Chương 60 / 105

Chương 61: Học tỷ, đoạn này thế nào?

Bản dịch · 2.296 chữ

Điều hoà trong phòng hoạt động câu lạc bộ bị hỏng ba ngày, đã được đăng ký và sửa chữa rồi, nhưng không ai đến sửa.

Chậc, hiệu suất làm việc chết tiệt.

Tào Đạo Xưng đẩy cửa ra, một luồng không khí oi bức dán đầy mặt.

Cửa sổ mở ra, gió phía nam yếu ớt thổi vào, mấy tờ giấy A4 trên bàn bị lật tung góc, rồi lại rũ xuống.

Nóng.

Còn nóng hơn bên ngoài.

Hắn đi bên ngoài suốt dọc đường, lưng áo phông trắng đã phủ một mảng màu sẫm, cổ áo buông lỏng, lớp vải thấm đẫm mồ hôi dính nửa vào người, phập phồng theo nhịp thở.

Giang Dữu Hàm đã đến.

Cô ngồi trước chiếc bàn dài cạnh cửa sổ, trước mặt trải ba phiên bản tuyển chọn kịch bản khác nhau, cuốn sổ mở ra đặt trên quyển dày nhất, bút máy đặt ở chân trang.

Tóc ngắn màu vàng được một sợi tóc đen kẹp sau tai, kính gọng vàng ngay ngắn, tư thế ngồi thẳng tắp.

Ngoài mồ hôi trên trán, không nhìn ra nàng bị ảnh hưởng bởi thời tiết oi bức.

Nàng nghe tiếng cửa vang lên, ngẩng đầu lên.

Chỉ một chút thôi.

Tào Đạo Đề đang nghiêng người đóng cửa lại, đưa tay lau mồ hôi trên trán.

Động tác rất tùy ý.

Nhưng khoảnh khắc cánh tay nhấc lên, vạt áo phông ướt sũng kéo theo một đoạn, đường nét cơ bắp bên hông lộ ra từ khe hở vải vóc.

Ánh mắt Giang Dữu Hàm đập vào nhau, trực tiếp bị kẹt cứng.

Trong đầu như bị ai đó nhấn nút phát lại.

Dưới gốc cây ngân hạnh.

Hoàng hôn.

Mồ hôi chảy dọc theo rãnh cơ bụng.

Một khối, hai khối xếp ngay ngắn, đường nét rõ ràng.

Ngón tay nàng siết chặt trên trang sách.

Đừng nghĩ.

Đừng nghĩ nữa.

Tào Đạo Đề đã đi tới, trong tay xách hai ly mỹ phẩm băng, vách ngoài chén giấy đọng một tầng nước.

"Học tỷ, đợi lâu rồi."

Hắn đẩy một ly đến trước mặt nàng.

Nước lạnh trên thành chén cọ qua mặt bàn, để lại một vệt ẩm ướt.

Giang Dữu Hàm chăm chú nhìn ly cà phê.

Chính xác mà nói, nhìn chằm chằm vào bàn tay đang đưa ly.

Ngón tay thon dài, khớp xương rõ ràng, nếu bị bàn tay này...

Suy nghĩ của nàng vẫn còn mắc kẹt trên đường eo ấy, cả người như bị ấn tạm dừng.

"Học tỷ?"

Tay Tào Đạo Đề còn chưa thu về, nghiêng đầu nhìn nàng.

"Nóng ngốc rồi à?"

Giang Dữu Hàm chợt tỉnh táo lại.

Nàng đưa tay nhận lấy ly, động tác nhanh như đang cướp.

"Ai bảo ngươi mua chứ."

"Trời nóng quá, dùng để nâng cao tinh thần."

Nàng không tiếp lời nữa, cúi đầu cắn chặt ống hút, hít mạnh một hơi.

Băng dịch chảy vào cổ họng, hơi lạnh từ ngực rơi xuống.

Ống hút ngậm trong môi dừng lại thêm hai giây, rồi mới từ từ buông ra.

Quả thực khát rồi.

Cũng thực sự cần chút đồ lạnh, đóng băng những hình ảnh lộn xộn trong đầu lại.

Tào Đạo Trì ngồi xuống đối diện nàng, tiếng kéo ghế ra vang lên trong căn phòng oi bức trông đặc biệt thanh thúy.

Hắn cầm ly cà phê của mình lên uống một ngụm, ánh mắt rơi vào vòng tuyển chọn đang mở trên bàn.

"Học tỷ chọn xong đoạn phim rồi?"

Giang Dữu Hàm rút ống hút từ miệng ra, đầu ngón tay gõ nhẹ vào trang của cuốn sổ.

"Có mấy ứng tuyển, ngươi xem thử."

Cô chuyển hướng cuốn sổ tay sang đẩy qua.

Nét chữ trên trang được chỉnh tề vô cùng, phía sau mỗi đoạn dự phòng đều đánh dấu xuất xứ, số lượng nhân vật và các loại xung đột, còn dùng bút màu sắc khác nhau để đánh giá.

Tào Đạo Xưng cúi đầu quét mắt nhìn hai cái, lông mày nhướng lên.

"Học tỷ, cuốn sổ này của ngươi còn tốt hơn cả sắp xếp giáo trình của ta."

"Bớt nói nhảm đi, xem nội dung đi."

Giang Dữu Hàm bưng ly cà phê, ánh mắt dừng lại ngoài cửa sổ.

Gió nam thổi vào, cuốn theo hơi nóng từ hướng sân vận động.

Trong khóe mắt nàng, Tào Đạo Xỉ đang cúi đầu nghiêm túc lật xem ghi chép của nàng.

Vết mồ hôi sẫm màu trên chiếc áo thun vẫn chưa khô hẳn.

Nàng kéo mạnh tầm mắt trở lại trên cây ngô đồng Pháp ngoài cửa sổ.

Uống một ngụm lớn đồ chơi đá Mỹ.

Cậu bình thường một chút.

Tào Đạo Xí lật sách vào một trang, xoay người về phía Giang Dữu Hàm.

"Đoạn này thế nào?"

Giang Dữu Hàm cúi đầu quét hai hàng.

Đó là một đoạn xung đột tình cảm kinh điển.

Nam nữ chính bị mắc kẹt trong không gian kín, từ sự đối đầu đè nén từng bước đi đến sự sụp đổ toàn diện cảm xúc. Mật độ lời thoại cực cao, từng lớp tiến lên, cuối cùng khi cả hai bên đều sắp chạm đến giới hạn, bùng nổ thành một cuộc tranh cãi mang theo ý vị tuyệt vọng.

Nàng lật một trang.

Cuối cuộc cãi vã, nam chính nắm chặt cổ tay nữ chính, khoảng cách giữa hai người bị nén đến mức không thể lùi bước.

Câu thông báo cuối cùng hiện lên——

Hắn hôn nàng.

Ngón tay lật trang của Giang Dữu Hàm khựng lại.

Tào Đạo Xưng hoàn toàn không hay biết, cầm bút vẽ một đường lên cuốn sổ tay của mình, nghiêm túc nói:

"Giáo sư Trần tiết học đầu tiên giảng về xung đột. Xung đột bên ngoài và xung quanh nội bộ hòa quyện vào nhau, đánh càng dữ dội, xé càng sâu."

"Đoạn này hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của cô ấy. Cậu xem những lời thoại trước đó đối đầu, cảm xúc chồng lên từng lớp, đến cuối cùng thì cú đó trực tiếp nổ tung, sức căng kịch tính kéo căng hết cỡ."

Hắn dùng đầu bút điểm vào dòng chữ được đánh dấu đỏ trên kịch bản.

"Đặc biệt là sự tiếp xúc và cưỡng hôn ở phần kết thúc này, có thể đẩy toàn bộ xung đột lên mức cao nhất."

Hắn ngẩng đầu nhìn nàng.

"Học tỷ, ngươi thấy sao?"

Giọng điệu thẳng thắn, ánh mắt trong trẻo, chẳng khác gì bàn luận về việc ăn uống hôm nay.

Giang Dữu Hàm siết chặt bàn tay kiểu Mỹ lạnh.

Những giọt nước đọng trên vách chén trượt xuống từ kẽ tay nàng, nhỏ xuống mặt bàn, nàng hoàn toàn không chú ý tới.

Ánh mắt nàng dán chặt vào dòng thông báo sân khấu trên kịch bản.

Hắn hôn nàng.

Ba (4) chữ được tự động thô to, phóng to và đánh dấu trong đầu cô, còn thêm một đường nét.

Nàng thầm mắng một câu trong lòng.

Tên tiểu quỷ thúi này đang nói cái gì vậy.

Cưỡng hôn?

Hắn đang thảo luận cưỡng hôn với nàng?

Hơn nữa còn dùng giọng điệu thảo luận học thuật đó sao?

Nàng nhanh chóng ngước mắt nhìn Tào Đạo Xưng một cái.

Hắn đang cúi đầu viết vẽ lên cuốn sổ tay, mũ bút ngậm trong miệng, hai má hơi phồng lên, lông mày khẽ nhíu lại, bộ dạng như thể đắm chìm trong biển học thuật không thể thoát ra được.

Giang Dữu Hàm không khỏi suy nghĩ.

Có phải hắn đang mượn cớ để thể hiện không?

Có phải hắn thực sự chỉ đang thảo luận bài tập không?

Nàng nhìn chằm chằm vào gương mặt nghiêng của hắn.

Cố gắng tìm thấy bất kỳ dấu vết lòng dạ khó lường nào từ khuôn mặt ôn hòa vô hại kia.

Tào Đạo Xưng viết xong một dòng chữ, ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt của nàng.

Hắn sững sờ một chút.

Hắn đưa tay sờ lên má mình.

"Học tỷ, mặt ta dính gì à?"

Hắn lại sờ sờ sang phía bên kia.

"Sao ngươi cứ nhìn chằm chằm ta mãi thế?"

Cổ họng Giang Dữu Hàm như bị ai đó bóp một cái.

Đôi mắt ấy sạch sẽ, sáng ngời như được nước rửa qua.

Không có trêu chọc, không có ám chỉ, chẳng có thứ gì dư thừa.

Độ tinh khiết cao đến mức khiến người ta nghi ngờ có phải đầu óc mình bị bệnh hay không.

Nàng đột ngột dời ánh mắt, nâng mỹ phẩm lạnh uống một hơi thật mạnh.

Những tảng băng va vào thành ly phát ra tiếng kêu giòn giã.

"Không có gì."

Nàng đặt chén xuống, hắng giọng.

"Kịch bản tôi đã xem rồi, tầng xung đột quả thực đã đến."

Tốc độ nói của cô ấy nhanh hơn bình thường một đoạn, âm cuối hạ rất thấp.

"Nhưng đoạn tâm trạng cực đoan này, độ khó biểu diễn rất cao, cảm xúc rất khó tìm."

Tào Đạo Xưng gật đầu, biểu cảm nghiêm túc.

"Cho nên chúng ta phải làm bài tập trước."

Hắn đặt bút xuống, hai tay đan chéo đặt trên mặt bàn, thân hình hơi nghiêng về phía trước.

"Học tỷ, ngươi có hứng thú đi xem một vở kịch sân khấu không?"

Tay Giang Dữu Hàm cầm ly khựng lại.

"Cái gì?"

"Nhà hát lớn thành phố cuối tuần này có một buổi diễn lại kinh điển, đề tài rất gần với đoạn chúng ta chọn. Xem qua hiện trường, giúp ích rất nhiều cho việc hiểu về xu hướng cảm xúc của nhân vật."

Giọng điệu của hắn y hệt như lúc phân tích kịch bản vừa rồi, mạch lạc rõ ràng, logic hoàn chỉnh.

"Ngươi có thể coi như là quan sát học tập."

Giang Dữu Hàm cầm bút lên, vẽ một đường ngang vô nghĩa trên sổ tay.

"Chỉ có hai chúng ta đi thôi sao?"

"Bài tập là nhóm hai người, không thể mang theo viện trợ."

Lời này không có gì sai.

Về mặt logic, không thể bới móc ra bất kỳ sơ hở nào.

Nhưng Giang Dữu Hàm luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Cuối tuần.

Nhà hát lớn.

Hai người.

Xem một vở kịch sân khấu về xung đột tình cảm nam nữ.

Nàng nhanh chóng lướt qua nhóm sắp xếp của mấy từ khóa này trong lòng.

Dù có kết hợp thế nào, cũng chỉ về cùng một kết luận.

Đây chẳng phải là buổi hẹn hò sao?

"Sao vậy?" Tào Đạo Xỉ nghiêng đầu.

"Nếu học tỷ cuối tuần có việc, có thể đổi thời gian."

"Ta không sao."

Quá nhanh.

Đón quá nhanh.

Giang Dữu Hàm trong lòng tự phán tử hình cho cái miệng của mình.

"Ý ta là, lịch trình cuối tuần vẫn chưa đầy đủ, chen chúc một chút có thể rảnh rỗi."

Nàng đẩy gọng kính vàng, ngón tay vô thức nắm chặt ống kính.

"Đã là vì bài tập, đi xem cũng không sao."

Tào Đạo Xỉ cười một cái.

"Vậy ta đi đặt vé, học tỷ muốn ngồi hàng ghế đầu hay giữa?"

"Đặt giữa lệch ra, tầm nhìn thoáng đãng, có thể thấy sự điều chỉnh của toàn bộ."

"Được."

Hắn cúi đầu lấy điện thoại ra bắt đầu kiểm tra phiếu.

Giang Dữu Hàm chăm chú nhìn sợi dây ngang vô nghĩa trên cuốn sổ tay, trong đầu toàn là hồ dán.

Chẳng lẽ vừa rồi nàng đã đồng ý một chuyện rất nguy hiểm?

Không đúng.

Đây là bài tập.

Bài tập khóa học chính thức, quang minh chính đại, có điểm tích lũy.

Không liên quan gì đến buổi hẹn hò.

Nàng hít sâu một hơi, khép cuốn sổ tay lại, bắt đầu thu dọn sách trên bàn.

"Đội 2 giờ rưỡi chiều thứ Bảy, vị trí khá tốt, tôi đặt nhé."

Tào Đạo Xưng chuyển màn hình điện thoại qua cho nàng xác nhận.

"Được."

Nàng đứng dậy, nhét cuốn sách vào túi vải bạt, động tác nhanh nhẹn như đang thông quan thời hạn.

"Không còn việc gì khác ta đi trước đây, câu lạc bộ còn có một doanh trại cần sửa."

"Được, học tỷ đi thong thả."

Giang Dữu Hàm đeo túi xách, quay người đi về phía cửa.

Đứng đến cửa lại quay đầu.

“Này, Tào Đạo Xưng, ta nói cho ngươi biết nhé, bài tập ngươi nghiêm túc cho ta, lỡ như vì ngươi kéo chân sau mà ta không lấy được toàn giải, thì ta sẽ không tha cho các ngươi đâu.”

Sau đó cất bước bỏ đi.

Bước chân nhanh hơn bình thường không ít, chân trái và tay trái đồng thời bước ra.

Đi được hai bước, cô tự nhận ra có điều bất thường, cứng rắn điều chỉnh lại, đổi thành tần suất bước đi bình thường khác, lưng thẳng tắp.

Đẩy cửa phòng hoạt động, không ngoảnh đầu lại mà rẽ vào hành lang.

Cánh cửa từ từ khép lại sau lưng nàng.

Tào Đạo Trưng ngồi tại chỗ, nhìn cánh cửa đã đóng lại.

Hả? Học tỷ lợi hại đến thế sao.

Đã giành được toàn giải rồi.

Xem ra thật sự phải cố gắng lên.

Hắn cúi đầu, đóng gói kịch bản trên bàn lại, chậm rãi cất vào ba lô.

Điện thoại trong túi quần rung lên một cái.

Hắn lấy ra, trên màn hình sáng bật lên một tin nhắn WeChat.

Đến từ Trần Ngọc Linh.

Hắn bấm tin nhắn.

[Trần Ngọc Linh: Tiểu khả ái, phần thưởng mong muốn đã nghĩ xong chưa?]