Chương 51 / 91

Chương 51: Hồng La Noãn Trướng, Trinh Nương hoa nở.

Bản dịch · 2.303 chữ

Văn Hương Cư.

Gió đêm xuyên qua cửa sổ.

Hương thơm thoang thoảng.

Ánh nến lay động. Trương Trinh Nương bị buộc phải thay một bộ váy lụa trắng như tuyết nhẹ nhàng. Vải mỏng manh, eo thon mềm mại, đường cong đầy đặn vốn bị kìm nén bỗng toát lên cảm giác tan vỡ kinh tâm động phách.

Nàng nơm nớp lo sợ bưng chén trà.

Giả Trân nghiêng người dựa vào giường mềm. Ánh mắt chậm rãi hạ xuống, rơi trên khuôn mặt tuyệt mỹ đỏ ửng vì xấu hổ của Trương Trinh Nương.

Sự đoan trang của nữ tử nhà lành, kết hợp với bộ y phục trắng này, cảm giác tương phản đã đạt đến mức tối đa.

Hắn đột nhiên vươn tay, túm lấy ống tay áo trắng muốt, mạnh mẽ kéo vào trong ngực——

Trương Trinh Nương kinh hô một tiếng, chén trà tuột khỏi tay, thân hình mất kiểm soát ngã vào lòng hắn.

"Đại gia tha mạng..." Nàng hoảng loạn giãy giụa, giọng nói lộ ra tiếng khóc nức nở.

Giả Trân không buông tay. Tay kia của hắn bóp cằm nàng, ép nàng ngẩng đầu lên.

“Tha mạng?” Giả Trân nhìn chằm chằm hốc mắt ửng đỏ của nàng, “Gia hôm nay gọi ngươi đến, không phải nghe ngươi khóc tang đâu.”

Trương Trinh Nương toàn thân cứng đờ, không dám nhìn vào mắt hắn, chỉ có thể cắn chặt môi.

“Tướng công Lâm Sung của ngươi, gia đã cho người đưa đến trang viên nuôi rồi.” Giả Trân buông cằm nàng ra, ngón tay nhẹ nhàng xoa lên má nàng, “Sau này hắn chết hay sống, tất cả đều phụ thuộc vào biểu hiện của nàng.”

Thân thể Trương Trinh Nương run lên bần bật.

Nàng hiểu rồi. Đây chính là sự uy hiếp trần trụi.

Mạng sống của Lâm Sung buộc trên người nàng. Nếu nàng không thuận theo, vị tướng công nửa chết kia bất cứ lúc nào cũng có thể biến thành một cái xác lạnh nơi hoang dã.

"Nô gia... rõ rồi." Trương Trinh Nương lăn dài một dòng lệ trong vắt nơi khoé mắt.

“Gia nghe nói, ngươi là hiền thê nổi tiếng.” Giả Trân lười biếng mở miệng, “Phục vụ nam nhân, nghĩ đến cũng có vài phần bản lĩnh.”

Trương Trinh Nương vừa xấu hổ vừa phẫn nộ, nước mắt như đứt dây rơi xuống.

Cả đời này, dù đối mặt với Lâm Sung cũng chỉ là nỗi khổ thể xác. Giờ đây lại phải ở trong mật thất này làm món đồ chơi không thể lộ ra ánh sáng cho người khác.

“Khóc cái gì?” Giả Trân nhíu mày, “Gia cho ngươi ăn mặc dùng bữa, bảo vệ chủ tớ chu toàn của ngươi, còn ủy khuất ngươi sao?”

Trương Trinh Nương lau nước mắt, nghiến răng quỳ xuống.

“Nô gia không dám.” Nàng cúi đầu, giọng run rẩy, “Chỉ là... nô gia chưa bao giờ làm chuyện như vậy, sợ hầu hạ đại gia khó khăn.”

Giả Trân nghe xong, ngược lại cười.

"Không biết?" Hắn cúi người về phía trước, đầu ngón tay thô ráp gạt vạt áo nàng ra, "Vậy tối nay gia sẽ dạy dỗ ngươi thật tốt."

Trương Trinh Nương toàn thân run rẩy.

Hai tay siết chặt vạt váy. Xấu hổ, sợ hãi, nhục nhã quấn quýt lấy nhau, nhưng không còn lựa chọn nào khác.

"Nô gia... nghe lời đại gia." Trương Trinh Nương tuyệt vọng nhắm mắt lại.

Áo sa trắng ánh trăng trượt xuống, mảng lớn tuyết trắng lộ ra dưới ánh nến lay động.

Nàng nắm chặt mép giường, cắn môi không dám lên tiếng.

Cả người như ngồi thuyền nhỏ, chỉ có thể trong sóng dữ cuồn cuộn kia, theo dòng nước dâng lên xuống, bị buộc phải chìm nổi.

......

Một canh giờ sau.

Trương Trinh Nương cuộn mình trên giường, quần áo xộc xệch, những sợi tóc ướt đẫm mồ hôi dính chặt vào cổ. Nàng không dám cử động, chỉ vùi mặt vào gối, ngay cả vành tai cũng đỏ bừng, thân thể vẫn run rẩy không ngừng.

Giả Trân thì ngẩn người.

Ánh mắt rơi trên mấy đóa hoa mai chói mắt trên giường, lại liếc nhìn dáng vẻ ngây ngô hoảng loạn của người phụ nữ bên cạnh, lông mày hơi nhướng lên.

“Trách không được ngượng ngùng như vậy.” Giả Trân đưa tay bóp cằm nàng, ép nàng quay mặt lại, “Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?”

Trương Trinh Nương xấu hổ đến mức toàn thân nóng bừng, ấp úng hồi lâu mới thốt ra được: "Hắn... thân thể hắn bị tổn hại, đến nay... chưa từng động phòng với nô gia."

Giọng nói nhỏ đến mức gần như không nghe thấy, nói xong lại hận không thể tìm một cái khe đất chui xuống.

Giả Trân sửng sốt một lát, lập tức vỗ tay cười thành tiếng.

“Được thôi, Lâm Sung thật sự có thể phung phí của trời.” Hắn véo mạnh một cái lên bờ vai trắng nõn của nàng, giọng điệu đầy ẩn ý, “Vậy sau này, gia sẽ cho ngươi nếm thử xem, thế nào là ‘nhân đạo’ chân chính.”

Vừa dứt lời, Giả Trân giật tấm chăn gấm nàng vừa kéo lên.

Trương Trinh Nương kinh hô một tiếng, vội vàng muốn che giấu nhưng bị hắn ghì chặt cổ tay.

"Gia tha mạng... nô gia thật sự..."

“Tha mạng cái gì?” Giả Trân cúi đầu ghé sát tai nàng, hơi thở nóng rực, “thân thể ngươi vừa mới mở ra, quy củ của gia còn chưa dạy xong đâu.”

Trương Trinh Nương vừa xấu hổ vừa phẫn nộ, nước mắt đã trào ra.

"Nhớ kỹ, hôm nay chỉ là lần đầu trả nợ, sau này còn vô số lần nữa."

"Ưm..."

Nàng cắn chặt môi dưới, nhưng hai cánh tay lại không tự chủ được mà leo lên, từ cổ họng tràn ra một tiếng rên rỉ khó kìm nén.

Ánh nến lay động, rèm che gợn sóng.

Cẩm Nhi ngồi xổm dưới hành lang bên ngoài, ôm đầu gối co lại thành một cục. Nghe tiếng nức nở đứt quãng bên trong, nàng cắn môi, trong lòng vừa gấp vừa hoảng.

......

Món nợ Trinh Nương, Giả Trân đòi suốt đêm.

Dùng bữa sáng xong, Giả Trân ngồi trên ghế thái sư, đang muốn trêu chọc Hương Lăng.

Keng!

[Hệ thống phát hiện chủ nhân thu phục Trương Trinh Nương, kích hoạt phần thưởng.]

【Phần thưởng: Ba viên Trú Nhan Đan.】

【Giải thích vật phẩm: Đoạt tạo hóa của trời đất, củng cố bản bồi nguyên. Sau khi uống vào làm đẹp dưỡng nhan, vĩnh viễn bảo tồn thanh xuân. Chú thích: Đan này có hiệu quả kỳ diệu đối với phụ nữ không có tu vi.】

Giả Trân nhướng mày, tâm niệm vừa động, trong tay liền xuất hiện thêm một cái bình nhỏ bằng bạch ngọc.

Hắn rút nút bình ra, bên trong nằm ba viên đan dược tròn trịa, tỏa ra một mùi hương thanh khiết khó tả.

“Trú Nhan?”

Thứ này thật hiếm lạ.

Đặt ở bên ngoài, để cho mấy vị quý phụ kia nhìn thấy, sợ là cướp mất đầu cũng phải đoạt.

Sau này có tiếp tục thưởng hay không, cứ giữ lại trước, dùng vào thời điểm mấu chốt.

Trên mặt lộ vẻ khoan khoái.

"Hương Lăng, thu dọn bàn sách ra đây, hôm nay gia muốn viết một bức chữ."

Hương Lăng rụt rè đáp một tiếng: “Vâng, gia.”

Không bao lâu, giấy bút đã được bày biện thỏa đáng. Hương Lăng nín thở tĩnh khí, cẩn thận từng li từng tí ở một bên hầu hạ mài mực.

“Mực đã nghiên gần xong rồi.” Nói xong, Giả Trân cầm bút chấm đầy mực đậm, mượn vài phần hứng thú, bắt đầu múa may trên giấy Trừng Tâm Đường.

"Khói lồng sương lạnh trăng lùa cát, đêm qua Tần Hoài gần tửu lâu. Thương nữ không biết hận vong quốc, cách sông còn hát hoa hậu đình."

Giả Trân vừa hạ bút cuối cùng, chợt ngửi thấy một mùi hương ám xông tới. Chỉ thấy Vưu thị mặc một chiếc áo khoác thêu hoa văn màu thu hương vàng óng, khẽ phe phẩy quạt lụa, thướt tha bước vào thư phòng, ánh mắt quét qua tờ giấy Trừng Tâm, bất giác nhẹ nhàng đọc ra.

Gió từ cửa sổ hé mở thổi vào, lay động vạt áo Vưu thị, tóc mai khẽ động, so với ngày thường có thêm vài phần thái độ phong lưu của phụ nữ đã quen.

Giả Trân liếc xéo Vưu thị cười nói: “Đại nãi niêm xem, chữ này của ta viết thế nào?”

Vưu thị cầm quạt che miệng cười duyên nói: “Viết trước đó cũng thôi đi, tuy có chút cốt lực, nhưng chung quy không khí phách phong phát như gia ngày thường. Ngược lại ba chữ ‘Hậu Đình Hoa’ này, thật sự là một mạch hoàn thành, lực thấu giấy lưng, đúng là tạo dáng ‘cuồng thảo’.”

"Ngươi là phụ nhân, đang yên đang lành lại đến khinh cuồng!"

“Chỗ nào ngông cuồng? Ta chẳng qua nói suông một câu thật mà thôi.” Vưu thị cũng không tức giận, ánh mắt lưu chuyển, “Mấy chữ này, nghĩ đến là gia có cảm ứng mà phát, cho nên pháp môn này mới sảng khoái như vậy.”

"Bốp!"

Giả Trân đưa tay vỗ nhẹ vào eo Vưu thị, bực bội nhổ nước bọt: "Bớt nói nhảm với ta đi. Rõ ràng đây viết Hán Lệ, ngươi nhìn cái nào mà nhận ra là cuồng thảo?"

"Nguyên là Hán Lệ?!" Vưu thị giả vờ kinh ngạc, đôi môi đỏ khẽ mở, "Viết một Hán lệ, đại gia dùng sức như vậy làm gì? Lại khiến ta nhận nhầm là thảo thư, hay là loại cuồng thảo."

Lời vừa dứt, thư phòng im lặng trong chốc lát.

Hương Lăng cúi đầu, trong tay nắm chặt mực, mặt đỏ bừng.

Nàng đã hiểu.

Giả Trân nhìn chằm chằm Vưu thị, bỗng nhiên cười: “Sao vậy? Đại nãi núm của chúng ta đây là ăn giấm cũ của Trinh nhi kia sao?”

Hắn một tay ôm lấy eo Vưu thị, bàn tay to lớn vuốt ve đường cong đầy đặn kia: “Hôm qua là ngươi đẩy ra thân thể mệt mỏi rồi, sao lại hồi phục tinh thần, lại nghĩ nữa?”

Hương Lăng đang bưng nghiên mực ở bên cạnh nghe thấy lời nói nhảm nhí này, sớm đã xấu hổ đỏ mặt, vội vàng xoay người đi giả vờ chỉnh tề đồ đạc trên nhiều bảo các.

Vưu thị mặt đỏ lên, nhưng không né tránh, chỉ dùng quạt nhẹ nhàng điểm vào ngực hắn: “Gia nói lời này. Ta là thương xót gia gia, sợ gia tổn thương thân thể.”

"Ồ?" Giả Trân nhướng mày, "Vậy hôm nay thì sao?"

“Hôm nay đương nhiên là nên thương tiếc còn phải thương xót.” Vưu thị dừng một chút, thu quạt lại, hạ thấp giọng nói: “Chỉ là chuyện trong Văn Hương Cư này, ta làm chủ mẫu nhà, ít nhất cũng nên biết chừng mực mới đúng.”

Giả Trân nghe ra ý tứ trong lời nói, buông tay ra, dựa vào lưng ghế: “Ngươi muốn nói cái gì?”

“Cũng không có gì.” Vưu thị chỉnh lại tóc mai, “chỉ là nghe người dưới nói, Trinh nhi đêm qua náo loạn cả đêm, gia lúc này còn có tinh thần viết chữ, có thể thấy là thật sự thích.”

"Thích cái gì chứ, chẳng qua chỉ là một tỳ nữ mà thôi."

Lời tuy nói như vậy, nhưng trong đầu Giả Trân không khỏi hiện lên vẻ ôn hương mềm ngọc đêm qua. Tuy rằng Trinh Nương ban đầu là người nóng tính, có thể sau này phong tình lê hoa đẫm mưa, trăm y trăm thuận kia, ăn tủy biết điều, quả thực câu dẫn lòng người.

Đúng là một... tính tình nhiệt liệt!

"Ngươi cứ giả vờ đi!" Vưu thị thấy trong mắt hắn hiện lên ý cười tham dâm hồi vị, sớm đã nhìn thấu tâm tư của hắn, nhổ nước bọt nói: "Nhìn bộ dạng phóng đãng không hồn này của ngươi kìa, là biết đêm qua đã bảo tiểu phụ nhân kia hầu hạ ngươi đến mức quên cả họ lẫn cái gì rồi!"

Giả Trân cười một tiếng: “Ngươi cũng hiểu ta.”

Giả Trân ghé sát tai Vưu thị thì thầm.

“Thế mà vẫn là chưa mở...” Vưu thị nhìn thoáng qua Hương Lăng, lời đến bên miệng lại nuốt trở vào.

“Trách không được Hán Lệ biến thành cuồng thảo!” Vưu thị dừng lại một chút, “Chỉ là chuyện của Lâm gia này làm quá lớn. Gia giấu người ở Văn Hương Cư thì thôi đi. Nếu để người khác biết Lâm Sung còn sống, sợ là khó mà thu xếp.”

Ánh mắt Giả Trân trầm xuống, lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng: “Sao? Đại nãi nết hôm nay muốn thay gia làm nhà của Đông phủ này sao?”

“Không dám.” Vưu thị trong lòng nhảy dựng, rũ mắt xuống, “Ta chỉ sợ gia nhất thời cao hứng, quên mất phiền toái phía sau.”

Trong thư phòng lại yên tĩnh một lúc, bầu không khí hơi lạnh.

Hương Lăng không dám thở mạnh, chỉ mong Đại nãi nang mau đi.

Giả Trân bỗng nhiên đứng lên, đi đến trước mặt Vưu thị, bóp cằm nàng, giọng điệu dịu dàng hơn vài phần: “Ngươi a, chỉ là tâm cơ quá nhiều.”

Vưu thị ngước mắt nhìn hắn, không nói lời nào.

"Yên tâm, bên Triệu Tư ta tự có chừng mực."

Giả Trân ôm lấy Vưu thị, tay bắt đầu hoạt bát.