Chương 65 / 91

Chương 65: Phượng nha đầu, đến Đông phủ trả nợ.

Bản dịch · 2.042 chữ

Uyên Ương vùi mặt vào cổ áo, tay nắm chặt khăn, ngay cả cổ cũng nổi lên một lớp phấn hồng mịn màng.

Lão thái thái sống hơn nửa đời người, còn có cái gì nhìn không thấu. Nha đầu này ngoài miệng nói không đi, trong lòng rõ ràng là nguyện ý.

Giả mẫu thở dài.

"Con khỉ nhà ngươi, chết cũng có thể bị ngươi nói sống lại rồi." Giả mẫu chỉ vào Vương Hi Phượng mắng một câu, quay đầu nhìn về phía Giả Trân.

"Ngươi muốn người, ta cho ngươi. Phía Đông phủ kia quả thực đang thiếu một kẻ đứng đầu."

Giả Trân thần sắc không đổi, tiến lên một bước: “Tạ ơn lão thái thái ân điển.”

“Đừng vội cảm ơn.” Giả mẫu giơ tay ngắt lời hắn, “Người cho ngươi, nhưng không thể hôm nay dẫn đi.”

Giả Trân đứng lại, không chút biến sắc chờ đợi tiếp theo.

"Chìa khóa trong phòng ta, sổ sách kho riêng của ta cùng với việc mỗi ngày ta uống thuốc gì, mặc quần áo gì đó, tất cả đều nằm trong bụng một mình nàng. Phía dưới Hổ Phách và mấy người kia vụng về, ngay cả hộp trang sức cũng không tìm ra được. Nàng ấy bây giờ đi rồi, cái bộ xương già này của này ngày mai ngay đến một ngụm trà nóng cũng chẳng uống nổi."

“Ý của lão thái thái là?” Giả Trân hỏi.

“Để nàng ở lại dạy người.” Giả mẫu vỗ vỗ tay vịn giường mềm, “Đợi người bên dưới học nhanh nhẹn rồi, có thể tiếp quản hết mọi chuyện này, nàng ấy sẽ quang minh chính đại mà qua đó.”

“Lão thái thái nghĩ chu toàn. Dù sao cũng đã định, cháu không vội. Từ hôm nay trở đi, bạc theo lệ tháng của Uyên Ương, Đông phủ bên kia chiếu theo phần của quản gia nãi nang gửi tới theo tháng. Coi như là tôn nhi hiếu kính lão thái.”

Vương Hi Phượng đứng dậy, vỗ tay một cái: "Thật là tốt. Lão tổ tông ngài xem, ngài không cần dùng tiền lệ tháng, còn kiếm được công cốc sai khiến. Mua bán này đáng giá."

Người trong phòng đều cười làm lành theo.

Vương Hi Phượng nháy mắt với Uyên Ương, “Còn không mau dập đầu với các chủ tử ngươi?”

Uyên Ương mang theo vệt đỏ ửng tiến lên hai bước, quy củ dập đầu với Giả Mẫu một cái, đứng dậy, lại hướng về phía Giả Trân Phúc hành lễ.

Ánh mắt Giả Trân dừng lại hai giây trên vòng eo đang nắm chặt của Uyên Ương, rồi lập tức thu hồi.

Ánh mắt lại chuyển sang Vương Hi Phượng đang dùng khăn quạt gió xem kịch.

"Nói đi cũng phải nói lại, Phượng nha đầu, ngày đó chúng ta đã lập ước rồi."

Phượng tỷ trong lòng "thịch" một tiếng, sau lưng lập tức toát ra một tầng mồ hôi trắng.

Sao lại nói ở đây, Diêm Vương sống của Thiên Sát này điên rồi sao?!

"Cái gì... hẹn ước gì?" Nàng cố gắng nhếch mép, nhưng giọng nói lại không tự chủ được mà bay bổng.

“Trước khi sinh tử lôi đài.” Giả Trân chậm rãi nói, “Chúng ta đã hứa rồi, nếu ta thắng, ngươi phải lấy người ra trả nợ.”

Cả sảnh đường nhìn nhau, nhất thời không kịp phản ứng

Nụ cười trên mặt Phượng tỷ lại hoàn toàn cứng đờ. Trong đầu "Ầm" một tiếng, tất cả đều là cảnh tượng trước tiền sảnh phủ Ninh Quốc, cây trường thương kia xuyên qua chum nước dày đặc.

"Trân đại ca... đó chẳng qua chỉ là lời nói đùa thôi..."

“Đùa à?” Khóe miệng Giả Trân lập tức thu lại độ cong, ánh mắt lạnh lùng, cứ thế lướt thẳng lên mặt nàng, “Nhị nãi núm, ngươi và ta đều là những người có máu mặt, nếu nói ra thì đổ nước ra ngoài. Chẳng lẽ ngươi muốn quỵt nợ của Giả trân ta?”

Khí thế sát phạt tàn bạo ập vào mặt khiến Phượng tỷ giật mình, tay chân lạnh toát từng đợt.

Giả mẫu thấy không khí lạnh xuống, nhíu mày, vội lên tiếng hòa giải: “Trân ca nhi, ngươi làm gì vậy? Phượng nha đầu quản gia vất vả rồi, đừng làm khó nàng. Sao nào, Uyên Ương cho ngươi còn chưa đủ, sao ngươi lại muốn trói cả nàng ta đi?”

Giả Trân thu lại thần sắc, lập tức thu hồi cỗ khí thế kinh người kia, cười nói: “Lão thái thái hiểu lầm rồi, mượn cháu mười lá gan, cũng không dám làm khó Nhị nãi nang.”

Hắn đổi giọng: "Chỉ là hiện nay sản nghiệp Đông phủ rất lớn, cháu dâu của ngài ngài người cũng không phải không biết. Phượng nha đầu quản gia là cao thủ, Tây phủ trên dưới để nàng chữa trị phục tùng. Tôn nhi muốn cầu xin lão thái thái, mượn Phượng Nha Đầu vài ngày, đến Đông Phủ giúp 'chỉ đạo chỉ dẫn', 'quy chỉnh quy củ'. Tiện thể dẫn Vưu thị và Uyên Ương đi, tận tay dạy dỗ cách lập quy tắc."

Lời này vừa thốt ra, Phượng tỷ lập tức hiểu được bùa đòi mạng bên trong.

Đi Đông phủ.

Tay cầm.

Chỉ đạo.

Trong đầu nàng "ầm" một tiếng nổ tung. Giả Trân đây đâu phải là mời nàng đi chỉ đạo quy củ, rõ ràng là muốn đưa nàng vào trong thâm trạch đại viện của Đông phủ... đóng cửa ép nợ!

"Phượng muội tử, nàng thấy thế nào?"

Giả Trân cười như không cười nhìn nàng.

Vương Hi Phượng cắn chặt răng hàm, lòng bàn tay ướt sũng dính đầy mồ hôi lạnh. Nàng hít sâu một hơi, cố gắng ổn định tâm thần nhìn chằm chằm Giả Trân.

“Trân đại ca quá đề cao ta rồi. Bên này ta bận rộn đến mức chân không chạm đất, làm gì có thời gian rảnh rỗi đi Đông phủ chạy lung tung.”

“Muội muội yên tâm, tuyệt đối không để ngươi bận. Chất liệu trong kho Đông phủ, ngươi nhìn trúng cái gì tùy ý lấy. Hơn nữa, nếu ngươi dạy cho người Đông Phủ rõ ràng, sau này hai bên đi lại cũng thuận tiện.”

Vương Hi Phượng là người thấy tiền mắt mở, cầm đồ tốt treo nàng lên, bên lão thái thái liền không chê vào đâu được.

Chỉ cần đưa nữ nhân này vào cổng Đông phủ, đóng cửa lại là tròn hay dẹt, làm sao mà giày vò, chẳng phải hoàn toàn dựa vào một câu nói của hắn sao.

Phần thưởng thắng được ngày đó, hắn không chỉ phải thu vốn, mà còn muốn thu cả vốn lẫn lời.

Giả mẫu ngồi trên giường mềm, bất động thanh sắc đánh giá hai người một cái.

Hai năm nay Đông phủ quả thực bị làm cho chướng khí mù mịt, Vưu thị không trấn được thể diện. Để Phượng nha đầu qua trấn tà, cũng đúng là chuyện đứng đắn.

“Ngươi rảnh rỗi cũng là nhàn rỗi.” Giả mẫu quyết định, chỉ vào Vương Hi Phượng, “Đi giúp Trân đại ca của ngươi mấy ngày. Đừng để người ta nói hai phủ chúng ta chia ly.”

Vương Hi Phượng nghẹn họng, mặt đỏ bừng.

Bà lão đã lên tiếng, nàng lại thoái thác thì đúng là không biết điều.

Nhưng chỉ cần nhắm mắt lại, trong đầu toàn là hình ảnh bạo ngược trên giáo trường với cây thương xuyên qua chum nước. Loại Diêm Vương sống ngang ngược vô lý này, mình một mình đánh một ngựa rơi vào tay hắn, còn có thể sót lại cặn bã sao?

Nàng rùng mình một cái.

Lão tổ tông đã lên tiếng... ta chạy việc là được." Phượng tỷ nhi cố nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

"Như vậy đúng." Giả Trân hài lòng gật đầu, "Đông phủ trên dưới, mong ngóng chờ Vương đại tổng quản đến lập quy củ."

Tiện tay bóp chết sự giãy giụa của Vương Hi Phượng, Giả Trân đảo mắt nhìn sang bên cạnh, rơi vào người Tích Xuân vẫn luôn coi như con trong suốt ở góc phòng.

Tiểu nha đầu hôm nay cứ co rúm ở phía sau không nói gì, ngơ ngác.

“Tứ muội, sân viện phía Đông phủ ta đều đã cho người thu dọn ra rồi, có muốn về ở vài ngày không?”

Tích Xuân ngẩng đầu, nhìn Giả mẫu, mím môi, miễn cưỡng cười không lên tiếng.

Cái nhà ở Ninh Quốc phủ đó, từ khi hiểu chuyện nàng đã cảm thấy lạnh lẽo đáng sợ. Cha Giả Kính luyện đan trong đạo quán ngoài thành, quanh năm không thấy bóng người. Nàng nuôi dưỡng trước mặt lão thái thái Vinh Quốc Phủ, sớm đã quen với hơi ấm bên này.

Giả Trân cũng không miễn cưỡng, tiểu nha đầu phải từ từ dỗ dành.

“Không vội.” Giả Trân quay đầu nhìn về phía Đại Ngọc và Thám Xuân bên cạnh, “Lâm muội muội, sau này Tứ muội ở Tây phủ, còn phải nhờ cậy các ngươi chăm sóc nhiều hơn. Nếu rảnh rỗi, ngày khác cùng nhau đi Đông phủ dạo chơi.”

Lâm Đại Ngọc Nguyên ở bên cạnh chán nản nghe chuyện phiếm, chợt nghe thấy Giả Trân điểm tên mình, một đôi mắt sao lưu chuyển nâng lên.

Vừa rồi Vương Hi Phượng sợ đến mức muốn xé nát khăn tay, nàng nhìn thấy rõ ràng. Nhưng Giả Trân lại luôn mang theo nụ cười ôn văn nhã nhặn. Hai chủ sự này qua lại một lần, ánh đao kiếm ảnh ẩn giấu trong lời nói đều rơi vào mắt Đại Ngọc.

Giả Trân tiếp tục nói: “Hương Lăng ngày nào cũng nhắc tới muốn học làm thơ với Lâm muội muội. Vưu thị không thông văn mực, dạy nàng không được. Nếu Lâm Muội muội chịu thưởng quang, mang theo nha đầu kia, cũng để cho Đông phủ dính chút văn khí.”

Lời này gãi đến chỗ ngứa của Lâm Đại Ngọc. Nàng đánh giá Giả Trân từ trên xuống dưới một lượt. Trong truyền thuyết, Trân đại ca này hình như thật sự không giống nhau, hôm nay nói chuyện chu toàn, đem mọi phương diện đều chú ý tới.

Lâm Đại Ngọc nghe thấy hai chữ học thơ, nhìn Giả Trân thêm vài lần.

Hương Lăng là người có linh khí. Mấy ngày trước còn nhờ người đưa tới mấy tờ giấy viết thơ.

"Hương Lăng là người có linh khí, nàng có tâm hướng học, ta tự nhiên phải tận tâm." Lâm Đại Ngọc nhẹ giọng đáp lại một câu, trong giọng nói mang theo vài phần thú vị: "Quay đầu cùng các tỷ muội qua đó, Trân đại ca đừng chê chúng ta làm loạn."

“Cầu còn không được.” Giả Trân gật đầu, “Đại môn Đông phủ mở rộng, theo các ngươi ra vào. Đến bên kia, muốn gì cứ việc phân phó hạ nhân.”

Giả mẫu ngồi trên giường, cười vỗ tay.

“Vậy thì tốt quá. Các cô nương cả ngày cứ ngồi trong phòng cũng chẳng thú vị, đi lại nhiều hơn, đến Đông phủ đánh gió thu của Trân đại ca các ngươi.”

Bụi trần lắng xuống. Giả Trân từ chối mọi người, xoay người sải bước đi ra ngoài.

Ngay trước một giây bước qua ngưỡng cửa, hắn đột nhiên dừng bước, hơi nghiêng đầu, quay đầu nhìn lướt qua.

Vương Hi Phượng đang ngồi trên ghế.

Ánh mắt hai người chạm nhau.

Giả Trân không lên tiếng, cằm hơi nâng lên. Môi động đậy hai cái.

Trả nợ.

Vương Hi Phượng chân cẳng mềm nhũn hoàn toàn.

Đi Đông phủ chỉ đạo quy củ?

Vào trong ổ sói đó, đóng cửa lại toàn là do hắn quyết định, ngay cả một người có thể kêu cứu cũng không có.

Diêm Vương sống này thật dám làm ra chuyện quá đáng.

Vương Hi Phượng đau đớn nhắm mắt lại, đáy lòng một mảnh xám xịt.

Lần này, nàng thật sự muốn bỏ mạng trong tay Ma Vương.

......