Chương 32 / 39

Chương 32: Phản sát

Bản dịch · 1.845 chữ

Cơ thể Giang Liệt đã động đậy ngay trước khoảnh khắc tay bắn tỉa bóp cò.

Hắn không trốn về phía sau, cũng không lao vào chỗ ẩn nấp, mà lao thẳng về hướng Trần Diệu Sâm. Hai viên đạn một trước một sau bắn trúng vị trí hắn vừa đứng, bùn nước vụn bắn tung tóe làm vỡ tan tành trên người Trần Diêu Sâm rồi.

Trần Diệu Sâm hiển nhiên không ngờ Giang Liệt không lùi mà tiến, theo bản năng lui về phía sau một bước, tựa lưng vào đầu xe của Lộ Hổ. Giang liệt đã đến trước mặt hắn, tay trái giữ chặt vai hắn lại, bàn tay phải rút súng từ trong áo khoác gió, họng súng chĩa thẳng vào cằm hắn.

“Đừng động.” Thanh âm của Giang Liệt rất thấp, giống như là từ trong cổ họng ma sát ra.

Thân thể Trần Diệu Sâm cứng đờ, nhưng rất nhanh lại trấn định xuống, thậm chí nặn ra một nụ cười: “Ngươi khống chế ta cũng vô dụng. Người phía trên, chỉ nhận mệnh lệnh, không nhận con tin.”

"Vậy phải xem bọn hắn là chó của ngươi, hay chủ tử của ta." Giang Liệt kéo thân thể hắn về phía trước, hai người đồng thời quay sang hướng tay bắn tỉa.

Sắc mặt Trần Diệu Sâm cuối cùng cũng thay đổi.

Bởi vì hai khẩu súng bắn tỉa kia, không hề dừng lại tìm kiếm góc độ bắn vì tình cảnh của hắn.

"Bọn họ... không dám nổ súng lung tung." Trên trán Trần Diệu Sâm rịn ra mồ hôi lạnh.

“Vậy sao?” Giang Liệt cười một tiếng, mạnh mẽ đẩy Trần Diệu Sâm sang phải.

"Bịch!"

Một viên đạn sượt qua bả vai Trần Diệu Sâm bay tới, xuyên thủng nắp carde của Lộ Hổ. Trần Diêu Sâm "A" một tiếng, cả người ngã xuống đất, vai trái bị mảnh đạn rạch một đường, những giọt máu lập tức chảy ra.

"Bọn hắn thực sự không dám nổ súng bừa bãi." Giang Liệt đã lách đến phía sau bên cạnh Lộ Hổ, quỳ một gối xuống đất, họng súng hướng về phía nền tảng máy treo, "Nhưng bọn hắn sẽ bắn về hướng 'có thể bắn trúng ta'. Còn ngươi sống hay chết, bọn họ chẳng quan tâm."

Mặt Trần Diệu Sâm trắng bệch không còn chút huyết sắc nào.

Giang Liệt không còn quan tâm đến hắn.

Hắn giơ tay, bắn hai phát về phía nền tảng máy treo.

Tiếng súng nổ tung trên mặt sông, tiếng vang vọng vài giây. Ngay sau đó, một tiếng trầm đục truyền đến từ bệ treo máy, giống như âm thanh cơ thể người rơi từ trên cao xuống đập vào khung thép.

“Một cái.” Giang Liệt nhẹ giọng nói.

Hắn nhanh chóng đổi sang đuôi xe Lộ Hổ, lợi dụng thân xe làm vật che chắn, quan sát lên nóc container phía sau bên phải. Tay bắn tỉa trên thùng quần áo đã rụt lại, chỉ lộ ra nửa nòng súng lóe lên dưới ánh trăng.

“Triệu Khôn.” Giang Liệt nói với bộ đàm vi mô giấu trong tai, “Trên nóc hộp đựng đồ bên phải có người. Vị trí của các ngươi, có thể thấy không?”

Giọng Triệu Khôn hạ thấp vang lên từ bộ đàm: "Được! Ta và Đại Lưu đang ở dưới hắn. Có cần mò lên không?"

"Đừng sờ. Trong tay hắn có vũ khí. Hai người các ngươi chộp lấy phía sau bên cạnh hắn, dùng đèn pin làm chói mắt hắn. Ba giây, ngay bây giờ."

"Đã rõ."

Giang Liệt lặng lẽ đếm ba giây, rồi đột ngột đứng dậy từ phía sau xe, giơ súng lên.

Tay bắn tỉa trên nóc thùng tập hợp bị hai cánh tay đột ngột chiếu tới làm cho rung lên, theo bản năng nghiêng đầu né tránh.

Vừa nghiêng đầu, liền cho Giang Liệt cơ hội.

"Bịch!"

Tiếng thương xé gió.

Thân thể xạ thủ từ trên nóc thùng tập hợp rơi xuống, ngã mạnh xuống nền xi măng, sau tiếng trầm đục liền không còn động tĩnh.

“Hai người.” Giang Liệt thở ra một hơi, xoay người đi tìm Trần Diệu Sâm.

Trần Diệu Sâm còn nằm sấp trên mặt đất, đang dùng một cánh tay không bị thương chống xuống đất thì gian nan bò về phía đầu xe của Lộ Hổ. Giang Liệt đi tới, một cước giẫm lên lưng hắn, họng súng điểm vào sau gáy hắn.

"Trần Đổng, xạ thủ bắn tỉa của ngươi không chuyên nghiệp lắm. Nếu là lính của ta, ngay cả ruồi cũng không bay ra được."

Trần Diệu Sâm thở hổn hển, bỗng nhiên nở nụ cười, càng cười càng lớn.

“Giang Liệt, ngươi cho rằng ngươi thắng?” Hắn xoay người, trừng mắt nhìn Giang Liệt. Nụ cười trên mặt quỷ dị mà điên cuồng: “Ngươi quên mất một chuyện. Hai tay bắn tỉa này chỉ là món khai vị. Kẻ thực sự muốn mạng ngươi còn ở phía sau.”

Giang Liệt nhướng mày, ngay sau đó, lỗ tai của hắn bắt được một tia âm thanh gần như không thể nghe thấy.

Là thuyền.

Trên mặt sông, một chiếc thuyền nhanh đã tắt đèn đang lặng lẽ tiến lại gần. Trên thuyền có ba người đứng đó, trong đó một người cầm một khẩu súng trường đột kích, họng súng nhắm thẳng vào hướng Giang Liệt.

"Chết tiệt."

Giang Liệt một tay bắt lấy cổ áo Trần Diệu Sâm, cưỡng ép kéo hắn lên che trước người, đồng thời lùi về sau hai bước, trốn vào phía sau xe Lộ Hổ.

"Đột chạc chạch——"

Tiếng súng nổ vang như hạt đậu rang, đạn bắn vào thân xe Land Rover, tia lửa bắn tứ phía, kính cửa sổ "loảng xoảng" vỡ tan. Trần Diệu Sâm sợ đến hồn bay phách lạc, hai chân mềm nhũn như mì sợi, miệng kêu loạn xạ "Đừng đừng đừng!"

Giang Liệt từ sau lưng Trần Diệu Sâm thò ra họng súng, hướng về phía chiếc thuyền cao tốc phản kích.

Kỹ năng bắn súng của hắn là lấy mạng mình mà ra. Ba viên đạn, một viên bắn tắt đèn pha của chiếc thuyền cao tốc, mỗi viên trúng vai phải của kẻ cầm súng, còn có một phát xuyên thủng cánh tay trái của người lái xe. Trên thuyền bay truyền đến tiếng kêu thảm thiết và vật nặng rơi xuống nước, những chiếc xuồng mất kiểm soát bị đánh ngang trên mặt nước. Mũi tàu đâm sầm vào đôn chống đập ở bến tàu, phát ra một tiếng "Ầm" trầm đục.

Giang Liệt đứng lên, ném Trần Diệu Sâm đã mềm nhũn như bùn xuống đất.

"Còn nữa không?" Hắn hỏi.

Trần Diệu Sâm đã không nói nên lời, chỉ còn lại tiếng nức nở đứt quãng trong cổ họng.

Giang Liệt vẫy tay về phía Triệu Khôn.

Triệu Khôn dẫn Đại Lưu Tiểu Tôn từ trong bóng tối xông ra, tay cầm ống thép và que gậy, mặt ai nấy đều lấm tấm mồ hôi. Nhìn thấy hai xạ thủ bắn tỉa nằm dưới đất và chiếc thuyền đang bốc khói bên bờ sông, cả ba đồng loạt nuốt nước bọt.

"Liệt ca, cái này... cái quái gì thế này." Đại Lưu run rẩy.

“Vẫn chưa xong.” Giang Liệt ngồi xổm xuống, nhìn chằm chằm vào mắt Trần Diệu Sâm, “Mẫu đâu?”

Trần Diệu Sâm từ trong cổ họng nặn ra một tiếng cười: “Ngươi muốn chip? Ha ha... Con chip đã sớm... không còn ở trên người ta nữa. Ngươi bị đùa rồi.”

Giang Liệt bóp chặt yết hầu của hắn, lực lượng không nhẹ không nặng, vừa vặn để cho hắn thở không nổi.

"Ta hỏi lại lần nữa. Con chip đâu?"

Sắc mặt Trần Diệu Sâm đỏ bừng, tròng mắt đảo lên trên.

"Ở... ở chỗ Ngô Khải Minh. Tối qua đã mang đi rồi. Ha ha... Con chip đó là giả. Cái này ngươi đều tin."

Giang Liệt chậm rãi buông tay, khóe miệng lại từ từ nhếch lên.

"Ta biết là giả."

Trần Diệu Sâm sững sờ.

"Ngươi cố ý hẹn ta đến đây, dùng tay bắn tỉa và ca nô vây giết ta. Sau đó ném manh mối của Lăng Tuyết ra, khiến ta phân tâm. Nếu ta chết dưới súng, tất cả đều vui vẻ. Còn nếu chưa chết, cũng sẽ tưởng rằng con chip đã bị Ngô Khải Minh mang đi rồi, đuổi theo manh chương giả chạy khắp thế giới." Giang Liệt đứng dậy, nghịch khẩu súng trong tay, "Trần Đổng, chiêu này của ngươi đối xử tốt với người khác. Với ta, vô dụng."

Mặt Trần Diệu Sâm bắt đầu vặn vẹo.

“Ngươi giấu chip thật ở đâu?” Giang Liệt hỏi.

Trần Diệu Sâm nhắm mắt lại, không nói gì nữa.

Giang Liệt cũng không ép hắn nữa. Hắn lấy điện thoại ra, gọi cho Tô Thanh Hàn.

"Trần Diệu Sâm đã bắt được. Ngươi cho người qua đây." Hắn dừng lại một chút, "Còn nữa, tối nay cảm ơn súng bether của ngươi."

Giang Liệt vừa định cúp máy, bỗng từ đầu ngõ xa vọng lại tiếng xe mô tô.

Một chiếc mô tô màu đen hạng nặng rẽ vào từ đường ven sông, trên xe chỉ có một người, đội mũ bảo hiểm, ghế sau buộc một túi vải bạt màu xanh. Chiếc mô hình đó không bật đèn, nhưng khi đi qua ánh đèn cuối cùng, người đạp xe hơi cúi đầu, như thể đang nhìn về phía này một cái.

Giây tiếp theo, xe mô tô tăng tốc, lao nhanh về phía con đường nhỏ phía tây.

Triệu Khôn mắt tinh: "Liệt ca, kẻ đó không ổn! Ta đi đuổi theo!"

Giang Liệt ngăn hắn lại: “Đừng đuổi. Ngươi quên rồi, ta bảo ngươi phong chính là con đường phía tây kia.”

Lời vừa dứt, cuối con đường nhỏ bỗng lóe lên hai luồng đèn pin, tiếp theo là vài tiếng quát giận dữ và tiếng phanh gấp chói tai của xe mô tô.

Giang Liệt cười cười.

"Người của ai?" Trần Diệu Sâm lại mở mắt, giọng khàn đặc.

Giang Liệt cúi đầu nhìn hắn: “Trần Đổng, ngươi đoán xem, Nam Châu hiện tại còn có bao nhiêu người ở bên này của ta?”

Trần Diệu Sâm như bị rút cạn hơi thở cuối cùng, hoàn toàn nằm liệt trong đống đá vụn.

Xa xa, tiếng còi cảnh sát từ xa vọng lại gần, càng lúc càng vang. Trên bầu trời đêm, vài đạo hồng lam xẹt qua tầng mây, như tia chớp bổ tan toàn bộ bờ sông.

Giang Liệt cất súng đi, quay người nói với Triệu Khôn: "Coi chừng người. Đợi mọi người đến rồi, thẩm vấn cho ta."

Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, tầng mây nứt ra một khe hở, lọt xuống vài tia ánh trăng lạnh lẽo.

Đêm nay, hắn thắng rồi.

Nhưng sau lưng Trần Diệu Sâm, còn có cá lớn hơn.