Chương 35 / 91

Chương 35: Tư liệu học tập, bí tịch võ công.

Bản dịch · 1.785 chữ

Giả Trân hơi nghiêng người về phía trước, nhìn chằm chằm vào mắt Dương Ảnh: “Bàn tay ta yêu quý kia đã bị tên trộm nào đó lấy mất rồi, đến bây giờ ngay cả một cái bóng cũng không thấy đâu.”

"Ai trộm! Ta không phải đã để lại giấy cho ngươi rồi sao?" Lời vừa thốt ra, Dương Ảnh chợt nhận ra điều gì đó, khuôn mặt đỏ bừng như quả táo chín.

"Vậy ngươi phải trả lại cho ta."

"Dựa vào đâu mà trả! Cho dù là lần trước ngươi khinh bạc ta!"

"Đó là tín vật đính ước của ta, ngươi lấy được không thích hợp."

"Ai thèm cái thứ rách nát của ngươi! Trả lại thì trả lại cho ngươi!" Dương Ảnh tức giận đến hộc máu, từ trong ngực lấy ra con gấu trúc nghịch ngợm ngây thơ kia, một tay đập về phía Giả Trân.

"Bạch Hổ đâu?" Giả Trân đón lấy chính xác, vững như Thái Sơn.

"Tỷ, trả Bạch Hổ lại cho hắn!" Dương Ảnh quay đầu thúc giục.

"Ta... không mang theo." Gương mặt vốn lạnh như băng sương của Dương Mật lúc này cũng hiếm thấy nổi lên một tia đỏ nhạt, ánh mắt lóe lên.

"Được rồi, đùa các ngươi thôi, coi như quà gặp mặt tặng cho các ta." Giả Trân khẽ cười một tiếng, tiện tay nhét gấu trúc trở lại trong lòng Dương Ảnh.

Dương Mật bị hành động thất thường này của hắn làm cho sững sờ. Dương Ảnh lại là người nóng tính, ngón cái đẩy ra, "Keng" một tiếng, tùy thân kiếm tuốt vỏ nửa tấc, làm bộ muốn đâm.

“Chờ đã!” Giả Trân giơ tay lên.

Hai người khựng lại.

"Ngươi vừa nói, lần trước để lại cho ta mảnh giấy?" Thân hình cao lớn của Giả Trân đột nhiên áp sát, luồng khí dương cương mang tính xâm lược cực kỳ này lập tức tràn ngập khoang mũi Dương Ảnh, "Nói như vậy, ngươi đã xem 'tư liệu học tập' mà ta cất giữ?"

"Tài liệu học tập gì chứ, căn bản là thứ dơ bẩn không đáng chú ý!" Dương Ảnh buột miệng nói.

Giả Trân búng tay một cái, nụ cười cực kỳ tinh quái: “Ha, phá án rồi, vậy chính là xem!”

Nói xong, hắn như biến ảo thuật, rút từ trên người ra một cuốn sách, trên bìa viết rõ "Thiên Địa Hợp Hoan Đại Lạc Phú". Hắn lắc lư trước mắt Dương Ảnh: "Có muốn mượn ngươi nghiên cứu kỹ càng, mở rộng cục diện không?"

"Ai thèm nhìn loại đồ hạ lưu này!" Dương Ảnh tức giận quay mặt đi, ngay cả vành tai cũng đỏ bừng lên.

Giả Trân cũng không tức giận, quay đầu đưa sách về phía Dương Mật bên cạnh: “Vậy tỷ tỷ thì sao? Ngươi có muốn thưởng thức một chút không?”

Dương Mật vô thức liếc nhìn Phong Bì, với tầm mắt của nàng, lập tức hiểu ra phong cách bên trong là gì, gò má cũng không tự chủ được mà ửng lên một vệt đỏ, nhưng vẫn cố gắng trấn tĩnh.

"Thật không xem?" Giả Trân thu lại ý cười, nghiêm trang nói: "Đây chính là bí kíp võ học đã thất truyền từ lâu, bỏ lỡ thôn này thì sẽ không có tiệm này." Nói xong liền muốn cất đi.

Nghe hắn làm bộ làm tịch như vậy, Dương Mật nửa tin nửa ngờ, như bị quỷ xui quỷ khiến vươn tay ra, một tay rút cuốn sách lại.

Dương Ảnh bên cạnh thấy vậy vội vàng kéo tay áo nàng: "Đừng nhìn a tỷ tỷ! Tên xấu này miệng toàn là ngựa chạy, lừa ngươi đấy!"

Nhưng Dương Mật mở trang đầu tiên, ánh mắt liền dừng lại, sau đó lật từng trang một, lại nhìn ra được vô cùng nghiêm túc.

Dương Ảnh thấy tỷ tỷ bị ma ám, cũng không nhịn được tò mò, ghé đầu qua liếc nhìn.

Chỉ một cái nhìn, Dương Ảnh đã thấy mặt đỏ tim đập, ánh mắt hoảng loạn không biết đặt đâu, thỉnh thoảng còn như kẻ trộm chột dạ ngước mắt liếc Giả Trân.

Mà Giả Trân lại hoàn toàn quên mất trong xe còn có hai mỹ nhân tuyệt sắc, đang vén rèm cửa lên, chán chường nhìn cảnh đường phố.

Dương Mật thì khác, ngoài vệt ửng hồng ban đầu ra, ánh mắt không chút gợn sóng, như đang nghiên cứu một bản đồ mật pháp nào đó, lặng lẽ lật xem.

Khi nàng lật được một nửa, Giả Trân đột nhiên vươn tay, lại giật lấy cuốn sách.

"Thế nào? Ta không lừa ngươi chứ, có phải bí tịch võ công không?"

"Cái gì bí tịch võ công, chính là mấy từ ngữ dâm đãng tổn phong bại tục!" Dương Ảnh xấu hổ phẫn nộ đến cực điểm, giọng nói run rẩy.

"Vậy ta thấy ngươi vừa trừng mắt, nhìn chăm chú hơn bất cứ ai."

"Đúng là nội công đồ phổ khó tìm, chỉ là pháp môn tu tập và vận khí... có chút ly kinh phản đạo." Dương Mật hít sâu một hơi, đưa ra đánh giá xác đáng.

"Ngươi xem thử, vẫn là tỷ tỷ kiến thức rộng rãi, liếc mắt một cái đã nhìn thấu bản chất." Giả Trân cười lớn.

Dương Mật tức giận mà lạnh lùng trừng mắt nhìn Giả Trân.

"Thật, thật sự là bí tịch võ công? Tỷ, ngươi không nhìn lầm chứ?" Dương Ảnh ngơ ngác.

Giả Trân dùng sách nhẹ nhàng gõ vào mép cửa sổ xe, thong thả nói: "Có người xem sách này là đang học tập 'kiến thức', có người mà, trong đầu chỉ nghĩ đến 'tư thế'. Tim dơ bẩn bao nhiêu, thứ nhìn thấy trong mắt thì bẩn thỉu bấy nhiêu. Người xưa quả không lừa ta a!"

"Ai nhìn tư thế! Ngươi mới bẩn!" Dương Hình Ảnh chỉ bị mèo giẫm đuôi, lập tức xù lông.

"Được rồi được rồi, xem thì xem thôi, học sớm cũng chẳng có gì không tốt. Kỹ năng nhiều không đè người mà."

Da mặt Dương Ảnh căng đến mức sắp nhỏ ra máu, cắn chặt răng hàm, hận không thể nhào lên cắn đứt cổ Giả Trân.

"Ngươi vô sỉ!"

Ngực nàng phập phồng dữ dội, hơi thở dồn dập như chiếc bình kéo.

Giả Trân khẽ cười thành tiếng, tùy ý phủi tay áo, ánh mắt từ trên xuống dưới lại quét một lần nữa.

“Đường lối trên đó sâu lắm, phải tìm hiểu cho kỹ mới được. Học tỷ tỷ, đừng có lảng vảng như vậy.” Giả Trân hơi hạ giọng, “Với cái thân hình căng cứng như cọc gỗ của ngươi bây giờ, e là ngay cả kiểu khởi đầu trang đầu tiên cũng không thể hiện rõ.”

Trong mắt Dương Ảnh sát khí lóe lên, ngón cái mạnh mẽ đẩy mở kiếm cách.

Nàng vừa định nổi giận, Giả Trân lại đột nhiên áp sát người tới.

Khoảng cách giữa hai người lập tức rút ngắn, đầu ngón tay Giả Trân như điện xẹt, chính xác lướt qua một huyệt đạo trên cổ Dương Ảnh.

Dương Ảnh chỉ cảm thấy nửa người mềm nhũn như nước, một cảm giác tê dại kỳ dị theo xương sống xộc thẳng lên đốt đuôi, đoản kiếm vừa rút được nửa chừng lại "loảng xoảng" rơi trở về.

"Thư giãn chút đi."

Giọng nói trầm thấp của Giả Trân gần như sượt qua vành tai nàng mà trượt vào.

"Ngươi căng thẳng thế này, ta làm sao để ngươi được mở mang tầm mắt về thiên địa rộng lớn bên ngoài?"

Dương Ảnh hô hấp khô khốc, chóp mũi toàn là khí tức bá đạo trên người nam nhân này. Dưới sự áp chế của vũ lực tuyệt đối này, nàng lại không thể sử dụng một tia sức lực nào.

"Việc Giả đại nhân giao phó, chúng ta đã nhận rồi thì đương nhiên sẽ bảo vệ Thiên Hương Lâu chu toàn." Dương Mật thấy muội muội chịu thiệt, bất động thanh sắc chắn ở giữa, giọng nói lạnh lùng như nước.

"Chỉ là hy vọng đại nhân đừng quên quy củ trên đạo. Mua bán thì mua bán, tay chân phải sạch sẽ hơn."

"Quy củ trước nay đều do người thắng định ra. Huống hồ, ta vừa rồi đã vô tư chia sẻ bí tịch tuyệt thế. Cái này, phải tính là một cái giá khác." Giả Trân cười như không cười mà lui về chỗ cũ.

Không đợi đối phương phản bác, Giả Trân đổi giọng: "Nhưng hôm nay vừa hay có việc quan trọng. Triệu Tư cái đồ chó chết kia đến Lâm gia, muốn tìm Lâm nương tử gây phiền phức. Hai người các ngươi đi trước dò đường, bảo vệ người ta. Đã lấy đồ của ta, cũng nên nhân cơ hội để ta kiểm tra chất lượng nghiệp vụ của các người rồi. Đừng làm hỏng danh tiếng Song Thù."

"Còn nữa, sau này đổi cách xưng hô khác, gọi là 'chủ tử'. Cái này nghe thuận tai."

“Dựa vào cái gì mà gọi ngươi chủ tử! Chúng ta cầm tiền làm việc, cũng không phải bán thân làm nữ nô cho ngươi!” Dương Ảnh lấy lại sức, lại có tinh thần.

"Dựa vào ta tiêu tiền rồi! Bạc trắng rơi xuống, ngay cả chút giá trị cảm xúc cũng không thể cung cấp sao?" Giả Trân Lý thẳng thắn nói.

"Tỷ tỷ thấy thế nào?" Giả Trân quay đầu nhìn Dương Mật.

Dương Mật trầm mặc một lát, thanh âm lạnh lùng: "Chỉ cần tiền đủ, xưng hô mà thôi."

"Vậy... gọi đến nghe thử xem?"

"Chủ tử." Hai chị em đồng thanh, trong giọng nói còn mang theo vài phần cứng nhắc và không cam lòng.

"Tốt! Có thưởng!"

Giả Trân khẽ cười một tiếng, hai ngón tay kẹp lấy tờ ngân phiếu hai trăm lượng. Cũng không thấy hắn động tác gì, cổ tay hơi lật, mảnh giấy nhẹ nhàng kia liền chính xác theo khe hở cổ áo Dương Mật siết chặt, trượt vào trong làn tuyết trắng ấy.

Động tác trôi chảy như nước, thoáng qua rồi biến mất.

Dương Mật theo bản năng giơ tay muốn ngăn cản, nhưng đã quá muộn. Dù tính tình nàng lạnh lùng đến đâu, lúc này cũng bị hành vi của tên lưu manh này làm cho đỏ mặt tim đập loạn nhịp, đôi mắt hạnh mở to, gắt gao trừng nhìn Giả Trân.

"Gia, phía trước chính là con hẻm nhà họ Lâm đó." Phu xe bên ngoài thấp giọng bẩm báo.