Chương 39 / 105

Chương 40: Chuyện của hai người ta đều thấy hết

Bản dịch · 1.562 chữ

Tốc độ đưa đồ ăn trong phòng khách nhanh hơn dự kiến.

Khi chuông cửa vang lên, Lâm Gia Du như con mèo bị giẫm đuôi, vút một cái bật dậy khỏi giường nước.

Cả người lao ra sau cửa, áp lưng vào tường, hai tay siết chặt lấy mặt mình.

Dường như khoảnh khắc mở cửa, ánh đèn sân khấu của cả thế giới đều chiếu lên người nàng, kết hợp với một dòng chữ lăn tăn.

"Cô gái năm hai Đại học Giang Thành Lâm Giai Du, xuất hiện ở khách sạn cặp đôi vào đêm khuya".

Tào Đạo Xưng bất đắc dĩ liếc nàng một cái.

Đi qua mở cửa.

Ngoài cửa đứng một nhân viên khách sạn mặc đồng phục, tay đẩy chiếc xe đồ ăn bạc.

Trên đó bày hai lon bia dự phòng, một đĩa gà chiên muối, phần khoai tây chay, đĩa nhỏ đậu mao, cộng thêm một bát bún chua cay bốc hơi nghi ngút.

Nhân viên mỉm cười chuyên nghiệp đẩy xe ăn vào.

"Đồ ăn của ngài, xin hãy dùng chậm."

Rút ra ngoài.

Đóng cửa lại.

Suốt quá trình chưa đầy tám giây, ánh mắt bình thản, biểu cảm dao động không khí.

Chế độ làm việc của ngành này thực sự quá cứng nhắc.

Khoảnh khắc cánh cửa đóng lại.

Lâm Gia Du trượt cả người xuống theo bức tường, ngồi xổm dưới đất, hai tay ôm chặt lấy đầu.

"Hắn chắc chắn cảm thấy chúng ta đang làm chuyện gì không thể để người khác biết."

"Ngươi nghĩ nhiều rồi."

Tào Đạo Xiển đẩy xe ăn đến bên cạnh bàn trà, đầu cũng không ngẩng lên.

"Người ta một ngày nhận mấy chục đơn, cảnh tượng nào mà chưa từng trải qua, trong mắt hắn ngươi chỉ là tài khoản nhà."

Hắn mở hai lon bia ra.

Bọt trắng từ miệng hộp tranh nhau trào ra.

Đưa một hộp qua.

"Uống một ngụm trước đi."

"Cây dây trong đầu quá lâu sẽ đứt."

Lâm Gia Du do dự hồi lâu.

Ngón tay lướt qua lại giữa tà váy và bình bia.

Cuối cùng vẫn đưa tay đón lấy.

Bình nhôm lạnh thấu xương, hơi mát từ lòng bàn tay xộc lên cổ tay, như một chậu nước lạnh dội vào dây thần kinh đang cháy thành một khối của nàng.

Nàng ghé vào miệng hộp nhấp một ngụm nhỏ.

Sự khô khốc của Mạch Nha và sự xung kích của bong bóng chen vào cổ họng.

Tửu lượng của nàng nông cạn đến đáng thương.

Nhưng trước mắt, nàng cần chút ngoại lực để truyền máu lá gan cho mình.

Tào Đạo Xí ngồi lại ghế sofa, bưng lên bột chua cay, đũa cuộn lại, hút một ngụm lớn.

"Học tỷ, không đói à?"

"Gà muối tê lạnh thì sẽ không giòn nữa."

Lâm Giai Du lề mề dịch người sang ghế sofa đối diện bàn trà ngồi xuống.

Nắp một miếng gà tây muối ném vào miệng.

Vỏ giòn tan, vị tiêu muối nồng nặc.

Hai người cứ ngồi đối diện nhau như vậy, một ngụm rượu ăn một miếng, chẳng ai có ý kiến gì để nói.

Kỳ lạ là, bầu không khí quả thực nằm giữa một miếng gà chiên muối và một củ khoai tây chay, từ từ thả lỏng.

Khi đĩa đã cạn sạch, hũ bia trong tay Lâm Gia Du cũng đã được giảm đi hơn phân nửa.

Tửu lượng của nàng thực sự quá nông cạn.

Nửa bình uống cạn, hai má nổi lên một tầng phấn mỏng không tự nhiên, từ gò má lan ra đến dái tai, như mặt đỏ bừng đánh qua đầu.

Ánh mắt cũng khác hẳn trước kia.

Đồng tử sáng lên một màu sắc, bên trong tỏa ra một tầng ánh sáng ẩm ướt do cồn thúc đẩy.

Nàng nhìn chằm chằm vào bình dễa trong tay mà ngẩn người.

Ngực phập phồng hai cái.

"Thực ra."

Nàng lên tiếng.

Giọng nói nới lỏng hơn trước không chỉ một bậc, âm cuối kéo theo một lọn điệu bị rượu ngâm đến mềm nhũn.

"Chuyện ngươi và Ý Thuần học tỷ lên giường, ta đều đã thấy rồi."

Động tác nhai đậu của Tào Đạo Xưng dừng lại.

Hàm răng nghiến chặt nửa hạt đậu, ngẩn người ra đó.

Đầu óc vận hành tốc độ cao.

Quả nhiên là nhắm vào chuyện này.

Vấn đề là - nàng đang nói về lần nào?

Phòng thay đồ?

Hay là phòng riêng của Trúc Lâm Tiểu Trúc?

Trên mặt hắn không chút thay đổi sắc mặt, cầm bia uống một ngụm.

"Học tỷ, ngươi có phải bị nóng giận rồi không?"

"Nghe không hiểu lắm ngươi đang nói gì."

"Bớt lại đây."

Lâm Giai Du vỗ một cái lên bàn trà.

Bánh khoai tây chiên nảy lên một cái, hai củ khoé ra ngoài đĩa.

"Ngươi giả vờ với ta!"

Nàng nghiêng nửa người về phía trước, đôi mắt hạnh trợn tròn.

"Ta tận mắt nhìn thấy!"

"Thay phòng thay đồ một lần, một phòng riêng của quán ăn."

"Ngươi làm học tỷ ngây thơ đến mức không thể tả nổi."

"Ngoài hai lần này ra còn có gì khác không, thì ta cũng không rõ."

Nàng nói xong, chính mình cũng không nhận ra lượng thông tin cuối cùng của câu nói này nổ tung đến mức nào.

Tào Đạo Đề giơ tay che kín cả khuôn mặt.

Tâm thái vỡ vụn đầy đất.

Tổng cộng chỉ có hai lần phóng túng.

Cả hai lần đều bị kẻ này bắt quả tang.

Xác suất gì?

Tiền bối có phải nợ nàng tám triệu không?

Lâm Giai Du thấy hắn im lặng không lên tiếng, tưởng rằng mình cuối cùng đã nắm được cục diện.

Gan dạ lập tức bành trướng một vòng.

Nàng từ phía đối diện bàn trà cọ tới, nửa cái mông chen lên ghế sofa bên kia Tào Đạo Dịch.

Một tay đặt lên vai hắn.

Mặt lại nghiêng về phía trần nhà, nhìn chằm chằm vào chiếc đèn chùm hình cầu đang chậm rãi xoay tròn.

Chỉ là không chịu liếc nhìn về phía hắn.

"Thực ra thì vậy."

Nàng hắng giọng, cố tỏ ra giọng điệu của người từng trải.

"Ngươi cũng khá có bản lĩnh đấy."

"Nhân vật cấp độ như học tỷ Ý Thuần mà cũng có thể để ngươi cho..."

Nửa câu sau nghẹn lại trong cổ họng, sống chết không thể thốt ra.

Tào Đạo Đề từ kẽ tay nặn ra một con mắt.

Nhìn vị học tỷ tai đỏ ửng, môi run rẩy này.

"...Cảm ơn?"

Hắn chỉ nghẹn ra hai chữ này.

Sống ngần ấy năm, lần đầu tiên được người đời khen ngợi đến mức toàn thân không tìm thấy tư thế thoải mái.

Lâm Gia Du cuối cùng cũng quay đầu lại.

Đôi mắt hạnh bị rượu tráng đảm lấp đầy dục vọng cầu tri, thứ sắp tràn ra ngoài.

"Vậy rốt cuộc là cảm giác gì?"

Tào Đạo Xưng quay cả khuôn mặt sang bên kia.

"Cứ... như vậy đi."

"Loại nào?"

"Cứ... vậy đi."

"Như vậy là như thế nào!!"

Lâm Giai Du sốt ruột.

Toàn thân trọng tâm dời về phía trước, trán thẳng tắp đụng vào ngực Tào Đạo Xiển.

Đùng.

Tiếng trầm đục vang lên.

Nàng đau đến mức ngũ quan nhăn nhúm lại, nhưng miệng không ngừng nghỉ dù chỉ một giây.

"Ngươi nói rõ ràng!"

Tào Đạo Triệu bị đẩy thân mình ngửa ra sau vài tấc, xương sườn truyền đến một trận đau nhức cùn.

Tay trái chống lên tay vịn ghế sofa, tay phải hư ảo chắn trước ngực.

"Sao ngươi cứ nhất quyết bắt ta trả lời chuyện này!"

Lâm Gia Du lùi lại, ôm lấy cái trán đang đỏ ửng vì bị va đập.

Hai má phồng lên như cá heo, đáy mắt hơi nước mờ mịt.

"Người ta chỉ tò mò thôi mà."

Âm thanh mềm nhũn rơi xuống.

"Ngươi thật xấu, không chịu nói gì cả."

Tào Đạo Đề nhìn bộ dạng làm nũng giận dỗi của nàng, trong đầu có một sợi dây đột nhiên gảy lên.

Bình thường ở phòng tập, vị học tỷ này ngồi xếp bằng trên vali đạo cụ, lắc lư đôi chân để giải thích các chi tiết thao tác không thể miêu tả cho đám tân sinh, tư thế đó chẳng khác gì giáo sư Y khoa.

Dẫn kinh cứ điển, đồ văn song hành.

Tân sinh bên dưới nghe mà đỏ mặt tía tai, nàng đứng sừng sững bất động, tận hưởng ánh mắt kính ngưỡng của vạn người.

Rõ ràng là một vị tướng quân tình trường đã trải qua trăm trận chiến.

Nhưng lúc này, khi nàng hỏi ra "có cảm giác chuyện đó rốt cuộc là gì", giọng nói đó, biểu cảm đó và dái tai đỏ đến mức nhỏ máu.

Khác hẳn với "Lão Tư Cơ" đang nói cười vui vẻ trong phòng tập.

Một ý nghĩ nảy ra từ trong đầu.

Hắn nheo mắt, ánh nhìn khóa chặt vào khuôn mặt đỏ bừng của Lâm Giai Du, cân nhắc hai giây cách nói, đột nhiên lên tiếng:

"Học tỷ."

"Chẳng lẽ ngươi không phải, thực ra mình ngay cả một lần kinh nghiệm thực chiến cũng không có sao?"