Chương 93 / 105

Chương 94: Trần Ngọc Linh nóng nảy

Bản dịch · 2.121 chữ

"Ái chà, ta đang ở ngoài đây, hôm nào rảnh lại hẹn nhé?"

"Vâng, Trần lão sư, tạm biệt."

Bốp.

Điện thoại bị ném lên bàn.

Trần Ngọc Linh thở phào nhẹ nhõm.

Hai tay chống lên mép bàn.

Cúi đầu.

Bờ vai vì hít sâu mà hạ thấp.

Qua vài giây.

Nàng đột ngột ngẩng đầu lên.

"Mẹ kiếp!"

Âm thanh nổ tung trong văn phòng xã hội trống trải.

"Tên Trần Quán Đông này, ngày nào cũng quấy rầy ta!"

Nàng chộp lấy ống bút trên bàn.

Lại nặng nề đặt xuống.

"Tên khốn kiếp này có phải muốn chết không?!"

Xoay người lại.

Hắn vung một quyền vào không khí.

"Thật mẹ nó không..."

Lời nói đột ngột dừng lại.

Bởi vì trước cửa đứng hai người.

Tào Đạo Xì và Giang Dữu Hàm.

Hai người giữ nguyên tư thế đẩy cửa.

Biểu cảm đồng loạt đờ đẫn.

Tay Trần Ngọc Linh vẫn giơ giữa không trung.

Giữ nguyên tư thế vung quyền.

Vẻ giận dữ trên mặt còn chưa kịp thu hồi.

"...Sướng."

Nàng cứng đờ bổ sung nửa chữ sau.

Đôi mắt Tào Đạo Đề trợn tròn.

Ta đi.

Tỷ tỷ còn có mặt nóng nảy như vậy sao?

Giáo sư Trần dịu dàng tri thức thường ngày đâu?

Hắn cố gắng nén cười.

Vai vai khẽ rung lên.

Giang Dữu Hàm phản ứng rất nhanh.

Nàng lập tức hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Vội vàng cười ha hả.

"Ha ha ha, cái đó!"

"Đạo Khỉ à, chúng ta có nên đi uống cà phê không?!"

Nói xong cũng không đợi Tào Đạo Xưng đáp lại.

Một tay nắm lấy cổ tay hắn.

Xoay người bỏ chạy.

"Học tỷ, ngươi chậm chút..."

Tào Đạo Đề bị kéo lê lảo đảo hai bước.

Khoảnh khắc quay đầu lại.

Hắn mỉm cười với Trần Ngọc Linh.

Trong ánh mắt ẩn chứa sự tinh nghịch.

Trần Ngọc Linh nhìn nụ cười đó.

Đầu óc cuối cùng cũng xoay chuyển.

Nàng trợn tròn mắt.

"Đợi... đợi chút!"

Xông đến cửa.

"Các ngươi đừng chạy mà!"

Hành lang đã vắng bóng người.

Chỉ còn lại tiếng bước chân dồn dập ngày càng xa.

Trần Ngọc Linh vịn khung cửa.

Muốn khóc mà không ra nước mắt.

"Không phải như vậy!"

Nàng hướng về hành lang trống trải hét lên.

"Ta không phải loại người này!!!"

Âm thanh vang vọng trong hành lang.

Trong văn phòng bên cạnh có người thò đầu ra.

Trần Ngọc Linh vội vàng rụt lại.

Bùm.

Đóng cửa lại.

Dựa vào cánh cửa trượt xuống đất.

Hai tay che mặt.

"Xong rồi."

Giọng nàng thoát ra từ kẽ tay.

"Xong đời rồi."

"Hình tượng đều bị hủy hoại hết rồi."

Nàng nhớ tới nụ cười trước khi Tào Đạo Chuyên rời đi.

Mặt càng nóng hơn.

"Thằng nhóc thối đó chắc chắn đang cười nhạo ta trong lòng."

Trần Ngọc Linh vùi mặt vào đầu gối.

"Tôi mời các người uống cà phê là được chứ gì..."

Giọng nói ngày càng nhỏ.

Cuối cùng biến thành tiếng nức nở yếu ớt.

......

Một quán cà phê trong trường.

Giang Dữu Hàm kéo Tào Đạo Xỉ xông vào.

Tìm một góc ngồi xuống.

Nàng thở hổn hển.

Gò má ửng đỏ vì chạy.

"Ngươi nói..."

Nàng hạ thấp giọng.

"Giáo sư Trần có giết người diệt khẩu không?"

Tào Đạo Xưng nhịn cười suốt dọc đường.

Lúc này rốt cuộc không nhịn được nữa.

"Phụt."

Hắn che miệng.

Vai run rẩy dữ dội.

"Đừng cười nữa!"

Giang Dữu Hàm đá hắn một cước.

"Ngươi không thấy mặt Giáo sư Trần đều đen lại sao?"

"Ta thấy rồi."

Tào Đạo Xưng lau khóe mắt.

"Cho nên mới muốn cười hơn."

Hắn học theo giọng điệu của Trần Ngọc Linh.

"Thật mẹ nó không... sướng."

"Ha ha haha!"

Giang Dữu Hàm cũng không nhịn được nữa.

Hai người cười ngả nghiêng.

Khiến khách khứa xung quanh đều ngoái nhìn.

"Được rồi được rồi."

Giang Dữu Hàm vẫy tay.

"Đừng cười nữa."

Nàng hít sâu một hơi.

Cố gắng để bản thân bình tĩnh lại.

"Lát nữa về nhà phải làm sao?"

"Cái gì phải làm sao bây giờ?"

Tào Đạo Trưng nhướng mày.

"Giả vờ như không thấy gì cả."

"Cái này có thể chứa được không?"

Giang Dữu Hàm nghi ngờ.

"Vậy ngươi còn cách nào tốt hơn sao?"

Tào Đạo Xưng xòe tay.

Giang Dữu Hàm suy nghĩ một chút.

"Hay là chúng ta cứ coi như thật sự chưa thấy gì?"

“Đúng vậy.”

Tào Đạo Xưng gật đầu.

"Chúng ta chẳng thấy gì cả."

"Không nghe thấy gì cả."

Giang Dữu Hàm bổ sung.

"Ừm."

Hai người nhìn nhau.

Đồng thời gật đầu.

Đạt được đồng thuận.

Nhưng chưa đầy ba giây.

Lại đồng thời bật cười thành tiếng.

"Không được."

Giang Dữu Hàm ôm bụng.

"Ta không làm được."

"Ta cũng không làm được."

Tào Đạo Trưng thành thật nói.

"Vậy phải làm sao?"

"Trà nguội."

Tào Đạo Xưng nhún vai.

"Dù sao thì mất mặt cũng đâu phải chúng ta."

Giang Dữu Hàm trừng mắt nhìn hắn.

"Ngươi có thể có chút lòng thương hại không?"

"Có chứ."

Tào Đạo Đề vẻ mặt nghiêm túc.

"Ta cực kỳ có lòng thương hại."

"Vì vậy tôi quyết định lát nữa sẽ xuống bậc cho Giáo sư Trần."

"Bậc thang gì?"

"Cứ giả vờ như chúng ta thật sự chưa thấy gì cả."

Tào Đạo Xưng cười híp mắt nói.

"Nhưng ánh mắt phải bán đứng chúng ta."

"Để nàng biết chúng ta thực ra đều đã nhìn thấy."

"Nhưng bề ngoài vẫn phải giả vờ rất hợp với nàng."

Giang Dữu Hàm nghe xong.

Im lặng hai giây.

"Ngươi thật là tiện."

"Cảm ơn lời khen."

Tào Đạo Xưng nháy mắt với nàng.

Một tiếng sau.

Phòng hoạt động câu lạc bộ kịch.

Các thành viên lần lượt đến đông đủ.

Mọi người ngồi vây quanh nhau.

Trò chuyện ríu rít.

Lâm Gia Du ngồi trong góc.

Thỉnh thoảng lại lén nhìn Tào Đạo Trách một cái.

Lại vội vàng dời ánh mắt đi.

Bạch Gia Giai tiến lại gần Giang Dữu Hàm.

"Hôm nay sao cậu lại muộn thế?"

Nàng khẽ hỏi.

"Bình thường em đều là người đến đầu tiên."

Mặt Giang Dữu Hàm hơi ửng đỏ.

"Trên đường gặp chút chuyện."

Nàng nói mơ hồ.

Ánh mắt Bạch Giai Giai quét qua quét lại giữa nàng và Tào Đạo Xỉ.

"Chuyện gì vậy?"

"Không có gì."

Giang Dữu Hàm quay đầu đi.

"Lát nữa ngươi sẽ biết thôi."

Bạch Giai Giai càng tò mò hơn.

Nhưng còn chưa kịp truy hỏi.

Cửa bị đẩy ra.

Trần Ngọc Linh bước vào.

Nàng thay một bộ quần áo khác.

Chiếc áo khoác bằng kim màu xanh nhạt.

Bên trong là áo sơ mi trắng.

Phần dưới là váy dài màu be.

Tóc được chải lại.

Trang điểm nhẹ.

Cả người trông dịu dàng tri thức.

Khác hẳn một tiếng trước.

Ánh mắt nàng quét qua đám đông.

Rơi xuống người Tào Đạo Xưng và Giang Dữu Hàm.

Ánh mắt phức tạp.

Có chút chột dạ.

Lại có chút mong đợi.

Dường như đang chờ phản ứng của họ.

Giang Dữu Hàm lập tức nở nụ cười tiêu chuẩn.

Nàng gật đầu với nàng.

Ánh mắt trong trẻo.

Dường như không biết gì cả.

Trần Ngọc Linh thở phào nhẹ nhõm.

Lại nhìn về phía Tào Đạo Xưng.

Tào Đạo Xưng cũng đang nhìn nàng.

Khóe miệng cong lên cười.

Đôi mắt cong cong.

Trông có vẻ vô hại.

Nhưng trong ánh mắt đó rõ ràng ẩn chứa sự chế giễu.

Trần Ngọc Linh thở dài.

Thôi bỏ đi.

Hủy diệt đi.

Lười giải thích nữa.

Dù sao giải thích cũng vô ích.

Nàng hắng giọng.

"Được rồi, mọi người yên tĩnh một chút."

Giọng nói dịu dàng.

Mang theo nụ cười nhàn nhạt.

Tào Đạo Đề suýt nữa cười thành tiếng.

Hắn cắn môi.

Cố gắng kìm nén.

Các thành viên đều im lặng.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung vào Trần Ngọc Linh.

"Trước hết vẫn phải khen ngợi mọi người một chút."

Trần Ngọc Linh cười nói.

"Buổi biểu diễn lần này rất thành công."

"Dù là trước đài hay sau màn, ai nấy đều rất nỗ lực."

Nàng dừng lại một chút.

"Đặc biệt là Đạo Ỷ và Dữu Hàm."

"Biểu hiện của các ngươi vượt quá dự đoán của ta."

Tào Đạo Xưng và Giang Dữu Hàm nhìn nhau.

Mặt Giang Dữu Hàm hơi ửng đỏ.

"Cảm ơn Giáo sư Trần."

Tào Đạo Xưng gật đầu.

"Đây là việc chúng ta nên làm."

Trần Ngọc Linh nhìn hắn.

Rất muốn đánh hắn một trận tơi bời.

Nhưng trước mắt rõ ràng không phải là thời cơ tốt.

Nàng dời ánh mắt đi.

Tiếp tục nói: "Ngoài ra còn một việc cần tuyên bố."

"Dựa trên biểu hiện tốt của mọi người, tôi và xã trưởng quyết định tổ chức một chuyến đi tập thể vào tuần sau."

Trần Ngọc Linh nói.

"Coi như là thư giãn cho mọi người một chút."

"Cũng là chúc mừng buổi biểu diễn thành công."

Lời vừa dứt.

Trong văn phòng lập tức bùng nổ.

"Oa!"

"Thật sao?"

"Đi đâu vậy?"

"Khi nào?"

Mọi người nhao nhao hỏi.

Trần Ngọc Linh giơ tay ra hiệu cho mọi người im lặng.

"Lịch trình cụ thể vẫn đang được sắp xếp."

Nàng nói.

"Nếu có bạn học nào không thể đến, có thể qua chỗ ta đăng ký."

"Nhưng ta hy vọng mọi người đều có thể tham gia."

"Dù sao đây cũng là hoạt động tập thể của câu lạc bộ."

Nàng dừng lại một chút.

"Đúng rồi, ta cũng sẽ đi."

Câu cuối cùng nói rất tùy ý.

Nhưng không khí trong văn phòng xã hội lập tức thay đổi.

Đặc biệt là các chàng trai.

Mắt sáng rực lên.

"Giáo sư Trần cũng đi sao?"

"Vậy thì nhất định phải tham gia!"

"Ta từ chối mọi sắp xếp cũng phải đi!"

Trần Ngọc Linh mỉm cười.

Không tiếp lời.

Nàng chỉnh lại tóc.

"Điều ta muốn nói chỉ có vậy thôi."

Ánh mắt nàng lại quét qua Tào Đạo Đề và Giang Dữu Hàm.

"Mọi người diễn vất vả rồi."

"Sắp xếp lại một chút là có thể giải tán."

Nói xong.

Nàng kéo Lâm Ý Thuần đi ra ngoài.

Lâm Ý Thuần vẫn còn hơi ngơ ngác.

"Giáo sư, còn chuyện gì nữa không?"

"Đừng hỏi."

Trần Ngọc Linh hạ thấp giọng.

"Đi mau."

Bóng dáng hai người biến mất ở cửa.

Trong văn phòng lại trở nên náo nhiệt.

"Các ngươi nói sẽ đi đâu?"

"Chắc chắn là khu du lịch rồi nhỉ?"

"Ta cảm thấy có lẽ là leo núi."

"Làm ơn, leo núi có gì vui đâu."

Mọi người thảo luận sôi nổi.

Giang Dữu Hàm tiến lại gần Tào Đạo Dịch.

"Trước đây hình như nghe giáo sư Trần và học tỷ Lâm Ý Thuần trò chuyện."

Nàng thì thầm.

"Chắc là phải đi ra bờ biển rồi."

“Bờ biển?!”

Những người xung quanh lập tức im lặng.

Tất cả mọi người đều nhìn về phía Giang Dữu Hàm.

"Thật sao?"

"Trời ơi, bờ biển!"

"Vậy chẳng phải có thể bơi sao?"

"Ta muốn mua đồ bơi mới!"

Các cô gái phấn khích thảo luận.

Các chàng trai cũng bắt đầu xao động.

"Bờ biển à..."

"Đó không phải là..."

"Hì hì hì."

Mấy nam sinh trao đổi ánh mắt đầy ẩn ý.

Tào Đạo Trưng nhìn bọn hắn.

Khóe miệng giật giật.

Đám người này đang nghĩ gì vậy.

Trong lòng hắn hiểu rất rõ.

Tuy nhiên.

Ánh mắt hắn rơi vào Giang Dữu Hàm.

Bờ biển sao.

Dáng vẻ các học tỷ mặc đồ bơi...

Trong đầu vô thức hiện lên hình ảnh.

Đôi chân thon dài.

Vòng eo mảnh khảnh.

Còn có cái kia như ẩn như hiện

Hắn vội vàng lắc đầu.

Vứt bỏ hình ảnh trong đầu.

Không được.

Không thể nghĩ.

Nghĩ tiếp nữa thì nguy hiểm rồi.

"Ngươi đang nghĩ gì vậy?"

Giọng Giang Dữu Hàm vang lên bên tai.

Tào Đạo Khai lấy lại tinh thần.

"Hả?"

"Không có gì."

Hắn vội vàng nói.

"Chính là đang nghĩ đến chuyện đi du lịch."

Giang Dữu Hàm nghi ngờ nhìn hắn.

"Thật sao?"

“Thật.”

Tào Đạo Đề vẻ mặt nghiêm túc.

"Ta còn có thể nghĩ gì nữa."

Giang Dữu Hàm nhìn chằm chằm hắn vài giây.

Sau đó đột nhiên ghé sát lại gần hắn.

Đôi môi áp vào tai hắn.

"Chẳng lẽ ngươi đang nghĩ đến dáng vẻ ta mặc đồ bơi đấy?"