Chương 31 / 39

Chương 31: Trước khi đi hẹn

Bản dịch · 1.874 chữ

Từ tập đoàn Tô thị đi ra, trên mặt Giang Liệt không nhìn ra quá nhiều cảm xúc.

Hắn lái xe, Tô Thanh Hàn ngồi ghế phụ, ánh mắt thỉnh thoảng dừng lại trên bàn tay trái đang nắm vô lăng của hắn. Xương khớp bàn bàn cờ vẫn còn ửng đỏ, được nắm trong tay. Nàng không hỏi người trong ảnh rốt cuộc là ai, cũng chẳng hỏi lời hẹn tối nay có đi hay không.

Bởi vì nàng biết, hắn nhất định sẽ đi.

Xe dừng lại trước một đèn đỏ. Giang Liệt bỗng nhiên mở miệng: “Ngươi quen biết Trần Diệu Sâm bao nhiêu năm rồi?”

Tô Thanh Hàn suy nghĩ một chút: “Hai năm. Anh ta thông qua Tôn Chí Vĩ để bắt giữ tập đoàn họ Tô, ban đầu chỉ làm thương mại vật liệu xây dựng bình thường. Sau này dự án càng ngày càng lớn, từ Hồng Kông đến Đông Nam Á, hàng của nhà họ Su có một nửa đã qua tay anh ta. Lúc đó tôi cũng đã điều tra anh ấy, nhưng không tra ra được bất kỳ ghi chép vi phạm pháp nào. Bối cảnh sạch sẽ như thể bị ai đó dùng giẻ lau qua.”

“Bối cảnh càng sạch sẽ, càng có vấn đề.” Giang Liệt lái xe qua ngã tư, “Người này có thể chiếm cứ Hồng Kông và Đông Nam Á nhiều năm như vậy, không xảy ra chuyện, chứng tỏ hắn không chỉ có thủ đoạn, còn có chỗ dựa. Hơn nữa chỗ ngồi không thấp.”

"Tối nay ngươi thật sự phải đi một mình sao?" Tô Thanh Hàn cuối cùng cũng hỏi ra.

Giang Liệt không trực tiếp trả lời, mà là dừng xe bên đường, quay đầu nhìn nàng: “Tô Thanh Hàn, tối nay ta muốn ngươi giúp ta làm ba việc.”

"Ngươi nói đi."

"Thứ nhất, dùng quan hệ của Tập đoàn Tô Thị các ngươi để điều tra một con tàu. Con tàu chở hàng nhỏ tối nay đang chờ tiếp xúc bên ngoài bến tàu cũ, cảnh sát biển tuy đã trừ, nhưng Trần Diệu Sâm không thể chỉ có một chiếc tàu duy nhất. Tra xem tất cả tàu vận chuyển nội địa ở cảng Nam Châu trong tháng gần đây, đặc biệt là chạy tuyến Hồng Kông. Thứ hai, cậu tìm người đáng tin cậy, hãy sao chép danh sách giải được từ ổ cứng cho Cục trưởng Trương. Đừng dùng mạng lưới, cứ dùng luật sư riêng của mình đi. Hạng ba——"

Hắn dừng lại một chút.

"Trước mười hai giờ tối nay, nếu ta không gọi điện cho ngươi, ngươi hãy báo với Trương Kiến Quốc rằng hắn thu lưới bắt người. Những người trong danh sách đều không chừa một ai."

Tô Thanh Hàn nhìn chằm chằm hắn, trong ánh mắt lấp lánh thứ gì đó khó tả đang đảo qua.

"Ngươi đây là đang sắp xếp hậu sự sao?" Giọng nàng rất nhẹ, nhưng âm cuối có chút căng thẳng.

Giang Liệt cười.

“Tô tổng, ngươi đừng nguyền rủa ta. Ta là người mạng cứng, hậu sự còn sớm.” Hắn một lần nữa khởi động xe, “chính là để phòng ngừa vạn nhất. Trần Diệu Sâm loại cáo già này, hẹn ta gặp mặt, không thể chỉ uống trà trò chuyện. Ngươi phải giữ lại một tay.”

Tô Thanh Hàn trầm mặc giây lát, giơ tay kéo hộp găng tay ra, lấy từ bên trong chiếc hộp dẹt màu đen đặt lên đùi Giang Liệt.

"Trong này là một khẩu súng Jeser và một ống thuốc gây mê mạnh, đều là kênh hợp pháp. Tối nay mang theo."

Giang Liệt cúi đầu nhìn thoáng qua, không cự tuyệt: “Được. Cảm ơn.”

Xe chạy đến cửa cục thành phố, Tô Thanh Hàn xuống xe. Nàng đứng ở trên bậc thang, quay đầu nhìn Giang Liệt một cái, giống như muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ hóa thành hai chữ: “Cẩn thận.”

Giang Liệt ra hiệu yên tâm với nàng, đạp ga đi mất.

Trở lại an ninh Tuyết Liệt, Giang Liệt đỗ xe xong, lên lầu. Triệu Khôn đang ở trong văn phòng cùng mấy huynh đệ vây quanh một chiếc máy thu âm nghe ngóng tình hình đường sá, thấy hắn vào, đều đứng dậy.

"Liệt ca, xảy ra chuyện gì vậy?"

Giang Liệt đóng cửa lại, kéo một cái ghế ngồi xuống, vẫy tay với bọn hắn: “Đều ngồi. Đêm nay có đại sự. Ta không muốn giấu các ngươi, Trần Diệu Sâm hẹn ta rạng sáng gặp nhau ở bến tàu cũ bên bờ sông. Đây là một bẫy rập rõ ràng. Nhưng ta phải đi.”

Triệu Khôn là người đầu tiên nhảy dựng lên: "Thế sao được! Liệt ca, ngươi đi một mình chính là chịu chết! Chúng ta cùng ngươi!"

Đại Lưu Tiểu Tôn cũng lần lượt gật đầu: "Đúng, cùng đi!"

Giang Liệt giơ tay đè nén: “Nghe ta nói hết. Trần Diệu Sâm không phải Hắc Hổ Đường, cũng không có vết sẹo trên lưỡi dao. Người dưới trướng hắn, có thể đều là sát thủ chuyên nghiệp, thậm chí có xạ thủ bắn tỉa. Nhiều người ngược lại dễ dàng loạn. Ta có tính toán của ta, nhưng cần các ngươi ở vòng ngoài hỗ trợ.”

Hắn cầm bút lên, vẽ vài vòng tròn trên bản đồ Nam Châu.

“Triệu Khôn, ngươi dẫn Đại Lưu tiểu Tôn, lại gọi thêm mấy huynh đệ đáng tin cậy, lần lượt mai phục ở ba điểm ngoại vi bến tàu cũ. Đừng đến gần bờ sông, tránh xa một chút, dùng bộ đàm. Một khi bên trong đánh nhau, các ngươi sẽ báo cảnh sát, đồng thời phong tỏa hai con đường nhỏ phía tây và phía nam, đừng để bất kỳ ai chạy thoát.”

Triệu Khôn sắc mặt nghiêm nghị: "Liệt ca, còn ngươi? Trên người ngươi ngay cả áo chống đạn cũng không có."

"Ai nói thế." Giang Liệt rút từ dưới bàn ra một cái rương, mở ra. Bên trong bày ngay ngắn bộ áo ba lỗ chiến thuật màu đen, một con dao găm, súng lục, cùng hai hộp đạn dự phòng. Đây là trang bị hắn bảo Triệu Khôn lấy được từ chợ đen trước đây, giấu kín cũng vô dụng.

"Ta có áo chống đạn. Súng ta cũng có." Giang Liệt mặc áo giáp chiến thuật vào, bên ngoài khoác chiếc áo gió đen rộng thùng thình, kéo khóa lại, "Hơn nữa, Trần Diệu Sâm hẹn 'trông mặt', không phải 'chiến đấu súng'. Chỉ cần hắn lộ diện trước, ta sẽ có bản lĩnh khống chế được hắn."

Triệu Khôn vẫn không yên tâm, nhưng nhìn ánh mắt của Giang Liệt, biết khuyên không được, chỉ có thể nghiến răng gật đầu: “Vậy được. Chúng ta nghe ngươi. Nhưng tối nay nếu ngươi nửa giờ không có động tĩnh, chúng ta liền xông vào.”

Giang Liệt không nói chuyện, chỉ vỗ vai hắn.

Mười một giờ bốn mươi phút tối.

Bến tàu cũ bên bờ sông.

So với tối qua, gió đêm nay nhỏ hơn một chút, nhưng mây càng dày hơn, trời như bị nắp nồi làm cho ngột ngạt, ngay cả ánh trăng cũng không lọt vào được. Mấy ngọn đèn đường bên bến tàu cũ hỏng chỉ còn lại một ngọn, vẫn sáng, phát ra ánh sáng trắng thê lương, chiếu rọi lên vài đoạn vũng xi măng gãy vụn và những đống lưới đánh cá bỏ hoang.

Giang Liệt một mình đi qua.

Hắn đi rất chậm, mỗi bước đều đạp cực kỳ vững vàng. Đế giày nghiền lên những viên cát đá vụn vặt, phát ra tiếng sột soạt khe khẽ. Xung quanh tĩnh lặng đến lạ thường, ngay cả tiếng nước sông vỗ bờ cũng như bị thứ gì đó nuốt chửng mất nửa chừng.

Bên cạnh chiếc thuyền cũ ở cuối bến tàu, có một chiếc Dod Rover màu đen đang đỗ. Xe chưa tắt, đèn gần sáng cũng không bật, chỉ có bảng điều khiển bên trong xe là ánh sáng u uất.

Giang Liệt đứng lại cách xe hai mươi bước.

“Trần Diệu Sâm.”

Một giọng nói từ phía sau xe truyền đến, mang theo ý cười: “Giang tiên sinh, quả nhiên có gan dạ.”

Một người bước ra từ bóng tối của Lộ Hổ.

Khoảng năm mươi tuổi, gầy gò, đeo kính gọng vàng, tóc chải gọn gàng không một mảnh vải, mặc một bộ đồ Trung Sơn màu sẫm. Hắn chậm rãi đi đến trước đèn xe đứng lại, chắp tay sau lưng, mặt mang nụ cười, giống như một chủ nhân đang tản bộ trong vườn hoa phía sau nhà mình.

Chính là Trần Diệu Sâm.

“Trần Đổng từ Hồng Kông chạy xa đến Nam Châu, chỉ vì gặp ta một lần.” Giang Liệt cũng cười, trong giọng nói mang theo vài phần lười biếng, “Ta thật đúng là thụ sủng nhược kinh.”

“Giang tiên sinh đừng hiểu lầm. Đêm nay ta đến, không phải cùng ngươi đánh giết giết. Những chuyện đó, người phía dưới làm là được.” Trần Diệu Sâm giơ tay, nhẹ nhàng đẩy gọng kính, “Ta đến nói cho ngươi một việc. Một chuyện liên quan đến Lăng Tuyết.”

Nụ cười trên mặt Giang Liệt không đổi, nhưng ánh mắt lại như đóng băng.

"Nói đi."

Trần Diệu Sâm từ trong túi lấy ra một cái hộp kim loại nhỏ nhắn, đặt vào lòng bàn tay: “Trong này là một con chip. Lăng Tuyết để lại ba năm trước. Bên trong ghi chép tất cả những thứ nàng tra cứu được trong năm cuối cùng. Bao gồm cả, ngươi vẫn luôn cho rằng nàng chết vì ngươi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.”

Giang Liệt không động đậy, cũng không tiếp.

"Ngươi hẹn ta đến đây, chỉ để cho ta cái này?" Hắn hỏi.

Trần Diệu Sâm cười cười: “Không. Ta muốn làm một giao dịch với ngươi. Ngươi muốn con chip này, ta có thể cho ngươi, nhưng ngươi phải hứa với ta một chuyện - giao cái bàn cứng ra đây, sau đó rời khỏi Nam Châu, vĩnh viễn không trở về. Những lời ta đã nói trước đây ta, ngươi có lẽ coi như không nghe thấy. Từ nay về sau, chúng ta nước giếng không phạm nước sông.”

Giang Liệt nhìn hắn, không nói chuyện.

Gió từ mặt sông thổi tới, mang theo một mùi tanh ẩm lạnh.

"Nếu ta không thì sao?"

Nụ cười của Trần Diệu Sâm nhạt dần. Hắn thu hộp chip vào lòng bàn tay, nhẹ nhàng xoa xoa.

"Vậy tối nay, sẽ có người thu xác cho ngươi."

Vừa dứt lời, ánh mắt Giang Liệt bắt được hai chỗ lóe sáng.

Một bên ở vị trí cao nhất của nền tảng máy móc cũ nát bên trái, một bên trên đỉnh của dãy hàng loạt dụng cụ phía sau bên phải.

Tay bắn tỉa.

Hai thanh.

Trái tim Giang Liệt chùng xuống.

Trần Diệu Sâm căn bản không có ý định giao dịch.

Từ đầu đến cuối, đây đều là một cuộc vây giết được đo ni đóng giày cho hắn.