Chương 38 / 39

Chương 38: Lá bài tẩy của Triệu Hoành Viễn

Bản dịch · 3.061 chữ

Từ bệnh viện đi ra, Giang Liệt lên xe, không lập tức khởi động.

Hắn ngồi trên ghế lái, lấy tấm ảnh đen trắng kia ra xem một chút. Trong ảnh Chu Hải Triều đưa đồ cho Lăng Tuyết động tác rất tự nhiên, giống như giao tiếp thông thường. Bối cảnh là một rừng rậm nhiệt đới, nhìn từ thảm thực vật và địa hình, hẳn là khu vực biên giới phía tây nam.

Khu vực nhiệm vụ ba năm trước.

Chức vụ của Chu Hải Triều lúc đó là tham mưu trưởng đội Long Diễm, theo lý thuyết căn bản không nên xuất hiện ở tuyến đầu biên giới. Nhưng hắn đã xuất phát. Lăng Tuyết lúc ấy cũng không báo cáo với cấp trên, nếu không trong hồ sơ không thể nào trống rỗng.

Giang Liệt lật bức ảnh lại, hàng chữ kia hắn đã xem hơn chục lần, từng chữ đều sắp khắc sâu vào trong đầu.

"Lần gặp cuối cùng, nàng bảo ta chuyển giao cho ngươi. Nhưng sau đó bên trên đã hạ lệnh phong khẩu."

Phía trên. Trên nào?

Người có thể hạ lệnh bịt miệng với một thượng tá tham mưu trưởng, ít nhất là cấp độ chiến khu. Sau này Chu Hải Triều được điều chuyển đến chiến Khu phía đông, bề ngoài là điều động ngang hàng, thực tế là thăng tiến ngầm. Nếu hắn thật sự gây ra chuyện trong chuyện của Lăng Tuyết, hoặc bị người ta nắm được nhược điểm, thì sự sắp xếp này sẽ thuận lý thành chương.

Giang Liệt khởi động xe, gọi điện thoại cho lão Từ.

"Khuê Xà bảo ngươi tra lần trước, trong tư liệu có nhắc đến người liên lạc của hắn trong quân đội không?"

Lão Từ dừng lại một chút: “Ngươi hỏi như vậy, ta lật xem, quả nhiên có một điều. Nguyễn Văn Trung những năm đầu khi hoạt động ở Myanmar, đã tiếp quản với người có mật danh ‘Ngư Phu’. Thân phận của ‘ngư phu’ này không được ghi chép rõ ràng, nhưng có lần cuộc gọi bị chặn lại, đối phương nói là tiếng phổ thông, mang giọng phương Bắc.”

“Khẩu âm phương Bắc.” Giang Liệt lẩm bẩm, “Chu Hải Triều là người Sơn Đông.”

"Ngươi nghi ngờ là hắn?"

“Không cần hoài nghi.” Giang Liệt nói, “Trong tay ta có một tấm ảnh chụp, Chu Hải Triều ở trước khi Lăng Tuyết chết một tháng, tự mình đi qua khu vực nhiệm vụ. Ngươi không cảm thấy cái này quá trùng hợp sao?”

Đầu dây bên kia im lặng hồi lâu.

“Giang Liệt, nếu Chu Hải Triều thật sự là ‘ngư phu’, thì người sau lưng hắn, không phải chúng ta có thể động được.” Giọng lão Từ rất trầm, “Ngươi tốt nhất nên thông báo với cấp trên trước một chút.”

“Phía trên nào?” Giang Liệt cười lạnh một tiếng, “Lão thủ trưởng đã lui bao nhiêu năm rồi, lời của hắn hiện tại còn có mấy phần trọng lượng? Ta tự mình điều tra trước. Đem Chu Hải Triều gần ba năm điều động ghi chép, ghi lại thông tin, còn cả dòng nước ngân hàng gia đình hắn, lấy được bao lâu thì lấy bấy nhiêu.”

"Ngươi đang chơi lửa đấy."

"Lửa này của ta, sớm muộn gì cũng sẽ thiêu rụi bọn hắn." Giang Liệt cúp điện thoại.

Xe chạy vào đường chính, ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu lên mặt hắn, ấm áp dễ chịu, nhưng trong lòng hắn lạnh như sắt.

Điện thoại lại đổ chuông. Là Lâm Nhuệ.

“Giang Liệt, nam nhân giả mạo nhân viên điều khiển nhanh kia, sau khi giám sát truy tung đến hội sở Lam Loan thì đứt đoạn. Nhưng ta vừa mới tra danh sách nhân sự của hội đồn Lam Uyển, phát hiện một tình huống mới.”

"Nói đi."

“Quản lý Liêu Xương Minh của hội sở Lam Loan, ba năm trước từng làm quản gia trong nhà Triệu Hoành Viễn. Làm chưa đầy nửa năm đã đi rồi, nhưng sau khi rời chức, tài khoản riêng của Triệu Hoằng Viễn đã cho hắn ba khoản tiền, cộng lại có sáu mươi vạn.”

Giang Liệt nheo mắt: “Triệu Hoành Viễn dùng quản gia làm giám đốc hội sở, lại thông qua hội trường tiếp xúc với người của Trần Diệu Sâm. Đường dây này, làm đủ kín đáo.”

“Còn có những thứ ẩn giấu hơn.” Giọng Lâm Duệ hạ thấp xuống, “Ta tiện tay kiểm tra nguồn nước ngân hàng của vợ Triệu Hoành Viễn. Nàng có một viện thẩm mỹ, mở ở phía bắc thành phố. Địa chỉ đăng ký của viện Mỹ Dung là cùng một số hiệu với hội sở Lam Loan. Chỉ chia làm hai đơn vị thôi.”

Giang Liệt đỗ xe bên đường, ngón tay nhẹ nhàng gõ vô lăng.

Viện thẩm mỹ và hội cùng một địa chỉ. Vợ của Triệu Hoành Viễn là người pháp công khai, Liêu Xương Minh là nhà kinh doanh thực tế. Triệu Hoằng Viễn ở giữa xuyên kim châm chỉ, tẩy trắng số vốn đen của Trần Diệu Sâm dưới danh nghĩa doanh thu của viện thẩm sắc.

Bộ này đủ để viết một cuốn kinh trinh giáo rồi.

"Lâm Duệ, ngươi sắp xếp xong những vật liệu này, trực tiếp giao cho Trương cục." Giang Liệt nói, "Để hắn lập án dưới danh nghĩa kinh trinh. Triệu Hoành Viễn không chạy thoát được đâu."

“Đã sắp xếp rồi.” Lâm Nhuệ dừng lại một chút, “Đúng rồi, Triệu Hoành Viễn sáng nay đi chính quyền tỉnh một chuyến, ở lại không đến nửa tiếng thì ra ngoài. Lúc ra sắc mặt rất khó coi. Trương cục nói, có lẽ lệnh điều động không dễ dàng như vậy.”

“Đương nhiên không dễ dàng như vậy.” Giang Liệt cười cười, “Một phó thị trưởng, con trai bị tình nghi giết người chưa thành, cấu kết với thế lực đen tối, bản thân hắn lại cấu trúc với tập đoàn buôn lậu nước ngoài. Lúc này muốn phủi mông bỏ đi, đám người chính quyền tỉnh kia cũng không phải kẻ ngốc. Ai phê duyệt điều lệnh của hắn, tương lai người đó sẽ bị truy cứu trách nhiệm.”

Cúp điện thoại, Giang Liệt lại khởi động xe, hướng phía cục thành phố lái.

Vừa lên kệ cao, điện thoại vang lên lần thứ ba. Lần này là Triệu Khôn, giọng hơi căng thẳng.

"Liệt ca, Đao Sẹo Bỉnh lộ diện rồi."

"Ở đâu?"

“Một trung tâm tắm rửa ở phía bắc thành. Ta có một huynh đệ ngồi xổm ở đó ba ngày, sáng nay nhìn thấy Đao Sẹo Bính đi vào. Lúc hắn ra ngoài, chúng ta đi theo một đoạn, phát hiện hắn đã đến một nơi.”

"Nơi nào?"

"Trạm Đông Nam Châu. Hắn mua vé tàu đi Quảng Châu, giờ phát xe là hai giờ chiều."

Giang Liệt liếc nhìn đồng hồ. Hiện tại là mười một giờ bốn mươi buổi sáng, còn hơn một tiếng nữa.

"Hắn đã vào trạm chưa?"

"Vẫn chưa. Đi dạo bên ngoài phòng chờ, hình như đang đợi ai đó."

Giang Liệt nghĩ một chút: “Đừng kinh động hắn. Nếu hắn muốn chạy, chứng tỏ có người đã đưa thư cho hắn, ta nghi ngờ hắn đi Quảng Châu chỉ là bước đầu tiên, sau này có thể sẽ xuất cảnh từ Hồng Kông hoặc Ma Cao. Ngươi bảo người của ngươi theo dõi hắn chết, hắn lên xe nào, gặp ai, ghi nhớ hết.”

"Rõ."

Cúp điện thoại, Giang Liệt đem xe rẽ xuống khỏi giá cao, hướng về phía trạm Đông Nam Châu lái đi.

Bốn mươi phút sau, hắn dừng xe ở bãi đỗ xe trung tâm thương mại đối diện trạm đông Nam Châu. Triệu Khôn từ cửa thông đạo dưới lòng đất lao ra, kéo cửa xe ngồi vào ghế phụ.

"Người ở phòng chờ số 2, vị trí gần trong. Một người xách một chiếc túi du lịch, trông khá căng thẳng, cứ xem đồng hồ."

Giang Liệt gật đầu: "Người hắn đợi, đã đến chưa?"

"Chưa. Nhưng ta bảo Đại Lưu đang ở cửa ga theo dõi. Có người khả nghi vào, hắn sẽ phát tín hiệu."

Lời vừa dứt, điện thoại của Triệu Khôn sáng lên. Đại Lưu gửi tới một tin nhắn, chỉ có năm chữ: "Người đến rồi. Nữ."

Triệu Khôn chuyển màn hình cho Giang Liệt xem.

“Bạch Lộ.” Giang Liệt buột miệng nói ra.

"Tóc dài, áo khoác gió xám, đi lại rất nhẹ." Triệu Khôn nói, "Cơ bản giống hệt mô tả ngươi thấy ở hội đồng Lam Loan."

Giang Liệt kéo cửa xe ra: “Đi. Đi phòng chờ.”

"Bây giờ?" Triệu Khôn khựng lại, "Hai người đi, nhỡ đâu trên người nàng có vũ khí——"

“Nàng có đồ vật.” Giang Liệt đã bước nhanh về phía đường hầm dưới lòng đất, “Nhưng ta đã chuẩn bị.”

Hắn lấy súng Saither từ thắt lưng ra, cân nhắc trong tay rồi thu hồi bên hông. Hôm nay ra ngoài không mang theo quân đao, nhưng khẩu súng lục quân dụng có giấy phép đặc cấp kia hắn đeo trên người, giấu ngay trong túi áo khoác ngoài.

Phòng chờ số 2 không lớn, thời điểm cao điểm khách lưu buổi chiều vẫn chưa tới, bên trong chỉ có lác đác vài chục người. Giang Liệt từ cửa hông đi vào, liếc mắt một cái đã thấy Đao Sẹo Bỉnh.

Anh ngồi trên chiếc ghế nhựa dựa tường, túi du lịch đặt dưới chân, hai tay không ngừng xoa đầu gối. Trên chiếc giường cách một chỗ ngồi bên cạnh anh là một người phụ nữ tóc dài đang ngồi, chính là Bạch Lộ. Cô thay một bộ áo khoác màu be, mái tóc xõa xuống che khuất nửa khuôn mặt, trong tay cầm một tấm vé xe, như thể đang đợi ai đó lên xe.

Đao Sẹo Bỉnh cúi đầu, môi mấp máy như đang nói gì đó với Bạch Lộ. Bạch Lạc thỉnh thoảng gật đầu một cái, ánh mắt vẫn quét qua lối vào phòng chờ.

Giang Liệt không trực tiếp đi qua. Hắn vòng ra phòng nước sôi phía sau phòng chờ, từ đó có thể quan sát được hai người bên hông, khoảng cách chưa đến mười lăm mét.

Triệu Khôn đi theo bên cạnh hắn, hạ thấp giọng: "Liệt ca, làm sao bây giờ? Trực tiếp lên ấn?"

“Chờ thêm chút nữa.” Giang Liệt nhìn chằm chằm động tác của Bạch Lộ, “Nàng đang đợi xe. Xe vừa đến, bọn hắn sẽ lên xe, sau đó xuống xe đổi xe ở trạm tiếp theo. Đây là chiêu trò phản theo dõi điển hình. Trước tiên ngồi chậm ra Nam Châu, đến trạm ngoại ô rồi đổi phương tiện giao thông đi Quảng Châu.”

"Vậy chúng ta phải ra tay trước khi cô ấy lên xe."

"Đúng. Nhưng không thể ra tay trong phòng chờ. Người quá đông, lỡ như nàng có súng, dễ làm tổn thương quần chúng."

Giang Liệt suy nghĩ một chút, lấy điện thoại ra, gửi tin nhắn cho Vương Hổ: “Xa phía đông Nam Châu, phòng chờ số hai. Đao Sẹo Bỉnh và Bạch Lộ. Ngươi dẫn người từ đồn cảnh sát trạm Đông vào, chặn chết hai lối ra vào trong phòng đợi. Ta chịu trách nhiệm ép nàng ra ngoài.”

Gửi tin xong, Giang Liệt nói với Triệu Khôn: "Ngươi ở đây chờ. Người của Vương Hổ vừa đến, các ngươi liền phong bế cái miệng này. Bạch Lộ chạy đi đâu, bọn ngươi chặn chỗ nào."

"Vậy còn ngươi?"

"Ta đi đưa cho cô ấy một tấm vé."

Giang Liệt cởi áo khoác, chỉ mặc chiếc áo cổ tròn đen bên trong, lại rút từ túi ra một cặp kính râm đeo vào. Hắn hít sâu một hơi, bước ra khỏi làn nước sôi, thẳng hướng Bạch Lộ và Đao Sẹo Bỉnh đi tới.

Bạch Lộ gần như phát hiện ra ngay khi hắn bước ra bước thứ ba.

Ánh mắt nàng từ cửa ra vào phòng chờ thu hồi, khóa chặt trên người Giang Liệt, đồng tử co rút lại. Tuy rằng Giang Hải đeo kính râm, nhưng rõ ràng nàng nhận ra thân hình cùng tư thế di chuyển của hắn.

"Vết sẹo." Giang Liệt đi đến chỗ cách bọn hắn năm bước dừng lại, âm thanh không lớn nhưng khiến toàn thân như bị điện giật cứng đờ.

"Giang... Giang Liệt..." Mặt Đao Sẹo trắng bệch, tay run lên, vé xe rơi xuống đất.

Bạch Lộ chậm rãi đứng lên. Động tác của nàng rất nhẹ, giống như một chiếc lá từ trên ghế bay lên, nàng nhìn Giang Liệt, khóe miệng còn treo nụ cười.

"Giang tiên sinh, thật trùng hợp."

“Không khéo.” Giang Liệt cũng cười, “Ta đặc biệt đến đưa các ngươi. Vé xe đã trả, hôm nay các người không đi được đâu.”

Nụ cười của Bạch Lộ không thay đổi, nhưng tay phải nàng đã chậm rãi di chuyển đến vị trí vạt áo gió.

"Giang tiên sinh, trong phòng chờ đông người thế này, ngươi chắc chắn muốn ra tay ở đây sao?"

“Ai nói ta muốn động thủ?” Giang Liệt tháo kính râm, nhét vào túi quần, hai tay mở ra, “ta chỉ đứng đây trò chuyện với ngươi vài câu. Người có sẹo đao bên cạnh ngươi này, là người ta tìm. Nếu ngươi muốn đi, ta không ngăn. Nhưng nếu ngươi định đưa hắn đi thì phải hỏi xem ta có đồng ý hay không.”

Khóe mắt Bạch Lộ khẽ co giật một chút.

Nàng liếc nhìn vết sẹo, lại liếc mắt về phía sau Giang Liệt. Triệu Khôn đã từ hướng nhà nước sôi đi ra chặn đường lui. Ở hai lối vào phòng chờ, mơ hồ có thể thấy cảnh sát mặc đồng phục đang tiến lại gần.

“Giang Liệt, ngươi một mình chặn ta, không sợ ta liều mạng cá chết lưới rách?” Thanh âm của Bạch Lộ vẫn nhẹ nhàng như cũ, nhưng phía dưới nhẹ áp chế một tầng lãnh ý.

“Ngươi có thể thử xem.” Giang Liệt buông hai tay xuống, cắm vào túi quần, tư thế đứng thả lỏng, giống như đang ở trong phòng khách của mình trò chuyện, “Nhưng ngươi nghĩ kỹ, liều xong rồi, ngươi không đi được, sẹo dao cũng không thể đi. Trần Diệu Sâm đã vào rồi rồi. Chủ tử Triệu Hoành Viễn của ngươi cũng nhanh hơn. Ngươi bây giờ chạy, còn kịp. Qua hôm nay, Ngươi sẽ không còn cơ hội nữa.”

Bạch Lộ nhìn chằm chằm hắn vài giây.

Sau đó nàng bỗng nhiên cười.

"Giang tiên sinh, ngài là người thú vị." Cô lấy từ túi áo khoác ra một tấm vé xe, nhẹ nhàng đặt lên ghế, "Lần gặp lại, hy vọng không phải ở nơi như thế này."

Nàng xoay người đi về phía lối ra khác.

Giang Liệt không ngăn cản nàng.

Triệu Khôn sốt ruột: "Liệt ca, sao lại thả nàng đi rồi?"

“Nàng không đi được.” Giang Liệt nhìn bóng lưng Bạch Lộ biến mất ở cửa ra ngoài, “Bên ngoài có người của Vương Hổ. Nàng ra khỏi ga sẽ biết cái gì gọi là thiên la địa võng.”

Hắn cúi đầu nhìn vết sẹo. Người sau đã nằm bẹp trên ghế, toàn thân run rẩy, môi run lẩy bẩy không nói nên lời.

“Đao Sẹo Bỉnh, ngươi chạy cái gì?” Giang Liệt ngồi xổm xuống, vỗ vỗ mặt hắn, “Ngươi cảm thấy ngươi có thể chạy thoát sao? Trần Diệu Sâm đi vào rồi, Triệu Hoành Viễn muốn xong rồi thì Bạch Lộ cũng chạy không được. Ngươi một kẻ chạy việc, kẹp ở giữa, chạy càng gấp, chết càng nhanh.”

Vết sẹo "phịch" một tiếng trượt khỏi ghế, quỳ trên mặt đất, nước mũi giàn giụa: “Giang ca! Giang gia! Tôi nói!Tôi nói hết! Triệu Hoành Viễn... Triệu Hồng Viễn bảo tôi chạy mất! Hắn nói hắn lập tức điều đến tỉnh, bảo ta đi trước, đợi hắn đứng vững trong tỉnh rồi hãy để tôi về! Ông ấy còn cho tôi một khoản tiền, sau khi đến Quảng Châu thì đổi hộ chiếu sang Hồng Kông...”

“Triệu Hoành Viễn đã cho ngươi bao nhiêu tiền?”

"Năm mươi vạn... tiền mặt. Lấy ở Mỹ Dung Viện của vợ hắn."

Giang Liệt đứng lên, vỗ vỗ tay.

"Mang đi."

Triệu Khôn và Đại Lưu tiến lên dựng vết sẹo lên, lôi ra khỏi phòng chờ.

Giang Liệt đứng ở giữa phòng chờ trống rỗng, nhìn phương hướng Bạch Lộ biến mất, chậm rãi thở ra một hơi.

Triệu Hoành Viễn muốn chạy, liền để cho Đao Sẹo Bỉnh chạy trước. Đao Nẹo Bính chạy thoát, tất cả những việc bẩn thỉu đều đổ lên người hắn. Triệu Hoằng Viễn tự mình điều đi tỉnh sạch sẽ, đổi chỗ khác tiếp tục làm Thái Bình Quan của hắn nữa.

Nghĩ cũng đẹp thật.

Giang Liệt lấy điện thoại ra, gửi tin nhắn cho Trương Kiến Quốc: "Nhóc sẹo Bỉnh khống chế rồi. Hắn cung cấp Triệu Hoành Viễn thông qua thẩm mỹ viện của vợ hắn rửa tiền, số tiền ít nhất năm mươi vạn. Nhân chứng vật chứng đều có mặt. Trương thúc, có thể động đến Triệu Hoằng Viễn."

Gửi xong, hắn cất điện thoại đi, sải bước ra khỏi phòng chờ.

Ánh nắng chiếu rọi quảng trường trước ga sáng trưng.

Bên ngoài, Vương Hổ dẫn theo hai đặc cảnh đang áp giải Bạch Lộ đi về phía xe cảnh sát. Bạch lộ không phản kháng, thậm chí quay đầu nhìn Giang Liệt một cái, trong ánh mắt mang theo một loại ý vị khó nói rõ.

Như đang nói, trò chơi vẫn chưa kết thúc.

Giang Liệt hướng nàng cười cười, xoay người đi về phía xe của mình.

Hắn còn rất nhiều việc phải làm. Nhật ký của Lăng Tuyết, ảnh Chu Hải Triều, "người trên" trong miệng Trần Diệu Sâm, cùng bối cảnh lớn hơn sau lưng Triệu Hoành Viễn.

Trận này đánh xong, vẫn còn trận tiếp theo.

Nhưng Giang Liệt không sợ. Hắn làm lính mười hai năm, chưa bao giờ sợ hãi.