Chương 76 / 105

Chương 77: Các ngươi có ý kiến gì về kịch bản này không?

Bản dịch · 2.990 chữ

Điều hòa trong phòng hoạt động xoay tròn vo, gió lạnh thổi xiên từ cửa ra gió xuống, làm một góc bảng tiến độ tập luyện dán trên tường cong lên.

Tào Đạo Đề đứng giữa khu biểu diễn tạm thời dựng lên, tay cầm kịch bản, lật đến ba trang cuối cùng.

Giang Dữu Hàm đứng đối diện hắn, cách khoảng hai bước chân.

Cả hai đều không nói gì.

Lời thoại trên kịch bản đã thuộc lòng như nước chảy.

Chạy lệch cũng mài giũa vô số lần.

Ánh đèn, vị trí đứng, cảm xúc tiến lên, mỗi khâu đều khớp với nhau mấy vòng.

Chỉ có đoạn cuối cùng đó.

Hai nhân vật đang tranh cãi đột nhiên im lặng ở đỉnh cao, nam chính nắm lấy cổ tay nữ chính, kéo lại rồi hôn xuống.

Đoạn này, từ đầu đến cuối, chưa từng xếp hàng trọn vẹn lần nào.

Giang Dữu Hàm chăm chú nhìn dòng thông báo sân khấu đã được tăng thêm trên kịch bản.

Lần quay bài tập trước, đã hẹn mượn chỗ.

Kết quả hắn đã nhầm hướng.

Môi dán chặt vào người.

Cảm giác xúc cảm đó hiện tại vẫn còn nhớ rõ ràng.

Cho nên lần này nàng đặc biệt cảnh giác.

Trong đầu hắn lặp đi lặp lại từng chi tiết.

Hắn từ hướng nào tiến lại gần, nàng nghiêng đầu về phía đó, tay đặt ở vị trí nào, cằm nâng cao bao nhiêu.

Tính toán xong xuôi.

Vạn vô nhất thất.

Nhưng càng tính toán, cơ thể càng cứng đờ.

Giống như ôn tập quá nhiều trước kỳ thi, ngược lại đầu óc trống rỗng vậy.

Nàng biết vấn đề nằm ở đâu.

Lần trước là ngoài ý muốn, nên không có chuẩn bị tâm lý, ngược lại trong nháy mắt đã qua.

Lần này biết rõ sắp xảy ra, mỗi giây đều đếm ngược.

"Học tỷ."

Giọng Tào Đạo Xưng kéo nàng trở về.

"Ừm."

"Hay là chúng ta đi qua đoạn trải nghiệm cảm xúc phía trước một lượt?"

Giang Dữu Hàm gật đầu.

"Được."

Hai người bắt đầu đối thoại từ vở kịch áp chót.

Phần lời thoại rất trôi chảy.

Nhịp điệu của Tào Đạo Xưng mạnh hơn nhiều so với lúc mới vào xã đoàn, tầng lớp cảm xúc cũng phong phú.

Giang Dữu Hàm theo nhịp điệu của hắn, hai người đối đầu kịch liệt như bánh răng cắn chặt vào nhau.

Cho đến điểm mấu chốt cuối cùng.

Nam chính đưa tay ra.

Tay phải của Tào Đạo Xưng nâng lên, hướng về phía nàng thăm dò.

Vai Giang Dữu Hàm theo bản năng co về phía sau.

Tay Tào Đạo Triệu dừng lại giữa không trung.

Hai người nhìn nhau một giây.

Giang Dữu Hàm là người đầu tiên dời ánh mắt.

"Dừng."

Nàng thở ra một hơi.

Tào Đạo Xiển thu tay về, không nói gì.

Giang Dữu Hàm xoa xoa ấn đường.

"Có cần tìm câu lạc bộ thảo luận một chút, có thể sửa đổi một ít nội dung không?"

Tào Đạo Xưng nghiêng đầu một chút.

"Hả? Hội trưởng có đồng ý không?"

"Điều chỉnh lại kích thước chắc là được chứ."

Giọng điệu của Giang Dữu Hàm cố gắng tỏ ra tùy ý.

"Ví dụ như đổi thành ôm, hiệu quả cũng không chênh lệch quá nhiều——"

"Xóa đoạn đó đi."

Một giọng nói từ cửa truyền đến.

Mặt không biểu cảm.

Chém đinh chặt sắt.

Giang Dữu Hàm và Tào Đạo Xí đồng thời quay đầu.

Lâm Gia Du đứng ở cửa phòng hoạt động, một tay chống khung cửa.

Vẻ mặt nghiêm túc.

Lông mày Giang Dữu Hàm nhíu lại.

"Để ta đi, ngươi đến từ lúc nào?"

Lâm Gia Du phớt lờ câu hỏi của nàng.

Bước lên một bước, giọng điệu càng thêm chắc chắn.

"Xóa đoạn đó đi."

Khoé miệng Giang Dữu Hàm giật giật.

"Rốt cuộc ngươi đến từ lúc nào?"

Lâm Giai Du bước tới trước mặt nàng, hai tay nắm lấy vai nàng lắc lư qua lại.

"Ngươi bớt nói nhảm đi, xóa đoạn đó đi!"

Giang Dữu Hàm bị nàng lắc đến đầu choáng váng, duỗi tay bẻ móng vuốt của nàng.

"Vấn đề kịch bản ngươi đi tìm hội trưởng, ta đâu có cách nào tùy tiện sửa!"

Nàng lùi lại một bước, chỉnh đốn lại cổ áo bị nhăn nhúm.

"Hơn nữa, đoạn đó là cảnh cả bộ phim đánh đến đỉnh cao tình cảm, không thể xóa được."

Miệng Lâm Gia Du chu ra.

Ánh mắt nàng quét qua mặt Giang Dữu Hàm, rồi lại bay về phía Tào Đạo Đề bên cạnh, sau đó bay trở lại trên mặt hắn.

Quét đi quét lại ba lần.

"Hừ."

Nàng khoanh tay trước ngực.

"Chắc chắn là Giang Dữu Hàm tự mình muốn thử, nàng trông rất háo sắc."

Tào Đạo Xưng không nhịn được, cười thành tiếng.

"Ha ha ha."

Thái dương Giang Dữu Hàm giật giật.

"Ngươi thật sự là——sau về làm việc cho ta!"

Lâm Gia Du hất cằm lên, lỗ mũi nhô lên trời.

"Hừ, vậy thì ta đi dạy dỗ nàng ấy một trận nhé, như thế là được rồi chứ?"

"Cô ấy" mà cô ấy nói, là chỉ hội trưởng Lâm Ý Thuần.

"Các ngươi chờ xem!"

Nói xong, xoay người bỏ đi.

Bước chân hùng hồn hiên ngang, bím tóc đuôi ngựa quẫy ra một đường cong kiêu ngạo sau gáy.

Tào Đạo Xưng và Giang Dữu Hàm nhìn nhau.

Biểu cảm của hai người đồng bộ viết ba dấu chấm hỏi.

"Mặc kệ nàng ấy nữa."

Giang Dữu Hàm thu hồi tầm mắt, mở lại kịch bản.

"Tiếp tục đi."

Tào Đạo Xưng gật đầu, kéo lực chú ý trở lại.

"Học tỷ, đoạn này là điểm cao trào nhất toàn bộ phim, nếu muốn thay đổi thì khả năng không lớn."

"Đúng vậy."

Ngón tay Giang Dữu Hàm xoa qua lại trên kịch bản.

"Vậy tiếp theo chúng ta chuyên tâm vào đoạn này đi."

"Ừm, được thôi."

Giang Dữu Hàm hít sâu một hơi.

"Nhiệm vụ hàng đầu là phải làm quen trước, nên chúng ta có thể phải thường xuyên."

Lời vừa thốt ra, nàng tự mình ngẩn người một lúc.

Chữ "làm" này dùng ở đây nghe sao mà kỳ quái thế.

Tào Đạo Đề ngược lại không có phản ứng gì, nghiêm túc gật đầu.

"Ta cũng nghĩ vậy, nhưng——"

Lời hắn bị một giọng nói chém làm đôi.

"Này! Lâm Giai Du!"

Cửa phòng hoạt động bị đẩy ra, đập vào tường bật lên một cái.

Giọng Lâm Ý Thuần từ cửa vào tràn vào, mang theo một luồng áp lực khiến người ta lạnh sống lưng.

"Sao? Các người có bất mãn gì với kịch bản này sao?"

Lưng Tào Đạo Đề lập tức căng thẳng.

Thật đáng sợ.

Khi xã hội có khí chất, khí tràng có thể giảm nhiệt độ cả phòng hoạt động xuống ba độ.

Lâm Gia Du bị Lâm Ý Thuần xách cổ áo sau kéo vào, bước chân lảo đảo, trên mặt tràn đầy vẻ chán chường.

Giang Dữu Hàm thầm thở dài trong lòng.

Quả nhiên.

Cuối cùng người bị thu dọn vẫn là Lâm Gia Du.

Tào Đạo Xưng liếc nhìn Lâm Giai Du đang bị ấn trên ghế.

Cả người nàng co lại thành một cục, vai nhún đến tận mang tai.

Hắn lấy từ trong túi ra một miếng sô cô la, lặng lẽ đưa qua.

Lâm Gia Du liếc mắt nhìn sô cô la, lại liếc về phía Lâm Ý Thuần một cái rồi nhanh chóng nhận lấy, nhét vào túi áo hoodie.

Môi mấp máy, lặng lẽ nói hai chữ.

Cảm ơn.

Giang Dữu Hàm bước lên phía trước, chắn giữa Lâm Ý Thuần và Lâm Gia Du.

Ánh mắt nàng quét từ trên xuống dưới Lâm Ý Thuần một lượt.

Mái tóc dài gợn sóng màu xám nhạt xõa trên vai, đuôi tóc hơi xoăn, đặt gần xương quai xanh.

Chiếc váy bó mông cổ trung tâm màu trắng ngà, cổ áo được thiết kế sơ hở hình chữ nhật ở vị trí xương quai xanh, để lộ ra một mảng da thịt nhỏ.

Phía dưới là một đôi ống dài tất đen, chân đi giày cao gót gót mảnh, bên ngoài khoác một chiếc áo chống nắng màu đen mỏng manh, lỏng lẻo treo giữa cánh tay, khẽ đung đưa theo động tác.

Cả người như bước ra từ tạp chí thời trang.

Giang Dữu Hàm nhướng mày.

"Ý Thuần, bộ quần áo hôm nay ngươi mặc, cảm giác thật là run rẩy."

Lâm Ý Thuần liếc nhìn nàng, không tiếp lời.

"Diêm Hàm, vậy là các ngươi có vấn đề gì?"

Giang Dữu Hàm thu lại vẻ mặt đùa cợt.

"Ồ, chúng ta đang thảo luận, đoạn kịch cuối hình như hơi lớn, có cần ta và hắn thực sự hôn nhau không? Hay là đổi thành ôm?"

Lâm Ý Thuần đảo mắt nhìn quanh phòng hoạt động, đi đến chiếc ghế xếp bên cạnh rồi ngồi xuống.

Hai chân cong lên, bắp chân quấn trong tất đen khẽ đung đưa một cái giữa không trung.

"Thử xem sao."

Giang Dữu Hàm ngẩn người.

"Thử cái gì?"

"Hai người thử diễn đoạn cuối đi."

Lâm Ý Thuần tựa lưng vào ghế, một tay chống cằm.

"Ta xem trước rồi hãy suy nghĩ sau."

Ánh mắt nàng chuyển sang Lâm Giai Du đang co rúm như chim cút trong góc.

"Còn ngươi nữa, Lâm Giai Du, lại đây cùng xem."

Thân hình Lâm Gia Du run lên bần bật.

Nàng ngoan ngoãn dịch người đến ngồi cạnh Lâm Ý Thuần, hai tay đặt trên đầu gối, lưng thẳng tắp.

Tào Đạo Xưng và Giang Dữu Hàm nhìn nhau.

Tào Đạo Xiển đóng kịch bản lại, đặt lên mặt bàn bên cạnh.

"Vậy chúng ta phải diễn thôi."

Giang Dữu Hàm gật đầu.

"Được, chuẩn bị xong đi, ở đây chỉ có mấy người chúng ta, không cần quá căng thẳng."

"Được."

Tào Đạo Xí lui về phía sau hai bước, đứng ở vị trí khởi đầu.

Giang Dữu Hàm đứng đối diện hắn, nhắm mắt lại điều chỉnh hơi thở.

Cảm xúc bắt đầu chìm vào vai diễn.

Nàng có thể cảm nhận được nhịp tim mình đang tăng tốc, nhưng vẫn nằm trong phạm vi kiểm soát.

Hai người đồng thời mở mắt ra.

Đối diện.

Nhiệt độ trong không khí bắt đầu thay đổi.

Tào Đạo Phong bước ra bước đầu tiên -

"Ê ê ối, các người đang làm gì thế?"

Cửa phòng hoạt động bị đẩy ra.

Ba bốn thành viên cười hì hì ùa vào, tay xách theo trà sữa và túi đồ ăn vặt.

“Ta nói cho ngươi biết, nhà ăn thứ hai hôm nay xuất hiện một món mới, cực kỳ khó ăn——”

"Đừng nhắc nữa, cái thứ canh chua béo gì mà trưa nay ta ăn, chua đến mức răng ta sắp rụng hết rồi——"

"Này các người uống gì? Tôi mua thêm một ly nữa——"

Tiếng líu lo như một chậu nước lạnh dội xuống.

Cảm xúc Tào Đạo Đề vừa mới ấp ủ được một nửa đã vỡ tan sạch sẽ.

Giang Dữu Hàm nhíu mày.

Mấy thành viên lúc này mới chú ý đến tình hình trong phòng hoạt động.

Tào Đạo Xưng và Giang Dữu Hàm đối mặt đứng, ở giữa cách một bước chân.

Bên cạnh ngồi Lâm Ý Thuần và Lâm Gia Du.

Bầu không khí nhìn là biết không ổn.

"Oa."

Một cô gái buộc tóc đuôi ngựa che miệng.

"Đây chẳng phải là nam nữ chính của chúng ta sao?"

Một nam sinh khác đội mũ bóng chày thò đầu nhìn về phía khu biểu diễn.

"Trông có vẻ xứng đôi quá."

Đôi mắt cô gái tóc hai bím sáng rực lên.

"Trận này là trò hôn sao? Thật mong chờ!"

"Khi nào bắt đầu vậy?"

Chàng trai đội mũ bóng chày đã kéo ghế ngồi xuống, ống hút trà sữa ngậm trong miệng, dáng vẻ như đang chờ xem IMAX.

"Cứ coi chúng ta là khán giả đi!"

Tào Đạo Đề đứng tại chỗ, cảm thấy mình giống như con tinh tú bị vây xem trong vườn thú.

Lần trước quay bài tập, chỉ có Bạch Giai Giai một mình cầm gương.

Hơn nữa lúc ấy hắn mới vào xã đoàn chưa lâu, cũng chẳng thân thiết với Giang Dữu Hàm, ngược lại còn có khí phách như con nghé mới sinh.

Mặc kệ nó mượn vị thế nào không mượn, lên trên là diễn.

Bây giờ đã khác rồi.

Đã cùng Giang Dữu Hàm tập luyện lâu như vậy, ăn cơm xong đi công viên, mang cháo đến còn bị nàng say rượu làm cho điên cuồng.

Quan hệ càng thân thiết, chuyện này ngược lại càng khó ra tay.

"Được rồi được rồi."

Giọng Lâm Ý Thuần vọng tới từ bên cạnh.

"Mọi người im lặng."

Các thành viên im bặt, nhưng mông vẫn không nhúc nhích.

Từng người một nhìn chằm chằm vào khu biểu diễn.

Giang Dữu Hàm hít sâu một hơi.

Được rồi.

Cứ coi lần này như là phần thưởng chính thức.

Dù sao sớm muộn gì cũng phải diễn trước toàn trường.

Thích nghi với cảm giác bị chú ý trước cũng tốt.

Nàng lại nhìn về phía Tào Đạo Trưng.

Tào Đạo Xưng cũng nhìn nàng.

Hai người lại tiến vào trạng thái.

Mọi thứ trước đó đều rất thuận lợi.

Đến điểm nút đó.

Tay phải của Tào Đạo Đề nâng lên.

Đầu ngón tay hướng về phía Giang Dữu Hàm.

Dưới đài, nữ sinh tóc hai đuôi ngựa hít một hơi khí lạnh.

"Sắp đến rồi, sắp tới rồi—"

Ống hút trà sữa của chàng trai đội mũ chày đã bẹp dí.

Ngón tay Tào Đạo Đề chạm vào cổ tay Giang Dữu Hàm.

"A a a ha!"

Cô gái tóc hai đuôi ngựa thét lên.

"Muốn giả vờ thật sự làm sao?"

Chàng trai đội mũ chày vỗ đùi.

"Được thôi!"

Ngón tay Tào Đạo Xưng run lên.

Cảm xúc vừa mới dựng lên đã sụp đổ ầm ầm.

Trong đầu hắn chỉ còn lại một ý niệm.

Ta là khỉ.

Ta thực sự là một con khỉ.

Mí mắt Giang Dữu Hàm giật giật.

Cô ấy quay đầu lại, nhìn đám thành viên dưới khán đài đang phấn khích đến mức sắp bay lên.

Biểu cảm trên mặt từ sự phẫn nộ của nhân vật chuyển sang sự tức giận của bản thân.

Không khe hở nối tiếp.

"Chết tiệt! Các ngươi hò hét như vậy, chúng ta căn bản không thể chuyên tâm được!"

Giọng nàng nổ tung.

"Thôi bỏ đi, tất cả đi làm việc cho ta! Đừng ở lại đây nữa!"

Cô gái tóc hai đuôi ngựa rụt cổ lại.

"Nhưng mà——"

"Không có nhưng nhị gì cả."

Ánh mắt Giang Dữu Hàm đầy sát khí.

"Ra ngoài."

Các thành viên nhìn nhau, thức thời xách ly trà sữa và đồ ăn vặt lên, lần lượt đi ra.

Chàng trai đội mũ bóng chày đi cuối cùng ngoái đầu nhìn lại, miệng lẩm bẩm.

"Đáng tiếc quá, suýt chút nữa là thấy ngay..."

Cửa đóng lại.

Phòng hoạt động lại trở nên yên tĩnh.

Chỉ còn lại bốn người ban đầu.

Tào Đạo Xí đứng giữa khu biểu diễn, thở ra một hơi thật dài.

Giang Dữu Hàm quay lại, xoa nhẹ thái dương.

"Làm lại."

Tào Đạo Xưng gật đầu.

Hai người đứng lại.

Ánh mắt Lâm Ý Thuần đảo qua đảo lại giữa hai người bọn hắn.

Tào Đạo Đề và Giang Dữu Hàm lại tiến vào trạng thái.

......

Lâm Ý Thuần tựa lưng vào ghế, ngón trỏ tay khẽ chạm vào tay vịn.

Nàng không lên tiếng.

Lâm Gia Du ngồi bên cạnh, hai tay nắm lấy vạt áo hoodie, biểu cảm trên mặt rất phức tạp.

Không thể nói là thở phào nhẹ nhõm hay là càng thêm phiền muộn.

"Cũng tạm."

Lâm Ý Thuần cuối cùng cũng lên tiếng.

Giọng nàng không mặn không nhạt.

"Về kỹ thuật thì không vấn đề gì."

Giang Dữu Hàm chờ nàng nói tiếp.

"Nhưng mà——"

Ánh mắt Lâm Ý Thuần từ mặt Tào Đạo Đề quét qua gương mặt Giang Dữu Hàm.

"Suýt chút nữa là thành ý."

Giang Dữu Hàm khẽ giật lông mày.

"Chỗ nào kém?"

Lâm Ý Thuần không trả lời trực tiếp.

Nàng đứng dậy, đẩy tay áo chống nắng lên trên.

"Vấn đề này, các ngươi tự mình từ từ suy ngẫm."

Nàng xách cổ áo Lâm Gia Du.

"Đi thôi."

Lâm Gia Du không hề có sức phản kháng, bị kéo đi mất.

Trong phòng hoạt động chỉ còn lại Tào Đạo Xỉ và Giang Dữu Hàm.

Tiếng vo ve của điều hòa lại trở nên rõ ràng.

Tào Đạo Xưng xoa lòng bàn tay.

"Suýt chút nữa là... chênh lệch ở đâu?"

Giang Dữu Hàm im lặng vài giây.

Nàng biết mình còn thiếu ở đâu.

Kỹ thuật mượn vị hôn có thể lừa được ống kính, có khả năng lừa gạt khán giả ở phía xa.

Nhưng không thể lừa được Lâm Ý Thuần đang quan sát ở cự ly gần.

Bởi vì không có tiếp xúc thực sự, biểu cảm của hai người vào khoảnh khắc cuối cùng đều cứng đờ.

Sức lây nhiễm sân khấu kém hơn một chút.

"Về suy nghĩ đi."

Giang Dữu Hàm cầm kịch bản trên bàn, cuộn thành ống nhỏ nhét vào túi bên ba lô.

"Ngày mai tiếp tục."

Tào Đạo Xưng ừ một tiếng.

Giang Dữu Hàm bước ra cửa, mở cửa.

Dừng lại một chút.

"Hôm nay... cũng tạm được."

Nàng không quay đầu lại.

"Ít nhất là chưa hôn lệch."