Chương 24 / 91

Chương 24: Tứ Vương gia lạnh lùng đứng ngoài quan sát, ba người phụ nữ thầm suy tính.

Bản dịch · 2.810 chữ

Phủ Tứ Vương gia, thư phòng.

Doãn Chính ngồi ngay ngắn trên ghế thái sư, trong tay cầm một bản mật tấu vừa đưa vào, đảo qua đảo lại hai cái, tiện tay đặt lên chiếc bàn tử đàn.

Tô Bồi Thịnh khom người đứng ở một bên, cẩn thận hầu hạ.

"Giả Trân và Lâm Xung, ván này, ngươi thấy ai thắng?"

"Nô tài ngu dốt. Chỉ cảm thấy ai thua ai thắng... e rằng hiện tại đều không còn ở phần thắng thua của hai người này nữa."

Doãn Chính nhướng mày, đáy mắt hiện lên một tia tán thưởng.

Tô Bồi Thịnh cực kỳ có nhãn lực tiến lên hai bước, thay chủ tử rót thêm nước nóng trong chén trà.

Áp thấp giọng nói: “Trong lòng chủ tử sáng như gương. Chuyện này, tuy là bắt đầu từ hai phủ Triệu Giả, nhưng bốn mươi vạn lượng bạc trắng này đánh cược ngập trời này sợ là Vạn Tuế gia đã nảy sinh tâm tư.”

Doãn Chính tựa lưng vào ghế, các đốt ngón tay vô thức xoa nhẹ lên tay vịn tử đàn.

Tô Bồi Thịnh theo cây sào bò xuống: “Nô tài cả gan suy đoán, nếu Giả Trân thắng trận này, bốn mươi vạn tiền mặt đập vào Giả phủ, trên dưới Giả Phủ ai mà không niệm một câu hoàng ân mênh mông? Về sau Giả trân lại làm việc, phải cân nhắc xem cái đầu trên cổ rốt cuộc là thay ai mọc ra.”

Doãn Chính không lên tiếng, ánh mắt thâm thúy khóa chặt vào hơi nóng mờ ảo của chén trà.

"Vậy nếu Giả Trân thua thì sao?" Hắn thản nhiên hỏi.

“Giả phủ hái bài. Tứ vương bát công, thập nhị hầu, huân quý cũ khắp kinh thành, ai dám không mở to mắt nhìn?”

Tô Bồi Thịnh cẩn thận nắm chừng mực, "Vạn Tuế gia thậm chí không cần mở miệng quở trách nửa chữ, chỉ dùng trận tỷ võ này đã có thể đập nát xương sống của những huân quý lâu đời này một cách chắc chắn! Mặt mũi Vạn Tuế Gia tuy hơi khó coi một chút, nhưng Trung Thuận Vương phủ lại nuốt trọn mười vạn lượng thật sự, còn lý tử của ván này hoàng gia cũng không lỗ, bởi vì vốn dĩ mọi người đều biết Giả Trân không thể thắng. Hoàng thượng chẳng qua là cho Giả phủ ra mặt ủng hộ mà thôi."

Tiếng xoa tay vịn dừng lại.

"Cho nên nô tài mới dám nói một câu, thắng thua sớm đã không còn là mấu chốt. Trong đại cục thiên địa này, các chủ tử đặt quân, tuyệt đối không có một bước nào là cờ bỏ."

Trong thư phòng lại trở về yên tĩnh.

Doãn Chính im lặng một lúc lâu, như thể đang tính toán món nợ chính trị phức tạp này trong lòng.

Một lúc lâu sau, hắn lại lên tiếng.

“Giả Trân người này, ngươi thấy thế nào?”

Lần này nụ cười trên mặt Tô Bồi Thịnh thu lại. Nín nhịn hồi lâu, mới nặn ra được ba chữ.

"Khó nói lắm."

Doãn Chính không thúc giục, lặng lẽ chờ đợi đoạn sau.

“Theo lý mà nói, mấy chủ nhân của Giả phủ kia, người dưới trướng nô tài đã sớm sờ rõ ràng. Giả Trân trước kia là cái dạng dơ bẩn gì đó, chủ tử ngài so với nô bộc càng rõ hơn. Ăn uống chơi cờ bạc, danh tiếng của toàn bộ Ninh quốc phủ, đường phố ngõ nhỏ ai không biết?”

Tô Bồi Thịnh dừng lại một chút, lông mày nhíu chặt vào nhau.

"Nhưng lúc này, tà môn lại ở đây. Người này thay đổi, trở nên không hề có dấu hiệu báo trước, quả thực là toát ra một luồng yêu khí! Chủ tử, ngài đã thấy qua tên khốn nào mà trong một đêm có thể lột xác?"

Doãn Chính vẫn không tiếp lời.

"Theo nô tài, chỉ là ba khả năng. Thứ nhất, hắn tâm cơ thâm sâu, mười mấy năm nay đều giấu nghề; thứ hai, sau lưng hắn có một vị cao nhân thủ đoạn thông thiên chỉ điểm; còn thứ ba——"

Doãn Chính mí mắt cũng không nhấc lên: “Gặp phải kỳ ngộ nào đó lẽ thường không thể giải thích.”

Tô Bồi Thịnh gật đầu lia lịa như giã tỏi.

"Dù là loại nào, cũng chỉ có thể nói rõ một chuyện - Giả Trân này là biến số cực kỳ nguy hiểm. Khó đối phó, càng khó nắm bắt."

"Ý của ngươi là, trước tiên đứng ngoài quan sát?"

"Chủ tử anh minh. Không bằng đợi kết quả của giáo trường hôm nay ra ngoài. Nếu hắn thua, chẳng qua chỉ là một kẻ đoản mệnh gây cười, không đáng để ngài phí thêm nửa điểm tâm tư. Hắn nếu thật sự có thể thắng..."

"Báo——!"

Tiếng bước chân dồn dập bên ngoài cắt ngang cuộc trò chuyện, tiểu thái giám ở ngoài cửa gấp gáp đánh ngàn con.

"Vương gia! Truyền lời từ phía giáo trường đã về rồi!"

Tô Bồi Thịnh vội vàng vén rèm chạy bộ ra ngoài, đè thấp cổ họng hỏi vài câu.

Chưa đầy nửa chén trà, Tô Bồi Thịnh lại vén rèm bước vào.

“Chủ, chủ tử... luận võ, Giả Trân, thắng rồi.”

"Ồ? Thắng thế nào?"

Tô Bồi Thịnh há miệng.

"Bẩm chủ tử... người phía dưới tận mắt chứng kiến. Nói... nói chỉ dùng một chiêu."

"Cốc."

Tiếng gõ tay vịn của Doãn Chính đột ngột im bặt.

Đáy mắt vốn tĩnh lặng như giếng cổ, lần đầu tiên dấy lên một trận sóng gió.

"Một chiêu?"

“Chỉ một chiêu!” Giọng nói của Tô Bồi Thịnh mang theo sự sợ hãi khó có thể che giấu, “Giả Trân trường côn vừa đưa ra, trực tiếp xuyên thủng lồng ngực Lâm Xung. Người phía dưới tận mắt nhìn thấy, ngay cả hơi thở cũng không còn. Ngỗ tác đã nghiệm, không giả được!”

Thư phòng rộng lớn, tĩnh mịch.

Tô Bồi Thịnh ngay cả thở mạnh cũng không dám.

"Một chiêu..."

Doãn Chính chậm rãi tựa vào lưng ghế, miệng không ngừng nhai hai chữ này. Đột nhiên, hắn cười một tiếng.

"Tô Bồi Thịnh, vừa rồi ngươi nói không dễ nắm thóp."

“Chủ tử thứ tội... Nô tài mới nói bậy. Bây giờ xem ra...”

“Không thể nắm bắt.” Duẫn Chính không ngẩng đầu, đáy mắt xẹt qua một tia lạnh lẽo sâu thẳm, “Nhưng mà, cần gì phải nắm giữ! Đã là đao nhanh, hãy xem đao này trước, tiếp theo sẽ chém vào cổ ai.”

......

Ninh Quốc Phủ.

Vưu thị đã sớm nhận được tin tức, ba chị em đều vui mừng vì Giả Trân giành chiến thắng. Tần Khả Khanh nghe nói cũng đến phòng của Vưu Thị nói chuyện một hồi, thấy Giả trân thật lâu chưa về, lại trở về Thiên Hương Lâu.

Vưu thị nghe báo, nha hoàn Tiết Bàn sai người đưa tới đã đến, liền gọi người dẫn vào trong phòng.

Vưu thị ngồi ngay ngắn trên ghế gỗ tử đàn, nhìn kỹ nha đầu này từ trên xuống dưới.

Bội Phượng và Khải Loan cũng đang cẩn thận quan sát.

"Ngẩng đầu lên."

Nha đầu đứng giữa lòng đất nghe tiếng, nơm nớp lo sợ nâng cằm lên một tấc.

Chiếc áo bông đối khâm đỏ như nước chống nạnh, bên dưới đè một chiếc váy hoa trắng tinh.

Dáng vẻ trang điểm phấn nạm, băng cơ ngọc cốt.

Tuyệt nhất là chính giữa mi tâm nàng, trời sinh mọc một vết son nhỏ bằng hạt gạo, kết hợp với đôi mắt long lanh kia, nhìn thế nào cũng thấy đau lòng.

Vưu thị bưng chén trà, ngón tay vuốt ve thành chén hai cái, không vội mở miệng.

Phẩm mạo của nha đầu này, nàng sống nhiều năm như vậy, cũng chỉ gặp qua hai ba người có thể so sánh. Tiết Bàn cái đồ ngu ngốc kia, ngày thường tốn bạc mua nha hoàn giống như mua cải trắng, khi nào lại hào phóng như thế? Đang yên đang lành đem một vưu vật như này đưa tới Ninh Quốc phủ, nếu nói không có chút tâm tư khác, đánh chết nàng cũng không tin.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại——

Ánh mắt Vưu thị vô thức quét qua Bội Phượng và Khải Loan một vòng.

Bội Phượng đang nghiêng đầu đánh giá nha đầu kia, môi hơi mím lại, trong ánh mắt ẩn chứa thứ gì đó không thể nói rõ. Loan Loan ngược lại rất hào phóng nhìn, còn nháy mắt với Vưu thị.

Trong lòng ba người đều nghĩ đến cùng một việc.

Từ khi lão gia tinh thần đổi, những chuyện khác chưa nói đến, chỉ riêng cái vẻ hăng hái ban đêm, ba người thay phiên hầu hạ cũng có chút không chịu nổi.

Nếu lại thêm người chia sẻ gánh nặng, thì cũng không phải chuyện xấu.

Ba người ánh mắt chạm nhau, tự nhiên là có đồng thuận.

"Nhìn bộ dạng này, đúng là một đứa trẻ hiếm hoi chỉnh tề."

Nha đầu rũ mắt, không đáp lời.

"Tên thật là gì?"

"Bẩm phu nhân, tên gốc không nhớ rõ, Tiết đại gia lấy được... gọi là Hương Lăng." Giọng nói nhỏ nhẹ mang theo chút giọng Giang Nam.

"Năm nay đã mười mấy tuổi rồi?"

“Mười... Nô tỳ không nhớ rõ lắm, khoảng mười lăm mười sáu tuổi.”

"Hóa ra là người phương nào?"

Hương Lăng trầm mặc một thoáng, lông mi run rẩy.

“Nô tỳ... không nhớ rõ.”

Bội Phượng và Khải Loan nhìn nhau. Chẳng lẽ là đã đi khập khiễng từ nhỏ?

"Không nhớ cũng tốt. Sau này, ngươi hãy hầu hạ lão gia sinh hoạt."

"Phục vụ... sinh hoạt?"

Nghe được câu này, trong lòng Hương Lăng bỗng nhiên thắt lại. Nàng ở trong Vinh Quốc phủ, sao có thể chưa từng nghe nói những bà tử nha hoàn bên dưới bàn tán?

Trân đại gia phủ Ninh Quốc này, không chỉ ăn chơi cờ bạc, mà những chuyện dơ bẩn khó nghe kia cũng đã sớm lan truyền khắp nơi trong bóng tối.

Nghĩ đến việc mình sắp bị đưa vào hố lửa này, hốc mắt lập tức tràn ngập nước mắt kinh hoàng. Nhưng nàng không dám phản kháng.

Nghĩ đến việc mình sắp bị đưa vào hố lửa hoang dâm vô độ này, hốc mắt lập tức chất đầy nước mắt kinh hoàng.

Nhưng nàng không dám phản kháng.

Lúc đến, giọng nói của Tiết Bàn vẫn còn vang vọng bên tai.

“Tiểu nha đầu ngươi nghe cho rõ! Sau này Trân đại gia chính là chủ tử của ngươi! Ngươi đem bộ mặt khóc tang kia thu lại cho ta, nhất định phải tận tâm tận lực hầu hạ tốt! Nếu dám chọc Trân ca không vui, cẩn thận da thịt của mình!”

Đúng lúc Hương Lăng rơi vào tuyệt vọng, ngoài cửa truyền đến tiếng giày nặng nề mạnh mẽ.

Giả Trân sải bước đi vào.

"Đây là nhìn cái gì vậy, chỉnh tề thế này?"

Trên người hắn mặc một chiếc áo choàng lụa màu xanh bảo thạch, toàn thân toát ra sát khí chưa hoàn toàn thu liễm.

Vừa mới từ giáo trường dính máu trở về, cả người giống như một lò luyện chứa đầy nhiệt lượng, mang theo áp lực cực mạnh bước vào trong nhà.

Vưu thị vội vàng đứng lên, eo còn vương chút chua xót, nhưng vẫn cố gắng nở nụ cười nghênh đón: “Chúc mừng lão gia đắc thắng!”

Bội Phượng đã sớm áp sát người, thuần thục đưa tay cởi bỏ nút thắt trên áo khoác ngoài của Giả Trân. Đầu ngón tay cách lớp vải, chạm vào cơ bắp cứng ngắc trên ngực hắn, cổ họng không khỏi khô khốc.

Loan Loan thì cầm khăn giã khô lau mặt cho Giả Trân. Hơi thở nóng rực phả hết vào hõm cổ trắng nõn của nàng, kích thích một tầng run rẩy nhỏ li ti.

“Tay mềm thế này, sao vẫn chưa nghỉ ngơi?” Giả Trân thuận thế bóp một cái.

Má của Loan Loan lập tức ửng hồng. Nghĩ đến việc hôm nay lão gia lên thao trường tỷ võ, còn tưởng rằng có thể yên ổn một đêm.

Kết quả tối qua thả lỏng cảnh giác, bị Giả Trân thừa cơ xâm nhập, phu nhân cũng gặp họa. Chỉ có Bội Phượng khóa cửa mới tránh thoát một kiếp.

Động tác trên tay nàng không ngừng, thân thể mềm nhũn dựa vào cánh tay hắn, ánh mắt lưu chuyển, chỉ vào lòng đất: “Lão gia, đây không phải là thấy trong phủ nhân thủ không đủ dùng, tìm cho gia mới hiểu quy củ.”

Giả Trân nhìn theo ánh mắt của nàng.

Bước chân lập tức dừng lại.

Tầm mắt trực tiếp đóng chặt vào vòng eo nhỏ không chịu nổi của Hương Lăng. Khí chất thanh tuyệt này, lại mơ hồ toát ra vài phần phong vận của Tần Khả Khanh.

Hương Lăng nhận ra ánh mắt có tính xâm lược kia, sợ tới mức toàn thân phát run. Nhưng nàng không dám trái lệnh Tiết Bàn, chỉ có thể lấy hết can đảm, lặng lẽ nâng mi lên nửa tấc.

Khoảnh khắc tầm mắt chạm vào, cả người nàng đờ đẫn.

Đâu phải là lão sắc quỷ trong lời đồn đại đầu đầy béo? Nam nhân trước mắt thân hình như núi, ngũ quan anh tuấn, giữa lông mày toàn là sự quyết đoán sát phạt không chút che giấu.

Vừa nghĩ đến câu "một chiêu chọc giận giáo đầu cấm quân" của Tiết đại gia trước khi lên đường, các kẽ xương trên người Hương Lăng đều đang toát ra khí lạnh. Trước mắt rõ ràng là Diêm Vương sống giết người không chớp mắt, làm sao còn nảy sinh ý định phản kháng!

Hương Lăng hai chân mềm nhũn, hoảng loạn khuỵu gối xuống, quy củ hành lễ.

“Nô tỳ Hương Lăng, bái kiến lão gia.”

Đây chính là Hương Lăng của Kim Lăng Thập Nhị Thoa? Quả nhiên thể thái phong lưu, vận vị thiên thành. Tần Khả Khanh được Tần Nghiệp nhận nuôi từ Dưỡng Sinh Đường, Hương Du này ba tuổi bị bắt cóc bán đi, hai người quả thực có chút tương đồng.

Giả Trân bước chân dài, chậm rãi đi đến trước mặt Hương Lăng.

Bóng tối cao lớn lập tức bao trùm lấy toàn bộ cơ thể nàng. Trong phòng tĩnh lặng đến lạ thường, chỉ có thể nghe thấy tiếng thở ngắn ngủi của Hương Lăng.

Giả Trân vươn tay phải, trực tiếp kẹp chặt xương cổ tay mảnh khảnh của Hương Lăng. Theo lớp da mỏng manh kia, chậm rãi di chuyển lên thượng du nửa tấc.

Hương Lăng chỉ cảm thấy một luồng nhiệt nóng hổi từ cổ tay chạy thẳng đến đốt cụt, da đầu như muốn nổ tung. Nàng ngay cả giãy dụa cũng không dám, chỉ có thể gắt gao cắn môi dưới, để bàn tay sắt kia đo đạc kích thước của mình.

“Bộ xương quá nhỏ.” Ngón tay Giả Trân dừng lại ở chỗ mạch môn.

Hắn từ trên cao nhìn xuống khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch kia: "Nơi này nền tảng quá mỏng, còn chưa hoàn toàn mọc ra. Lúc này cứ bắt nàng vào hầu hạ, sợ là không chịu nổi quy củ của ta."

Vưu thị ở phía sau nghe mà kinh hồn bạt vía. Lời này ngoài mặt là nói hầu hạ sinh hoạt, ngầm ám chỉ cái gì, chỗ nào không hiểu?

Nàng vội vàng tiếp lời hòa giải: “Lão gia nói đúng. Nha đầu này vừa mới vào phủ, không biết nặng nhẹ. Thiếp thân mang theo bên người trước, chậm rãi dạy dỗ. Đợi ngày nào đó có thể dung thứ được quy củ, rồi lại đưa vào phòng của gia.”

"Ừm." Giả Trân buông tay ra.

Hương Lăng như được đại xá, chân mềm nhũn thiếu chút nữa ngã trên mặt đất. Nơi bị bàn tay kia sờ qua, giống như bị cháy một tầng lửa, nóng đến dọa người.

Giả Trân không để ý đến nàng nữa, đi thẳng đến chỗ ngồi xuống, bưng chén trà lên làm ẩm cổ họng.

"Lấy tháng hai lạng bạc mỗi tháng, ăn ngon chút đi."

Hương Lăng sững sờ, bên phía Tiết gia, mỗi tháng Tiết di mẫu cũng chỉ cho nàng năm tiền bạc.

Vưu thị ở bên cạnh nhắc nhở: “Còn không cảm ơn lão gia?”

Hương Lăng vội vàng nằm xuống, thanh âm còn đang run rẩy: "Cảm ơn, cảm ơn lão gia!"