Chỉ riêng đôi giày vải trắng này, đế ủng có bùn đỏ trên con đường bên ngoài khu chung cư, cách hệ giày không giống với vài đôi khác, nhưng quả thực là số giày của chính người chết."

Giang Liệt đứng thẳng dậy: "Điều này chứng tỏ trong hai ngày gần đây, nạn nhân và một người khác thay giày đi qua. Người đó chân to bằng tử thi, chiều cao cũng gần nhau. Hai người quan hệ cực tốt, quần áo giày có thể tùy ý thay."

Lâm Duệ phản ứng lại: "Ý ngươi là, tối qua hung thủ đến đã mang giày của người chết? Vậy nên hiện tại trên tay chân hung ác chính là đôi giày còn lại của nạn nhân?"

Giang Liệt gật đầu: "Hơn nữa, ly cà phê đó không phải do người chết tự uống. Lúc ấy nàng mặc váy ngủ hai dây, nằm trên giường trò chuyện với mọi người. Bàn trà ở phòng khách, sau khi hai người nói chuyện xong, hung thủ vào phòng tắm, giết người rồi thay giày của người đã khuất."

Vương Hổ gãi đầu: "Không đúng, vậy giày của hung thủ đâu?"

Giang Liệt chỉ ra ngoài cửa: “Hung thủ tự mình mang giày, đế giày có bùn, nàng sẽ không đi. Bởi vì mang hài của người chết, đôi giày này trên chân đã để lại hiện trường. Cho nên hung thủ nhất định nhét giày của mình vào trong túi mang đi.”

Triệu Thiên Vũ "ha" cười lên: “Ngươi đây không phải là đoán mò sao? Giày đâu? Vật chứng đâu rồi? Không có gì cả, ngươi chỉ dựa vào miệng nói phá án à?”

Giang Liệt bình tĩnh nhìn hắn một cái: “Cho nên ta nói, hung thủ đang trên đường đến báo án. Bởi vì giày của nàng, ở dưới vị trí công ty của cô ấy.”

"Ý gì?"

“Sau khi hung thủ sát hại người chết, đã mang giày vải trắng của người đã đi. Nhưng đôi giày của nàng giấu trong túi, không có chỗ nào để vứt. Sau khi đi làm, nàng thay giày dính bùn của mình xuống, giấu ở dưới vị trí công việc.” Giang Liệt nói, “Nàng là người làm việc, dưới ghế công sở đều có hộp giày hoặc ngăn kéo.”

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu nhạt dần: “Mà cô ấy đến báo án hiện tại là được thiết kế kỹ lưỡng. Cô ấy tính toán thời gian tử vong bị phát hiện, xỏ đôi giày vải trắng đó, đóng vai bạn thân của người chết, đến đồn cảnh sát giả vờ như vừa mới biết tin. Đây là muốn tạo ra bằng chứng ngoại phạm hoàn hảo.”

Triệu Thiên Vũ há miệng, không thốt nên lời.

Trương Kiến Quốc trầm giọng nói: “Sao ngươi lại chắc chắn hung thủ chính là bạn thân, chứ không phải người khác? Tại sao không thể là đồng nghiệp hay bằng hữu của nàng?”

Giang Liệt đi đến cửa phòng ngủ, chỉ tay về phía bàn tay của người chết đang đặt bên giường.

“Móng tay phải của người chết bị gãy một cái, trong kẽ móng tay có sơn trắng. Đoạn giáp này thời gian không quá hai giờ là bị đứt trước khi nàng lâm chung. Nghĩa là trước lúc lâm vong, nàng đã liều mạng cào trên tường.”

Thanh âm của Giang Liệt rất thấp: “Một nữ nhân, bị cắt bốn nhát. Nàng còn có sức để lại dấu tay máu trên tường, dùng hết chút sức lực cuối cùng, không phải cầu cứu, bởi vì điện thoại nằm ở tủ đầu giường, nàng không chạm. Chàng chọn ấn một dấu bàn tay lên tường là vì nàng chẳng muốn người khác biết, kẻ giết nàng là nữ giới.”

"Nếu nàng trực tiếp viết tên, hung thủ chắc chắn không thoát được. Nhưng nàng thì không." Giang Liệt chậm rãi nói, "Nàng đã chọn cách khiến cảnh sát lầm tưởng hung ác là đàn ông để bảo vệ hung hãn. Chỉ có một loại người duy nhất khiến nàng liều mạng bảo hộ trước khi chết."

Giang Liệt dừng lại một chút.

"Bạn thân cùng lớn lên, hoặc là người nàng từng yêu."

Lâm Nhuệ nghe mà lòng bàn tay đầy mồ hôi.

"Nhưng... tại sao lại là bạn thân?"

"Quan hệ xã hội của người chết." Giang Liệt nhìn Trương Kiến Quốc, "Điều tra người liên lạc thường xuyên nhất trong ba tháng gần đây của nàng, nữ giới, tuổi tác tương đương, chiều cao và thể hình gần nhau, có tranh chấp kinh tế hoặc ràng buộc tình cảm. Hung thủ chắc chắn là người nàng quen biết từ lâu, bởi vì vết son đó dùng chính của nạn nhân. Hai người có thể dùng chung một thỏi son chứ không phải quan hệ đồng nghiệp."

“Còn có,” Giang Liệt bổ sung, “hình tay của dấu tay máu kia, quá thanh tú. Tay của người chết, chân dài ba mươi bảy, chiều cao khoảng một mét sáu ba. Dấu tay vừa vặn khớp với nữ nhân cao này. Nếu như một nam nhân để lại dấu bàn tay đó, ngón tay sẽ thô hơn nhiều.”

Trương Kiến Quốc đập bàn: "Điều tra lịch sử cuộc gọi ba tháng gần đây của nạn nhân và người liên lạc phần mềm giao tiếp! Điều chỉnh camera giám sát khu dân cư và cổng lớn, tập trung vào 11 đến 2 giờ sáng tối qua, có nữ tử trẻ nào ra vào không!"

Vương Hổ và mấy cảnh sát hình sự lập tức chạy ra ngoài.

Triệu Thiên Vũ đứng nguyên tại chỗ, biểu cảm trên mặt như vừa ăn phải con ruồi chết. Hắn há miệng muốn phản bác, nhưng phát hiện mình hoàn toàn không biết phản kháng từ đâu.

Giang Liệt đi đến trước mặt hắn, bước chân rất nhẹ.

“Triệu phó đội.” Thanh âm Giang Liệt không lớn, trong giọng điệu lộ ra một cỗ lười biếng, “Ngươi không phải hỏi ta, người tốt nghiệp tiểu học có thể làm cố vấn gì sao?”

Triệu Thiên Vũ nghiến chặt răng.

“Ta nói cho ngươi biết ngay.” Giang Liệt ghé sát tai hắn, giọng nói đè xuống cực thấp, “Ngươi một người dựa vào quan hệ trà trộn vào, thì đừng có chơi não với ta. Xấu hổ.”

Đồng tử Triệu Thiên Vũ co rút dữ dội, nắm đấm siết chặt khiến gân xanh nổi lên.

Giang Liệt đã xoay người, thong thả đi ra ban công, lấy khói châm lửa.

Khói mù bị gió thổi tan.

Lâm Nhuệ không biết từ lúc nào đã đi đến bên cạnh hắn, nhìn bầu trời xám xịt bên ngoài, im lặng một hồi lâu.

"Sao ngươi nhìn ra được?" Nàng hỏi.

“Lúc làm lính, luyện chính là cái này.” Giang Liệt nhả ra một ngụm khói, “Ở ngoài hoang dã, nhìn dấu chân, xem cỏ bị đè gãy, ngắm hướng đá lật lên, phán đoán lộ trình và số người địch đi qua. Cùng với thứ này, cùng một đạo lý.”

Lâm Nhuệ nghiêng đầu nhìn hắn.

Dáng vẻ hút thuốc của hắn rất yên tĩnh, không giống đám côn đồ vừa rồi còn cố tỏ ra ăn nói trên lầu, cũng không như tên sát thần ba giây bốn phát súng trong ngân hàng.

"Trước kia ngươi..." Lâm Duệ há miệng, lại không biết nên hỏi thế nào.

“Chuyện trước kia, đừng hỏi nữa.” Giang Liệt dập đầu thuốc lên lan can, hơi nghiêng mặt, cười với nàng một cái, “Ta sợ làm ngươi sợ hãi.”

Tim Lâm Nhuệ đột nhiên lỡ mất một nhịp.

Nàng quay mặt đi, mắng một câu "bệnh thần kinh", rồi xoay người bỏ đi.

Giang Liệt vẫn dựa vào ban công, nhìn theo bóng lưng nàng bước vào phòng, thu hồi ánh mắt, hướng về phía xa.

Điện thoại đột nhiên rung lên.

Hắn lấy ra xem, là tin nhắn WeChat Triệu Khôn gửi tới:

"Liệt ca, tra ra rồi. Đêm nay Báo ca sẽ đến hội sở Minh Giang ở phía nam thành, hắn mỗi tối thứ Sáu đều uống rượu bên đó. Chúng ta có nên——"

Giang Liệt khoá màn hình điện thoại, nhét vào túi.

"Tối nay, bận quá rồi."

Gần đến trưa, Trương Kiến Quốc nhận được điện thoại của Vương Hổ.

"Cục trưởng Trương, tìm thấy rồi! Người chết Vương Nhã Lệ ba tháng gần đây liên hệ với người thường xuyên nhất tên là Trần Mạn, hai mươi bốn tuổi, là bạn học đại học với Vương Á Lệ. Sau khi tốt nghiệp đã thuê chung hai năm, hiện đang làm việc tại một công ty ngoại thương gần đường Bân Giang. Chúng tôi kiểm tra camera giám sát, khoảng mười một giờ rưỡi tối qua, Trần Man quả thực xuất hiện trước cổng căn hộ Phong Kiều, mặc một chiếc váy liền màu xanh lam, đeo một cái túi xách lớn!"

Trương Kiến Quốc hỏi: “Nàng đâu rồi?”

"Ngay trong công ty cô ấy! Người của chúng ta đã vây quanh tòa nhà rồi, nhưng cô vừa ra ngoài, đang đi về phía cổng chính, tay cầm điện thoại, hình như đang khóc!"

"Bắt!" Trương Kiến Quốc lạnh giọng, "Đừng để nàng chạy thoát! Tiểu Giang nói nàng sẽ đến báo án, vậy hãy bố trí ngay cổng cục công an, để Lâm Nhuệ và Vương Hổ mặc thường phục chờ đợi!"

"Vâng!"

Một giờ hai mươi phút chiều.

Trước cổng Cục Công an thành phố Nam Châu.

Một người phụ nữ trẻ mặc giày vải trắng, váy công nhân màu sẫm hoảng hốt chạy vào, mắt sưng đỏ, sắc mặt tái nhợt, tay nắm chặt điện thoại, hét về phía nữ cảnh sát lễ tân: "Bạn... bạn tôi xảy ra chuyện rồi! Tôi muốn báo án!"

Nàng vừa chạy đến giữa đại sảnh, đã có ba chiếc áo thường từ bên cạnh chui ra.

Lâm Nhuệ lấy thẻ cảnh sát ra, động tác gọn gàng dứt khoát.

"Trần Mạn, chúng ta là đội hình điều tra của Cục Công an thành phố, có một vụ án cần ngươi phối hợp điều khiển."

Thân thể Trần Mạn đột nhiên cứng đờ, trên mặt hiện lên vẻ hoảng loạn cực nhanh, nhưng ngay lập tức lại biến thành ngơ ngác và vô tội: "Hả? Vụ án gì vậy? Ta đến để báo án mà, bạn ta là Vương Nhã Lệ——"

"Ta biết." Lâm Nhuệ ngắt lời nàng, giọng rất lạnh lùng, "Vương Nhã Lệ tối qua chết rồi, bị cắt bốn nhát."

Trần Mạn che miệng, nước mắt trào ra, cả người run như sàng gạo: "Sao lại... sao lại thế này... Hôm qua ta đi vẫn bình thường..."

Lâm Nhuệ ngẩng đầu nhìn Giang Liệt từ phía sau đi tới.

Hắn không biết từ lúc nào đã dựa vào cột đại sảnh, hai tay khoanh trước ngực, miệng vẫn ngậm điếu thuốc chưa châm, ánh mắt nhàn nhạt nhìn Trần Mạn.

"Đi thôi, vào trong nói." Lâm Nhuệ làm tư thế "mời".

Trần Mạn vừa khóc vừa bị đưa vào phòng thẩm vấn.

Phía sau kính một chiều của phòng thẩm vấn, Giang Liệt và Trương Kiến Quốc đứng sát vai nhau.

“Giày của nàng.” Giang Liệt đột nhiên nói.

Trương Kiến Quốc nhìn theo ánh mắt của hắn, đôi giày vải trắng trên chân Trần Mạn giống hệt đôi trong tủ giày hiện trường vụ án.

Nhưng đôi giày đó, hiện tại chắc vẫn còn trong căn hộ.

"Đôi giày này là của nàng." Giang Liệt nói, "Nàng mua hai đôi giống nhau. Đi một đôi của người chết, tự mình đi thêm một cặp nữa, như vậy dù cảnh sát tìm được đôi đó, nàng cũng có thể nói là trùng hợp cùng kiểu."

Trương Kiến Quốc nhíu mày: "Con đàn bà này không đơn giản, tâm tư thật tinh tế."

Giang Liệt cười: "Người nhỏ như vậy, lúc động thủ lại không đeo găng tay, còn để dấu tay trên tường, khiến người chết có cơ hội lưu lại manh mối. Hừ, bị dồn ép quá mức, bản tính liền lộ ra rồi."

Trong phòng thẩm vấn, Trần Mạn đã ngồi xuống, khóc như hoa lê đẫm mưa, miệng không ngừng "bạn ta chết rồi ta thật sự rất đau lòng".

Lâm Duệ ngồi đối diện, lạnh lùng nhìn nàng hỏi: "Trần Mạn, sau 11 giờ rưỡi tối qua ngươi đã làm gì ở phòng 3204 toà nhà Phong Kiều?"

Trần Mạn lau nước mắt: "Ta đi thăm Nhã Lệ, hơn mười một giờ đến, trò chuyện với nàng một lúc rồi uống hai ly cà phê. Khoảng hơn giờ ta sẽ rời đi. Lúc đó nàng vẫn bình an vô sự!"

"Vậy sáng nay ngươi có biết nàng xảy ra chuyện không?"

"Không biết! Sáng nay tôi luôn tăng ca ở công ty, trưa mới biết tin, nên đã vội vàng đến báo án rồi."

Lâm Duệ đập bàn: "Trần Mạn! Chúng ta đã tra rồi, sáng nay cậu căn bản không đến công ty check-in, trong hộp giày dưới chỗ làm việc của cậu nhét một đôi giày đế phẳng màu đen dính đầy bùn đất. Đó không phải của anh, đó là giày của Vương Nhã Lệ, tối qua lúc cậu đi ra từ hiện trường, đã mang giày trắng của cô ấy đi trước. Đến công Ty, cậu lại giấu giày đen của mình đi, thay một cặp giày mới trắng giống hệt nhau để tạo ra ảo giác rằng cậu không biết chuyện gì xảy ra."

Mặt Trần Mạn lập tức tái mét.

"Các ngươi... các ngươi có bằng chứng gì..."

Cửa phòng thẩm vấn bị đẩy ra.

Giang Liệt chậm rãi bước vào, hai tay đút túi áo, đứng trước mặt Trần Mạn, cúi đầu nhìn nàng.

"Trong túi cậu đựng gì vậy?" Hắn hỏi.

Trần Mạn theo phản xạ rụt túi về phía sau.

Giang Liệt trực tiếp cúi người, rút từ túi nàng một thỏi son, mở ra.

Lá phong đỏ.

“Giống hệt khẩu màu đỏ của người chết.” Giang Liệt đặt thỏi son lên bàn, ánh mắt nhìn thẳng vào nàng, “Đêm qua, ngươi chính là dùng thẩu son này ngồi bên giường Vương Nhã Lệ, giả làm chị em tốt, cùng nàng uống một ly cà phê. Sau đó ngươi đến phòng tắm, cắt bốn nhát dao của nàng.”

"Ngươi có biết không, nàng vốn dĩ có thể sống sót." Giọng Giang Liệt lạnh xuống, như dao đâm vào tai Trần Mạn, "Bốn nhát, không một nhát nào cắt đứt động mạch ngay tại chỗ. Nàng từ mất máu đến chết, ít nhất đã giãy giụa mười lăm phút. Trong mười năm phút này, chỉ cần gọi điện thoại là có khả năng báo cảnh sát, liền có cơ hội sống."

Đồng tử Trần Mạn co rút dữ dội, cơ thể bắt đầu run rẩy dữ tợn.

“Nhưng nàng không có.” Giang Liệt chậm rãi nói, “Nàng lựa chọn bảo vệ ngươi. Ngươi cái này, hỗn đản.”

Chữ cuối cùng là nghiến răng nghiến lợi mà ra.

Trần Mạn cuối cùng cũng sụp đổ.

Nàng "bịch" một tiếng trượt từ ghế xuống đất, hai tay ôm đầu, phát ra tiếng khóc chói tai: “Không phải! Ta không muốn giết nàng! Là chính nàng ấy! Nàng ấy...”

Lâm Nhuệ nghiêm giọng truy hỏi: "Tại sao lại giết cô ta?"

Trần Mạn ngẩng đầu lên, mặt đầy nước mắt và nước mũi, đôi mắt đỏ ngầu đáng sợ: “Nàng quyến rũ bạn trai ta! Nàng rõ ràng biết ta đã ở bên Triệu Thành ba năm rồi mà nàng còn cùng hắn lên giường! Ta cầu xin nàng, ta quỳ xuống cầu nàng tha cho ta, nàng cười nói nàng muốn cướp. Ta...”

Nàng khóc đến mức không thở nổi: “Ta vốn chỉ muốn dọa nàng, cầm dao muốn để cho nàng thề sẽ không tìm Triệu Thành nữa. Nhưng nàng cướp đao của ta, ta đẩy nàng một cái, con dao liền... cứa vào cổ nàng. Nàng không kêu, cũng không giãy dụa, chỉ nhìn ta nói ‘ngươi đi’...”

Trong phòng thẩm vấn yên tĩnh như tờ.

Giang Liệt đứng trong bóng tối, nhìn Trần Mạn khóc như một bãi bùn nhão trên mặt đất, không nói gì.

Qua một lúc lâu, hắn xoay người đẩy cửa bước ra ngoài.

Trong hành lang, hắn dựa vào tường, ngẩng đầu lên nhắm mắt lại.

Lâm Nhuệ đuổi theo, đứng bên cạnh hắn, nhẹ giọng nói: "Nàng mới hai mươi sáu tuổi, bị bạn thân và bạn trai phản bội, cuối cùng còn——"

"Vậy cũng không đến lượt nàng giết người." Giang Liệt không mở mắt, giọng rất nhạt, "Chuyện tình cảm dù đau đớn đến mấy, cũng chỉ đáng đời là bị mù mắt. Giết người, chính là chuyện khác."

Lâm Nhuệ nhìn hắn, không biết nên nhận thế nào.

Giang Liệt trầm mặc trong chốc lát, bỗng nhiên thấp giọng nói: “Ta trước kia quen biết một người.”

Lâm Nhuệ nghiêng đầu.

“Nàng cũng đặc biệt trọng tình cảm.” Giang Liệt mở mắt, nhìn đèn trên đỉnh đầu, “Vì bảo vệ người khác, đã đem mạng mình đánh mất rồi.”

Hắn nói xong, rút điếu thuốc từ phía sau tai xuống, ngậm vào miệng rồi xoay người đi xuống lầu.

"Đi thôi, Triệu Thiên Vũ nên có ý kiến rồi."

Lâm Nhuệ nhìn bóng lưng hắn, lần đầu tiên cảm thấy người này không hề vô tâm vô phế như vẻ bề ngoài.