Chương 20 / 91

Chương 20: Trộm tay ta, xem trộm tư liệu học tập của ta!

Bản dịch · 2.180 chữ

Không được, vừa nhận em gái nuôi, tối nay liền mò tới cửa, dáng ăn quá khó coi. Tần Khả Khanh là loại cực phẩm này, phải văn hỏa chậm rãi hầm, không thể vội vàng.

Phải ưu nhã!

Được rồi, về thư phòng tiếp tục nghiên cứu học thuật.

......

Đẩy cửa vào thư phòng, thắp đèn.

Giả Trân quét mắt nhìn lên bàn.

“Tào!”

"Ta đâu gấu trúc?"

"Bạch Hổ của ta đâu?"

Giả Trân dụi dụi mắt, lại gần xem một lần nữa, lật qua một lượt.

Thật sự hết rồi!

Hai thủ tục cấp quốc bảo đã tiêu tốn trọn vẹn tâm huyết của hắn suốt cả đêm, chọn vật liệu, mở phôi, chạm khắc tinh tế, sơn mài, chỉ trong chớp mắt đã không cánh mà bay?

Đây là gặp trộm sao?

"Cái thứ vô đức bốc khói nào, trộm tay ta làm?"

Đây chính là Ninh Quốc phủ! Ai ăn gan hùm mật báo, dám lẻn vào thư phòng của Trân đại gia trộm đồ?

Hơn nữa tên trộm này đầu óc có vấn đề à? Chuyên chọn hai cái gỗ điêu khắc này để trộm? Bên cạnh là nghiên Đoan Nghiên, chặn giấy, giá bút bạch ngọc quý giá, đồ vật đáng giá đều không nhúc nhích!

Ta còn muốn ngày mai mang đi tặng Tích Xuân, tiện thể nhìn lại hai cô nương Xâm Đái kia!"

Giả Trân tức đến nghiến răng, một cước đá văng con Ngột Tử bên cạnh.

......

Hồ Đồng Nhãn Dược, tứ hợp viện.

Cửa viện "kẽo kẹt" một tiếng, một nữ tử áo đen lách mình vào trong, nhẹ nhàng như mèo.

"Đứng lại."

Trước cửa chính, Dương Mật khoanh tay dựa vào khung cửa, hai khối cao vút trong lòng bàn tay nổi bật.

Nữ tử áo đen dừng lại một chút, kéo mặt nạ xuống, cười gượng hai tiếng: "Tỷ, tỷ vẫn chưa ngủ à?"

Chính là Dương Ảnh.

Dương Mật đánh giá nàng từ trên xuống dưới - áo dạ hành bó sát, giày da đế mềm, mái tóc dài được bọc kín bằng vải đen.

"Vào nhà nói chuyện."

Hai người bước vào phòng trong. Dương Ảnh đặt túi vải bên hông lên bàn, cẩn thận tháo ra.

Hai món đồ chơi nhỏ lăn lông lốc ra ngoài.

Một con hổ trắng, một vật nhỏ màu đen trắng ôm tre.

Dương Mật cầm con hổ trắng lên xem xét, rồi lại bóp lấy con đen trắng đan xen kia lật qua lật lại quan sát: "Đây là cái gì? Từ đâu ra? Trắng là hổ, con màu đen này là giống gì vậy?"

"Ngươi đoán xem?" Dương Ảnh mắt sáng lấp lánh, toát lên vẻ xảo quyệt.

Dương Mật lạnh lùng nhìn trang phục của nàng: "Bộ dạng này của ngươi - không phải đi đâu tiện tay dắt dê rồi chứ?"

"Ha ha ha!" Dương Ảnh không những không chột dạ, ngược lại đắc ý hất cằm, "Ta lại đi thăm dò Ninh Quốc phủ một lần! Thừa dịp Giả Trân kia không ở trong thư phòng, thuận tay lấy được lòng hắn."

"Làm cũng khá tinh xảo." Dương Mật xoa xoa hoa văn của con hổ trắng, cảm giác trơn mượt, "Đao công này, không có mười mấy năm nữa là không xuống được."

"Ta muốn cái màu đen này, cho ngươi chơi không công." Dương Ảnh giật lấy gấu trúc, ôm chặt vào lòng như báu vật.

Dương Mật nhíu mày: "Đây là do Giả Trân tự tay khắc sao?"

"Nhìn đồ chơi hắn bày trên bàn, cái đức hạnh không buông tay ấy chính là do hắn tạo ra." Dương Ảnh bĩu môi, "Hơn nữa trên mặt bàn hắn còn bày một cuốn... sách rách nát không đáng chú ý! Nhìn là biết ngay tên hạ lưu!"

"Cho nên ngươi mới trộm về cho hắn?"

"Ai bảo hắn đêm đó khinh bạc ta!" Dương Ảnh nghiến răng, "Ta lại đánh không lại hắn, ít nhất cũng phải tìm chỗ khác để bù đắp chút lãi suất về chứ!"

Dương Mật đặt chén trà xuống, giọng trầm xuống: "Bị hắn phát hiện thì làm sao? Còn cả thân thể này của ngươi nữa, ngươi không sợ bị hắn bắt được, rồi lại ăn sạch ngươi sao?"

Dương Ảnh nhớ lại nội dung sách, cúi xuống nhìn lớp căng phồng, mặt đỏ bừng, lè lưỡi.

“Quên chưa nói, ta để lại mảnh giấy rồi. Nói với hắn, nếu tỷ võ hắn thắng, chúng ta sẽ đáp ứng bảo vệ Tần Khả Khanh.”

Dương Mật nhìn nàng hồi lâu, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

Dương Ảnh bị nhìn chằm chằm đến phát hoảng: “Tỷ, có chuyện gì vậy?”

"Sau này đừng trêu chọc hắn một mình nữa." Dương Mật đặt con hổ trắng bên gối, ánh mắt thâm trầm: "Giả Trân kia, tuyệt đối không phải những kẻ quyền quý vô dụng mà ngươi từng thăm dò trước đây có thể so sánh. Chọc giận hắn, chúng ta sợ là khó thoát thân."

"Biết rồi, biết rồi." Dương Ảnh vẫy tay qua loa, nắm chặt gấu trúc đi ra ngoài. Đến cửa lại quay đầu, nhe răng hổ nhỏ về phía tượng gỗ: "Hừ, tối nay ta nhất định phải bóp chết hắn!"

Vừa nói, hai tay hắn đã siết chặt đầu gấu trúc nhỏ, hung hăng lắc lư hai cái rồi xoay người.

......

Trong thư phòng nhỏ, Giả Trân ngồi trên ghế thái sư, vẫn cảm thấy vô lý.

Hai thủ công, sơn còn chưa khô hẳn, chớp mắt đã bị lấy mất.

Thôi bỏ đi, lúc này đuổi theo cũng đã muộn.

Trong lòng thầm ghi một món nợ đen cho tên trộm này, nam giết nữ gian!

Hắn tiện tay lật lại cuốn "Đại Lạc Phú", chuẩn bị an ủi tâm hồn đang bị thương.

Vừa lật đến trang thứ ba, một mảnh giấy gấp gọn gàng từ giữa các trang sách nhẹ nhàng trượt ra.

Giả Trân nhíu mày, nhặt tờ giấy lên.

Một dòng chữ nhỏ thanh tú gọn gàng:

[Nếu ngươi thắng, chúng ta sẽ bảo vệ Tần Khả Khanh.]

Giả Trân nheo mắt lại.

Là cô bé đêm đó. Cầm ta một ngàn lượng, cuối cùng cũng biết thư trả lời.

Hắn lật tờ giấy lại xem, rồi cúi đầu nhìn trang sách kẹp mảnh giấy.

Trang này vẽ vô cùng... thăng trầm, tư thế thanh kỳ lạ.

Khoan đã!

Tờ giấy được kẹp ở trang này.

Nghĩa là, cuốn sách này nàng đã lật qua?

Giả Trân nắm chặt mảnh giấy, hàm răng sau nghiến ken két, ngược lại còn tức giận.

Được lắm, tiểu cô nương, trộm tay nghề phiên bản giới hạn của ta đã đành, còn dám lén xem tài liệu học tập riêng tư của mình?

Món nợ này, xem ra phải tìm cơ hội, cùng nàng "thâm nhập" thật tốt rồi.

......

Vưu Thị Viện.

Trong chính phòng, Bội Phượng và Loan Loan mỗi người nắm một cái đấm nhỏ, khổ sở gõ vào đùi mỏi nhừ của mình.

Vưu thị ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, nhấp một ngụm trà: “Lão gia hôm qua sao lại ngủ trong thư phòng?”

Hai người trao đổi ánh mắt, mặt đỏ bừng lên.

Loan Loan cúi đầu, giọng nhỏ như muỗi kêu: "Chúng ta... thực sự không chống đỡ nổi lão gia."

Vưu thị sửng sốt.

"Không phải hai người các ngươi hầu hạ sao, sao còn đuổi lão gia vào thư phòng thế?"

Bội Phượng xoa cái eo sắp gãy, mặt khổ sở: "Thái thái, thật không phải chúng ta không tận tâm. Thật sự là... Tinh lực của lão gia, hai chúng tôi cộng lại cũng không gánh nổi đâu."

Loan Loan vội vàng tiếp lời: "Phu nhân, sân phía trước trống không, hay là để lão gia chuyển đến tiền viện? Ở xa một chút, chúng ta cũng có thể thở phào nhẹ nhõm."

Tiền viện.

Nơi Giả Dung ở khi còn sống.

Sắc mặt Vưu thị hơi thay đổi: “Dung nhi vừa qua đời, sân còn treo trắng. Lão gia ở vào, như thế nào.”

Trong phòng yên tĩnh một hồi.

Bội Phượng do dự một chút, mở miệng nói: “Phu nhân, có một câu không biết có nên nói hay không.”

"Nói đi."

“Lão gia lần này không chạy ra ngoài, không đi uống rượu hoa, cũng không dạo những nơi dơ bẩn đó. Điều này trước kia — ngài nghĩ lại, có từng trải qua không?”

Vưu thị không lên tiếng, ánh mắt lại động đậy.

Bội Phượng tiếp tục nói: “Chúng ta trốn như vậy, cũng không phải kế lâu dài. Nếu ép lão gia đến đường cùng, hắn lại tìm ra ngoài như trước kia, chẳng phải là tiện nghi cho đám hồ ly tinh bên ngoài sao? Chi bằng... Lại chọn một phòng vào. Mấy người chúng ta cũng có thể cân đối.”

Ba người đang suy tính.

"Mấy người các ngươi, ở đây lẩm bẩm cái gì thế?"

Giả Trân dựa vào khung cửa, khoác một chiếc áo choàng rộng thùng thình.

Bội Phượng và Khải Loan giật mình, bật dậy.

“Lão gia!”

"Đêm qua sao không để cửa? Gan to thật đấy." Giả Trân lững thững bước vào nhà, lôi kéo một cái ghế ngồi xuống, mắt lướt trên mặt ba người.

Loan Loan cúi đầu xoa góc áo, chột dạ nói: "Lão gia, hôm qua đúng là thân thể không thoải mái..."

Giả Trân nhìn nàng, lại nhìn Bội Phượng.

“Mấy người các ngươi, thể chất quá kém.” Giả Trân bưng chén trà lên đặt một ngụm, “Lát nữa ta sẽ dạy các các nàng một bộ thổ nạp tâm pháp, nuôi dưỡng tốt nền tảng.”

Bội Phượng và Khải Loan nhìn nhau, hoàn toàn không hiểu thổ nạp tâm pháp có quan hệ gì với hầu hạ lão gia, nhưng vẫn ngoan ngoãn gật đầu.

Giả Trân đặt chén trà xuống, thần sắc nghiêm túc: "Dọn dẹp lại sân sau đi."

Vưu thị sửng sốt: “Lão gia, cái sân kia ——”

“Cả đi cũng đã rút hết rồi, bên trong bố trí lại.” Giả Trân ngắt lời nàng, “Theo khuê phòng của tiểu thư mà thu dọn. Dùng vật liệu gì, bày đồ đạc gì đó, ngươi để ý nhiều hơn một chút.”

Vưu thị chớp mắt: “Ở cho ai?”

"Tiếc Xuân."

Trong phòng lập tức yên tĩnh.

Giả Trân dựa vào lưng ghế, khớp ngón tay có nhịp điệu gõ mặt bàn: “Nàng ở bên kia, đi theo các chị dâu tỷ tỷ ở, giống như thế nào. Nàng là cô nương Ninh Quốc phủ ta, là em gái ruột của ta. Đã đến đón về rồi.”

Vưu thị há miệng, cuối cùng không phản bác. Lão gia trước kia đối với Tích Xuân có thể nói là không quan tâm, hôm nay đột nhiên muốn đón người, còn phải chuyên môn thu dọn viện tử, sự chuyển biến này đến quá mãnh liệt.

Nhưng nàng thức thời không nói nhiều. Khoảng thời gian này nàng đã hiểu ra một chuyện: Lão gia thay đổi, hơn nữa còn là thay thế tốt đẹp. Đã như vậy, cứ làm theo là được.

“Phu nhân lại chạy một chuyến đến Tây phủ.” Giả Trân lại dặn dò một câu, “Hỏi Tích Xuân ngày thường thích cái gì. Thiếu cái chuẩn bị cái đó. Trước đừng để nàng biết.”

“Vâng, lão gia.” Vưu thị thống khoái đáp ứng.

Nàng lén lút quan sát gương mặt nghiêng của Giả Trân, trong lòng dâng lên một cảm giác an tâm không thể diễn tả. Người đàn ông này cuối cùng cũng để tâm trí vào nhà.

“Ngoài ra dọn dẹp sân viện của Dung nhi.”

Giả Trân đang tính toán xem làm sao sắp xếp chuyện Tích Xuân hồi phủ, cửa viện đột nhiên truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập.

Lại Thăng chạy nhanh tới, đứng vững ngoài cửa, hơi thở còn chưa kịp đều đã vội vàng bẩm báo: “Lão gia! Trong cung có người đến rồi, Đới công công, đã đến tiền sảnh!”

Giả Trân đột nhiên đứng dậy.

"Đi."

“Lão gia, trên mặt Đới công công không nhìn ra hỉ nộ gì, mang theo hai tiểu thái giám, chưa ngồi xuống uống trà, đã thẳng tắp đứng ở trong sảnh chờ.”

Giả Trân bước chân không ngừng, đầu óc vận chuyển cực nhanh.

Đái Quyền không ngồi, chứng tỏ không phải đến để kéo chuyện nhà. Mang theo người, nghĩa là có khí chất. Không uống trà - đây là việc công.

Hắn rảo bước chạy đến tiền sảnh.

Đới Quyền đứng ở chính giữa, phía sau hai tiểu thái giám bưng khay sơn son, trên đĩa được đậy kín mít bằng vải lụa màu vàng tươi.

Giả Trân vừa bước qua ngưỡng cửa, giọng nói sắc nhọn của Đới Quyền đã xuyên thấu đại sảnh.

“Giả Trân phủ Ninh Quốc tiếp chỉ——”

“Khẩu dụ của Hoàng thượng!”