Chương 37 / 39

Chương 37: Người trong ảnh

Bản dịch · 2.636 chữ

Giang Liệt ngồi trên ghế sofa ở phòng xì gà tầng bốn của hội sở Lam Loan, tay cầm tấm ảnh đen trắng, trong phòng chỉ còn lại một mình hắn. Hà Vĩnh Xương lúc đi đã đóng cửa lại, mùi đàn hương vẫn còn vương vấn trong không khí, lẫn với mùi dầu cháy của xì xào, ngửi khiến cổ họng người ta nghẹn ứ.

Người đàn ông mặc quân phục trong ảnh, Giang Liệt nhận ra.

Bộ quân phục đó là thường phục của Lục quân, huy hiệu trên cầu vai trong khung cảnh đen trắng không nhìn rõ lắm, nhưng khuôn mặt và đường nét của người đó, cả đời này hắn sẽ không quên.

Chu Hải Triều.

Năm đó, tham mưu trưởng của đại đội đặc chủng Long Diễm, Lăng Tuyết và cấp trên trực thuộc của hắn. Ba năm trước chính hắn đã ký lệnh hành động nhiệm vụ xuyên cảnh lần đó. Cũng chính sau khi Lăng tuyết hy sinh, hắn chủ trì điều tra nội bộ, định tính toàn bộ sự việc là "thực lực địch ngoại xâm phục kích, nhân viên hành vi hy vọng hùng hồn". Kết luận điều kiện gọn gàng dứt khoát, không ai bị truy cứu trách nhiệm, cũng không có người bị trừng phạt.

Giang Liệt lúc ấy liền cảm thấy không ổn. Một trận hành động vượt biên của người chết, sao có thể kết thúc vội vàng như vậy? Nhưng khi đó Lăng Tuyết vừa đi, cả người hắn như bị rút hồn, nào còn sức lực truy tra. Về sau hắn chủ động giải ngũ, càng không muốn đụng vào việc quân đội.

Hiện tại tấm ảnh này nói cho hắn biết, Chu Hải Triều đã bí mật xuất hiện ở khu vực nhiệm vụ một tháng trước khi Lăng Tuyết chết, tự mình giao thứ gì đó vào tay Lăng tuyết.

Giang Liệt lật bức ảnh lại, mặt sau có một dòng chữ, bút máy viết, nét chữ ngay ngắn: “Lần gặp cuối cùng, nàng bảo ta chuyển giao cho ngươi. Nhưng về sau trên đã hạ lệnh phong khẩu.”

Ý gì đây?

Lăng Tuyết để Chu Hải Triều chuyển giao đồ cho hắn. Nhưng thứ đó không đưa được. Chu hải triều không cho, hay là giữa chừng bị người ta chặn lại?

Hắn cất bức ảnh vào túi, đứng dậy chỉnh lại quần áo. Hà Vĩnh Xương nói người nên bắt tối nay không phải họ, vậy thì hiềm nghi của Triệu Hoành Viễn càng lớn hơn. Nhưng loại người như Hà vĩnh xương, mỗi câu đều có thể dính đầy cát. Hắn đưa ảnh là để đổi lấy sự an toàn cho bản thân rời đi. Bức ảnh này thật giả, còn cần xác minh.

Nhưng có một việc có thể xác định - cái chết của Lăng Tuyết, không thoát khỏi liên quan đến Chu Hải Triều.

Giang Liệt ra khỏi phòng xì gà, theo cầu thang đi xuống. Lần này hắn không đi vào bên trong mà trực tiếp đi cửa chính. Khi đi ngang qua tầng ba, nữ nhân váy đen vừa rồi đã biến mất, hành lang trống rỗng, đèn cũng tối sầm lại.

Tới đại sảnh tầng một, Liêu quản lý đang đứng sau quầy lễ tân, trên mặt vẫn nở nụ cười chuyên nghiệp, nhưng trong ánh mắt rõ ràng có thêm vài phần căng thẳng.

"Giang tổng, ngài định đi ngay? Không ngồi thêm chút nữa à?"

“Trà nguội rồi, lần sau lại đến.” Giang Liệt cười đi qua bên cạnh hắn, bước chân không nhanh không chậm.

Ra khỏi cổng hội sở Lam Loan, gió đêm ập tới, mang theo hơi lạnh cuối thu. Hắn đi đến góc phố, Triệu Khôn thò đầu ra từ con hẻm bên cạnh.

"Liệt ca, không sao chứ?"

"Không sao. Hà Vĩnh Xương đi từ cửa sau, ngươi thấy không?"

Triệu Khôn gật đầu: "Erlform bạc vừa đi chưa đầy hai phút. Phía sau còn có một chiếc BMW màu đen, không bật đèn. Ta đã bảo Đại Lưu đạp xe điện đuổi theo rồi, báo vị trí bất cứ lúc nào."

"Bảo hắn đừng đi quá gần." Giang Liệt lấy điện thoại ra, nhắn tin cho Trương Kiến Quốc ngắn gọn báo cáo tình hình hội sở Lam Loan: Triệu Hoành Viễn đã đến, Hà Vĩnh Xương cũng tới, sau khi Bạch Lộ rời đi chưa về. Rồi kể lại chuyện ảnh.

Trương Kiến Quốc trả lời rất nhanh: “Chu Hải Triều. Người này ta đã ghi nhớ rồi. Bên phía sở tỉnh có bạn học cũ của hắn, sáng mai ta sẽ điều tra.”

Giang Liệt cất điện thoại, châm một điếu thuốc, dựa vào cột điện hút hai hơi.

"Triệu Khôn, ngươi nghĩ một người lính sẽ đi giết binh mà mình từng dẫn dắt?"

Triệu Khôn khựng lại, gãi đầu: "Cái này... trừ khi là phản bội rồi? Hay bị người ta nắm thóp?"

“Bị người nắm được nhược điểm.” Giang Liệt lặp lại một lần, nhả ra một ngụm khói, “Nếu như bị bóp được thóp, vậy người nắn hắn, hiện tại hẳn là đã nổi lên mặt nước rồi.”

Hắn hút xong thuốc, dập tắt đầu thuốc lên mép thùng rác, xoay người đi về phía Trường Thành Pháo.

"Đi, về công ty. Ngày mai có trận chiến khốc liệt."

Sáng sớm hôm sau, Giang Liệt vừa mở mắt ra, điện thoại di động liền vang lên.

Là Tô Thanh Hàn.

Giọng nàng nhanh hơn bình thường, mang theo chút cấp bách hiếm thấy: "Giang Liệt, cha ta sáng nay đột nhiên bệnh nặng, đưa vào phòng cấp cứu. Bác sĩ nói là suy nghĩ gấp gáp, tình hình rất tệ. Ta nghi ngờ, có liên quan đến chất kháng máu đã tra ra trong máu trước đó."

Giang Liệt xoay người từ trên giường hành quân ngồi dậy: “Bệnh viện nào?”

"Bệnh viện trung tâm, khoa ngoài tâm."

"Ta đến ngay đây."

Giang Liệt cúp điện thoại, mặc quần áo lung tung, mặt cũng không rửa đã lao ra khỏi cửa. Hai mươi phút sau, hắn chạy đến trước cửa phòng chăm sóc trọng bệnh ngoại tâm của Bệnh viện Trung tâm.

Tô Thanh Hàn đứng giữa hành lang, khoác áo dài tay màu trơn, tóc búi tùy ý, mặt không trang điểm mà mắt đỏ hoe. Nhưng nàng đứng thẳng tắp, hai tay đút túi quần như chiếc đinh đóng trên sàn nhà.

“Bác sĩ nói thế nào?” Giang Liệt đi qua.

"Vu cấp cứu ở bên trong. Y sư chủ nhiệm nói, chất kháng ngưng huyết trong cơ thể hắn còn nghiêm trọng hơn dự tính nhiều, lần suy nghĩ cấp tính này rất có thể là do tích lũy thuốc gây ra." Giọng Tô Thanh Hàn trầm xuống, tốc độ nói cũng nhanh hơn bình thường, "Giang Liệt, nếu phụ thân ta không chống đỡ nổi lần này..."

“Có thể chống đỡ được.” Giang Liệt ngắt lời nàng, giọng điệu khẳng định: “Phụ thân ngươi có nền tảng gì? Đã từng vác súng, xuống quê, tay trắng dựng nghiệp đánh hạ người của tập đoàn Tô thị, chút khó khăn này không vượt qua?”

Tô Thanh Hàn liếc nhìn hắn, môi mấp máy không nói thêm gì.

Đèn phòng cấp cứu sáng, hành lang yên tĩnh. Giang Liệt đứng cạnh nàng trước cửa, hai người sát tường, không ai ngồi.

Khoảng hai mươi phút sau, cửa phòng cấp cứu được đẩy ra từ bên trong, một lão bác sĩ mặc áo blouse trắng bước ra, tháo khẩu trang xuống, sắc mặt mệt mỏi nhưng mang theo chút thư thái.

“Tô tổng, cha cậu tạm thời thoát khỏi nguy hiểm rồi. Nhưng tình hình vẫn chưa ổn định, cần tiếp tục quan sát. Chúng tôi đề nghị nhanh chóng làm một lần thanh lọc máu toàn diện, xóa sạch hoàn toàn số thuốc còn sót lại trong cơ thể.”

Tô Thanh Hàn thở phào nhẹ nhõm, vai cuối cùng cũng buông lỏng.

"Cảm ơn Trần chủ nhiệm." Cô dừng lại một chút, "Còn một chuyện nữa. Sau khi cha tôi nhập viện, ngoài ngài và bác sĩ điều trị ra, còn ai tiếp xúc với mẫu máu của ông ấy nữa không?"

Lão bác sĩ suy nghĩ một chút: "Theo quy định, mẫu máu là giao cho khoa kiểm tra xử lý thống nhất. Nhưng tối hôm kia, có một người tự xưng là trung tâm điều khiển bệnh tật đến điều chỉnh mẫu vật, nói muốn làm điều tra bệnh học thịnh hành. Ta đã bảo y tá trưởng xác minh bằng công tác, là chính quy."

Ánh mắt Tô Thanh Hàn lạnh xuống: "Người ở trung tâm điều khiển cấp tốc? Mấy giờ tới?"

"Hơn chín giờ tối. Y tá trưởng nói người đó ở lại chưa đầy mười phút đã đi, chỉ mang theo quản lý mẫu vật, không để lại bất kỳ đơn hàng bàn giao nào."

Giang Liệt ở bên cạnh nghe xong, cùng Tô Thanh Hàn liếc mắt một cái.

“Người kia trông như thế nào?” Giang Liệt hỏi.

Lão bác sĩ hồi tưởng lại: "Y tá trưởng nói là nam, vóc dáng trung bình, đội mũ và khẩu trang nên không nhìn rõ mặt. Áo khoác màu xanh đậm mặc, trên đó có huy hiệu điều khiển nhanh."

Giang Liệt cảm ơn bác sĩ, đợi Tô Thanh Hàn vào phòng bệnh thăm cha nàng, tự mình đi đến cuối hành lang, gọi điện thoại cho Lâm Duệ.

“Lâm Duệ, điều tra một người. Khoảng chín giờ tối hôm kia, có một gã đàn ông giả mạo trung tâm điều khiển bệnh tật đã đến khoa tâm ngoại của bệnh viện trung ương để điều đi mẫu máu của Tô Chấn Bang. Giám sát chắc chắn sẽ được điều chỉnh ra ở phòng an ninh bệnh. Tôi muốn đặc điểm ngoại hình của người này, đặc biệt là sau khi rời khỏi bệnh xá thì đã đi đâu.”

Lâm Duệ đáp một tiếng, lập tức bắt đầu sắp xếp.

Cúp điện thoại, Giang Liệt đứng bên cửa sổ, nhìn xuống xe cộ và người đi đường không ngừng chảy xuôi dưới lầu.

Đối phương đang đẩy nhanh nhịp độ.

Tôn Chí Vĩ bị bắt, Trần Diệu Sâm sa lưới, Triệu Thiên Vũ bị giam ở trại tạm giam, bên phía Triệu Hoành Viễn chắc chắn không ngồi yên được. Nhưng Triệu Hoằng Viễn sẽ không tự mình ra tay, hắn có rất nhiều người có thể làm việc bẩn cho hắn. Bạch Lộ là một, hội sở Lam Loan là cùng một người, hiện tại lại thêm một kẻ giả mạo nhân viên điều khiển bệnh tật để điều tra máu.

Đám người này đang hoảng loạn.

Hoảng, sẽ sai lầm. Sai lầm, thì sẽ lộ sơ hở.

Giang Liệt đang nghĩ, điện thoại di động lại vang lên. Lần này là Vương Hổ.

“Liệt ca! Bên Triệu Hoành Viễn có động tĩnh rồi! Hắn sáng nay gọi điện cho một lãnh đạo cũ trong tỉnh, nội dung cuộc gọi chúng ta không có quyền hạn nghe, nhưng theo ghi chép của các nhà vận hành, cuộc điện thoại đó chưa đầy mười phút, phòng tỉnh đã có người gửi tin nhắn cho Cục trưởng Trương, nói rằng Triệu Hoằng Viễn muốn điều rời Nam Châu, đi làm việc nhàn rỗi tại Hiệp hội Chính trị Tỉnh. Lệnh điều động có thể sẽ xuống trong hai ngày này.”

Giang Liệt nheo mắt: "Điều chuyển?"

“Đúng! Trương cục nói, đây là Triệu Hoành Viễn tìm đường lui. Chỉ cần điều lệnh xuống, hắn liền không còn là phó thị trưởng Nam Châu nữa, trên địa phương tra xét hắn, thủ tục liền phức tạp.”

Giang Liệt trầm mặc hai giây, khóe miệng bỗng nhiên cong lên.

"Hắn muốn chạy thì thêm dầu vào lửa cho hắn." Hắn nói, "Vương Hổ, ngươi sắp xếp lại lời khai của Hoàng Đào, đừng dùng tài liệu chính thức mà viết bằng tay. Nội dung viết càng chi tiết càng tốt. Sau đó..."

"Sau đó cái gì?"

“Sau đó nghĩ biện pháp để Triệu Hoành Viễn nhìn thấy.” Giang Liệt nói, “Để cho hắn biết, Hoàng Đào đã khai hết toàn bộ. Hắn càng hoảng, càng dễ dàng tự lộ sơ hở.”

Vương Hổ cười hì hì: "Liệt ca, chiêu âm hiểm của huynh đây."

"Đây gọi là lấy độc trị độc." Giang Liệt nói, "Động tác phải nhanh. Nếu hắn thực sự chạy thành công, muốn bắt hắn sẽ rất khó."

Cúp điện thoại, Giang Liệt trở lại cửa phòng bệnh.

Tô Thanh Hàn đang ngồi trên ghế bên giường, nắm chặt tay cha nàng. Lão gia nằm trên giường bệnh, sắc mặt vàng vọt, mũi cắm ống khí, lồng ngực phập phồng chậm rãi. Máy bảo vệ điện tâm bên cạnh phát ra tiếng "tít... tít" đều đặn.

Tô Thanh Hàn nghe tiếng bước chân, quay đầu nhìn hắn.

Đôi mắt nàng vẫn đỏ, nhưng đã khô rồi.

“Không sao rồi.” Giang Liệt dựa vào khung cửa, thanh âm rất nhẹ, “Ta đã cho người điều tra người như pha máu kia. Mặt khác, Triệu Hoành Viễn muốn chạy.”

Tô Thanh Hàn buông tay cha ra, đứng dậy bước đến trước mặt hắn.

"Chạy đi đâu?"

“Giải hiệp tỉnh. Hắn tìm quan hệ cấp trên, muốn điều đi.” Giang Liệt nói, “Nhưng ta sẽ không để hắn chạy thoát.”

Tô Thanh Hàn nhìn hắn, ánh mắt tĩnh lặng mà sắc bén: "Ngươi định làm thế nào?"

“Mệnh môn của Triệu Hoành Viễn nằm ở trên người Triệu Thiên Vũ. Chỉ cần Triệu thiên vũ còn ở trong tay chúng ta, Triệu Hồng Viễn sẽ không chạy xa.” Giang Liệt nói, “Con trai hắn là chủ phạm giết người chưa thành, hắn làm lão tử muốn phủi sạch quan hệ mà tự mình chạy trốn, trên đời này đâu có chuyện rẻ mạt như vậy.”

Hắn dừng lại một chút, giọng nói lại thấp hơn vài phần: “Nhưng Tô Thanh Hàn, có chuyện ta phải nhắc nhở ngươi. Thuốc kháng ngưng trong cơ thể cha ngươi là bị người ta đầu độc lâu dài ở bệnh viện. Người đầu tư này nhất định là người bên cạnh cha của ngươi, hộ công, trợ lý, hoặc người hầu trong nhà. Sau khi ngươi trở về, hãy lập danh sách cho tất cả mọi người, kiểm tra từng cái một.”

Tô Thanh Hàn gật đầu, lớp băng trong ánh mắt lại hiện lên.

“Ta biết.” Nàng nói, “ta đã điều tra rồi. Ai ra tay, ta sẽ cho hắn biết, động vào người Tô gia, cái giá phải trả là bao nhiêu.”

Giang Liệt nhìn nàng một cái.

Người phụ nữ này, một khi đã hồi phục lại sức lực thì còn tàn nhẫn hơn bất cứ ai.

Hắn đang định nói thêm gì đó, điện thoại rung lên một cái. Là ảnh Lâm Nhuệ gửi tới.

Một tấm ảnh chụp màn hình giám sát.

Trên màn hình, một người đàn ông đội mũ và khẩu trang đang từ cửa hông bệnh viện trung tâm bước ra, lên một chiếc xe tải nhỏ màu vàng Bôi trắng. Biển số xe hiện rõ mồn một.

Lâm Nhuệ phụ họa: "Biển xe đã kiểm tra, là biển. Nhưng chiếc xe này lúc 9 giờ 40 phút tối hôm kia, xuất hiện ở cửa sau hội sở Lam Loan."

Giang Liệt nhìn chằm chằm tấm đồ, chậm rãi nheo mắt lại.

Lại vòng về hội sở Lam Loan rồi.

Triệu Hoành Viễn, Bạch Lộ, Hà Vĩnh Xương, Trần Diệu Sâm, còn có Lam Loan.

Tấm lưới này sâu hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.