Chương 34 / 91

Chương 34: Tân Quả Lâm nương tử, Băng Hỏa Song Xu Hoa.

Bản dịch · 1.756 chữ

Triệu Tư Như được đại xá, đầu đập thình thịch, vỗ ngực cam đoan: “Cha nuôi nói gì vậy, chỉ cần mẹ nuôi thích, đó mới là quan trọng nhất!”

"Được, ngươi hãy yên tâm trở lại trong bụng. Bất kể hai phủ sau này thế nào, huynh đệ ta tuyệt đối không làm khó ngươi!"

"Cha nuôi đại nghĩa!"

Khi Triệu Tư đi tới run như sàng thóc, lúc đi lại ưỡn ngực ngẩng đầu, phảng phất như tìm được sinh cơ to lớn.

"Lão gia." Lại Thăng từ cửa vào đi vào.

“Tiền mặt của ngân hàng Đại Thuận, sợ là bị chúng ta lấy thành cái vỏ rỗng rồi. Sao trong kinh thành lớn như vậy, đến bây giờ ngay cả tiếng động cũng không có?”

"Nói nhảm, sau lưng dựa vào cây đại thụ Trung Thuận Vương phủ này, ai dám ăn nói lung tung?" Giả Trân cười lạnh một tiếng, bưng chén trà chậm rãi nhấp một ngụm.

“Tuy nhiên, dù là bối cảnh thông thiên, cũng không thể để những thương nhân kia cứ coi như mù mắt.” Giả Trân liếc Lại Thăng một cái.

Lại Thăng đảo mắt, vỗ đùi cái đét: "Lão gia cao kiến! Vậy... nô tài hôm nay sẽ phái thêm mấy kẻ lắm mồm, đến tửu lâu trà quán trong thành, thay bọn họ 'xăm dò xem', tiền trang của vương phủ còn có thể đổi được bạc không?"

Giả Trân cho hắn một ánh mắt tán thưởng.

"Đi đi. Đến phòng thu chi hai trăm lượng bạc. Đập đục nước rồi, chúng ta mới dễ bắt cá lớn."

Ngoài cửa phủ Ninh Quốc.

Triệu Tư bước lên xe ngựa, lúc này mới thở ra một hơi dài, quần áo sau lưng sớm đã bị mồ hôi lạnh thấm ướt, gió thổi qua, mát lạnh.

Vừa rồi ở bên trong, quả thật bị khí tràng của Giả Trân đè đến mức không dám thở mạnh. Nhưng dù sao đi nữa, mấy tiếng "cha nuôi" kia cuối cùng cũng không uổng công kêu.

Chỉ cần Giả Trân không rút đao, Triệu Tư hắn ở trong Thần Kinh thành này, vẫn có thể đi ngang! Huống chi, lần này trở về, còn có khả năng đổ hết nồi đen của tiền trang lên đầu Triệu Nguyên.

Tảng đá lớn trong lòng vừa rơi xuống đất, ngọn lửa tà ác đã kìm nén bấy lâu bên dưới lập tức không thể đè nén được nữa.

Hai tùy tùng tiến lại gần.

"Công tử, tiểu nhân vừa rồi ở bên trong đã đổ mồ hôi." Vượng Tài lau mồ mắt trên trán, quay mặt lại nịnh nọt: "Nhưng vẫn là công tử chúng ta thủ đoạn thông thiên! Chỉ vài câu đã lay chuyển Giả Trân, không còn lá bùa đòi mạng của Diêm Vương sống này, về sau chúng ấy ở kinh thành lại có thể hô mưa gọi gió được."

Phúc Thuận cũng gật đầu liên tục, ân cần tiến lại gần: "Không phải sao! Công tử hồng phúc tề thiên, gặp dữ hóa lành."

"Chuyện trong phủ hôm nay..." Triệu Tư ánh mắt âm trầm quét về phía hai người.

"Các tiểu nhân hiểu rồi! Tất cả đều thối rữa trong bụng, tuyệt đối không tiết lộ nửa chữ!"

Triệu Tư không đáp lời, nhắm mắt dựa vào tấm lưng xe. Đầu óc bay bổng đến bóng dáng xinh đẹp bên ngoài Đàm Chá Tự.

Tiểu nương tử kia thanh lãnh khí, đặc biệt là theo vòng eo mà đầy đặn tỏa ra, giống như liễu nhỏ đung đưa trong nước xuân, từng bước sinh động, trực tiếp câu hồn thất phách của người ta.

Giờ Lâm Sung đã nằm vào quan tài, một hạt cải trắng tươi như vậy, sao có thể để nó nát bét được?

"Gia, bây giờ chúng ta là trực tiếp quay về phủ, đến chỗ Vương gia giao việc sao?"

“Về phủ gì?” Triệu Tư đột nhiên mở mắt, khóe miệng gợi lên một nụ cười dâm đãng dính nhớp, tay cầm quạt xếp gõ mạnh vào khung cửa sổ xe, “Khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, quay đầu, đi Lâm gia.”

Vượng Tài thoáng sững người, lập tức đảo mắt: "Công tử nói, chẳng lẽ là tiểu nương tử Lâm Sung chết tiệt kia? Ôi chao, công tử thật lòng dạ Bồ Tát, ghét nhất là kẻ cô độc không nơi nương tựa. Hôm nay công chúa phải 'chăm sóc an ủi' cho tốt!"

“Chỉ có tiểu tử ngươi lanh lợi. Mỹ nhân tuyệt sắc, tiếc là tân quả. Gia chính là không thể nhìn nữ nhân chịu khổ, vì cứu nàng khỏi nước sôi lửa bỏng, gia nhất định sẽ dốc hết toàn lực, dốc túi truyền thụ!” Triệu Tư liếm môi khô nứt, đáy mắt dục niệm cuồn cuộn.

"Màn lửa tà ác hôm nay, nhất định phải lấy nước mắt của kẻ chưa chết kia mới có thể dập tắt được!"

Khà khà.

......

"Triệu Tư về rồi?"

Người gác cổng thấy Giả Trân mặc thường phục hoa văn chìm màu đen đi tới cửa, vội vàng tiến lên báo: “Xe ngựa quay đầu rồi, mơ hồ nghe hình như là nhà họ Lâm gì đó.”

"Gan trời bằng vung, chắc chắn là nhắm vào Lâm nương tử kia."

Một chiếc xe ngựa che mặt xanh không mấy nổi bật đã sớm chờ sẵn ở con phố bên cạnh.

Gió nhẹ lướt qua rèm xe, giữa ánh sáng và bóng tối đan xen, hai bóng người cao gầy ẩn hiện trong toa xe.

Giả Trân liếc nhìn trong xe, thuận miệng dặn dò người đánh ngựa một câu, rồi thần sắc tự nhiên đạp ghế ngồi lên xe ngựa.

Không gian trong xe không lớn, hương thơm thoang thoảng.

Giả Trân lười biếng dựa vào đệm mềm, ánh mắt không hề né tránh, mang theo tính xâm lược cực mạnh, càn rỡ quét qua lại hai người đối diện.

Hôm nay để che mắt thiên hạ, đôi song sinh hoa này đã đặc biệt thay bộ trang phục chợ búa không mấy nổi bật nhất. Chiếc quần áo vải thô màu xám xịt mặc lên người họ, không những không tỏ ra quê mùa mà ngược lại còn bị thân hình quyến rũ bên dưới làm cho căng cứng. Chất liệu thô ráp theo sự xóc nảy của toa xe, hơi áp sát vào eo hông và mông, càng tôn lên đường cong đầy đặn kinh tâm động phách đó.

Ánh mắt dời lên trên, Giả Trân tỉ mỉ đánh giá hai khuôn mặt tuyệt sắc giống hệt nhau.

Đôi lông mày liễu tương tự, đôi mắt đào hoa cũng cong lên như nhau.

"Đây cũng coi như là gặp mặt chính thức. Đừng nói, song sinh hoa cùng mạch, cùng gốc cùng thơm ngát."

“Bái kiến Giả đại nhân.” Hai tỷ muội đồng thanh lên tiếng.

"Hô! Ngay cả giọng nói cũng khít khao, hai tiếng nói lập thể!" Giả Trân nhướng mày, trong lòng thầm vui, đây quả thực là niềm vui tự mang 3D bao quanh. Niềm vui bên trái ôm phải!

Hai chị em không hiểu những lời lẽ kỳ quái này, chỉ cho rằng hắn đang lên tiếng trêu chọc, đều hơi nhíu mày.

Nhìn kỹ lại, dù dung mạo và vóc dáng như được tái hiện, nhưng hai người này lại tỏa ra khí tức hoàn toàn khác biệt, quả thực là một băng một hỏa, một thế giới, hai trọng thiên!

Vị bên trái kia, tựa như một khối huyền băng không tan.

Nàng ngồi ngay ngắn tại chỗ, sống lưng thẳng tắp, cổ áo màu xám xanh được kéo kín mít, ngay cả một nếp nhăn thừa cũng bị vuốt phẳng phiu. Trên đầu không thấy bất kỳ trang sức nào, chỉ dùng một chiếc trâm gỗ màu sẫm thanh khiết búi chặt mái tóc đen nhánh, tỉ mỉ từng li từng tí. Đối mặt với sự dò xét phóng túng của Giả Trân, nàng chỉ hơi cụp mắt xuống, ánh mắt trong trẻo, hơi thở trầm ổn kiềm chế, toát lên vẻ tĩnh lặng khiến người lạ chớ vào.

Còn người bên phải kia, lại chính là một đống lửa hoang bị vải thô bọc kín.

Rõ ràng là y phục giống hệt nhau, nhưng nàng lại ăn mặc tùy hứng và hấp tấp. Có lẽ vì chê nóng bức nên chiếc cúc áo cổ áo bị xé toạc một chiếc, để lộ ra một mảng cổ tuyết trắng đến chói mắt; cổ tay áo cũng có chút mất kiên nhẫn cuộn lên một đoạn. Điều đáng chú ý nhất là, nàng không dùng trâm gỗ, mà dùng một sợi dây buộc tóc đỏ sẫm tùy tiện búi tóc. Theo tư thế ngồi và hơi thở có phần gấp gáp của nàng liên tục thay đổi, vệt đỏ thẫm kia khẽ đung đưa trong toa xe tối tăm, toát lên vẻ tươi sống và bồn chồn không thể kìm nén.

Giả Trân thu hết sự khác biệt nhỏ nhặt này vào mắt. Ánh mắt hắn dừng lại trên người nữ tử đoan trang lạnh lùng như băng tuyết bên trái, khẳng định: “Chắc hẳn, vị này chính là tỷ tỷ Dương Mật phải không?”

Lời vừa dứt, đoàn "Liệt Hỏa" bên phải quả nhiên là người đầu tiên không giữ được bình tĩnh. Thân hình đột ngột nghiêng về phía trước, giọng nói trong trẻo mang theo sự kinh ngạc khó che giấu, buột miệng thốt lên: "Sao ngươi đoán ra được?"

"Nói như thế nào, chúng ta cũng là người từng giao thủ, có 'bộ thân da' rồi. Điểm khác biệt 'cái nhỏ' này, đương nhiên ta có thể nhìn ra." Ánh mắt Giả Trân cười như không, ý tứ ám chỉ lướt qua độ cong phập phồng trước ngực hai người.

"Ai thân với ngươi cơ bắp!" Dương Ảnh tức giận đến mức má nóng bừng, xấu hổ mà nhổ nước bọt.

"Sao? Ngươi hôn ta rồi, còn cậy thế 'hành ngực' tống tiền ta một ngàn lượng bạc, quay đầu lại không chịu nhận nữa à?"

Dương Ảnh vừa nghe thấy chữ "bộ ngực", cảm giác vết thương lại sắp đau âm ỉ.

"Rõ ràng là ngươi không biết xấu hổ mà lại gần! Ngươi đúng là một tên dâm tặc háo sắc!"

"Ngươi xem, chẳng phải vẫn là da thịt thân mật sao. Nhưng mà, đã nói đến kẻ trộm rồi..."